Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorreiterin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORREITERIN EN ALEMÁN

Vorreiterin  [Vo̲rreiterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORREITERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorreiterin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORREITERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorreiterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorreiterin en el diccionario alemán

forma femenina para ser pionera. weibliche Form zu Vorreiter.

Pulsa para ver la definición original de «Vorreiterin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORREITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORREITERIN

Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen
Vorruhestand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORREITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinónimos y antónimos de Vorreiterin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORREITERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorreiterin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorreiterin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORREITERIN»

Vorreiterin Avantgarde Neuerer Neuerin Pionier Pionierin Protagonist Protagonistin Revolutionärin Schrittmacher Schrittmacherin Trendsetter Trendsetterin Vorkämpfer Vorkämpferin Wegbereiter Wegbereiterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vorreiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet Arbeitskreis integration marita kaiser keine sachen meldet sich Illertisser Integration Wort Anders Kaiser dargestellt Sachen Trainerin eines fußballmännerteams könnte sein Fußballmännerteams Kommentar Alexander Berthold

Traductor en línea con la traducción de Vorreiterin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORREITERIN

Conoce la traducción de Vorreiterin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorreiterin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

先锋
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pionero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pioneer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अगुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رائد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пионер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pioneiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অগ্রণী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pionnier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perintis
190 millones de hablantes

alemán

Vorreiterin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パイオニア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개척자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pelopor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiên phong
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்னோடியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पायनियर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öncü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pioniere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pionier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

піонер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pionier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρωτοπόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pionier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pioneer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pioner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorreiterin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORREITERIN»

El término «Vorreiterin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorreiterin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorreiterin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorreiterin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORREITERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorreiterin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorreiterin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorreiterin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORREITERIN»

Descubre el uso de Vorreiterin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorreiterin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Euthanasie und Hilfsschule: Ellen Key als Vorreiterin der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erziehungswissenschaft und Padagogik in der NS-Zeit, Sprache: ...
Daniel Rahn, 2009
2
Externe EU-Governance
Kapitel. 12: EU-Klimagovernance. –. Die. EU. als. klimapolitische. Vorreiterin. Judith Kuhn und Jenny Tröltzsch ... Kapitel 12: EU-Klimagovernance 315 Kapitel 12: EU-Klimagovernance – Die EU als klimapolitische Vorreiterin 1 Einleitung: ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
3
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Vorreiterin Sidlis«, sagte Karnadas, »die Schlacht, die Ihr beschreibt, muss bereits vor einiger Zeit stattgefunden haben – sonst wärt Ihr nicht hier –, doch der Rückgriff auf meine Heilkräfte ist erst seit kurzem vorbei.« Sidlis runzelte die Stirn .
Steven Erikson, 2012
4
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die polnische Adelsnation als Vorreiterin Die Nationalbewegung, die das Russische Reich als erste und am stärksten erschütterte, war die polnische.4 Sie forderte nicht nur die Regierung heraus, sondern auch weite Teile der russischen  ...
Andreas Kappeler, 2008
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Die. Vorreiterin: Svea. Kuschet. Svea Kuschel ist die Pionierin der Frauenfinanzberatung. Als sie ihr Unternehmen 1986 gründete, tat sie das, weil sie wusste, dass die übliche Bankberatung an den Bedürfnissen der Frauen vorbeilief.
Helmut Muthers, 2009
6
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
7
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Angeklagt war er damals das eine Mal wegen Beleidigung des Protestantismus, das andere Mal wegen Beleidigung des Judentums.52 WKZ – ideologische Vorreiterin des Nationalsozialismus? An dieser Stelle können nicht sämtliche ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
8
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Folgt man Kleves Annahme, müsste Soziale Arbeit ihre Leistung als Vorreiterin einer Transformation professionalisierter Berufsgruppen – also aufgrund ihrer Anpassungs – und Reaktionsfähigkeit auf die Erfordernisse gesellschaftlicher ...
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
9
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
»Long Tall Sally« ist ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung. Das gigantische Junk-Art Pro— jekt ist die Anerkennung für ihre ersten Experimente mit Abfallprodukten, die ihr als Vorreiterin der Junk Art harsche Kritik einbrachten (U, 70, ...
Julia Apitzsch, 2011
10
Familienfoto
besten Sinne als eine Vorreiterin bezeichnet werden kann. Sie war die erste Rechtsanwältin in unserer geliebtenStadt. Kaum war die BerlinerVerordnung im Jahre 1922 erlassen, die Frauen denZutrittzu juristischen Berufen und Ämtern ...
Jürgen Alberts, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORREITERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorreiterin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorreiterin für Frauenrechte
Weltweit tragen Schulen ihren Namen. Mary Ward setzte sich Zeit ihres Lebens dafür ein, Mädchen die gleichen Bildungschancen zu ermöglichen wie Jungen. «katholisch.de, Ene 17»
2
Trauer um Mary Tyler Moore
Vorreiterin für starke Frauen Trauer um Mary Tyler Moore. Donnerstag, 26. Januar 2017, 14:21 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 17»
3
Vorort-Star des Jahres: Simone Brunngartner - Die Vorreiterin des ...
Was im Profi-Bereich inzwischen völlig normal ist, dürfte bei einigen Amateur-Mannschaften ein nach wie vor unerfüllter Traum sein: der Mannschafts-Physio. «Merkur.de, Dic 16»
4
Pionierin der Dunklen Materie gestorben
Sie war eine weibliche Vorreiterin in der Astronomie und fand die ersten direkten Beweise für Dunkle Materie. Nun ist die US-Wissenschaftlerin Vera Rubin im ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
5
"Merkel Vorreiterin der Abschottung Europas"
Flüchtlingsmädchen in syrischem Camp nahe der türkischen Grenze: Hilfsorganisationen beklagen, dass Hunderttausende Menschen in dem Bürgerkriegsland ... «heute.de, Dic 16»
6
Vorreiterin der Moderne
Tina Blau (1845-1916) ist mit einigen Hauptwerken in der Sammlung des Belvedere vertreten, vor allem das monumentale Format "Frühling im Prater" von 1882 ... «Wiener Zeitung, Dic 16»
7
Wird die Uni Zürich die Vorreiterin der digitalen Zukunft?
Die Digitalisierung der Gesellschaft ist in aller Munde. Mit einer neuen Initiative möchte sich die Uni Zürich als weltweite Pionierin in diesem Bereich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Sep 16»
8
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Vielen gilt sie als Vorreiterin der modernen, unabhängigen Frau. Denn die Krankenschwester war nicht nur erste SPD-Kreisrätin im Altlandkreis Obernburg, ... «Main-Echo, Jun 16»
9
Vorreiterin der feministischen Kunst
Sie gilt als eine der ersten Künstlerinnen, die sich auf dem Kunstmarkt gegen die Männer durchsetzen konnte: Eva Hesse. Ein Dokumentarfilm erzählt nun die ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
Die Vorreiterin im Voltigieren als Abi-Fach
Das Pferdeland Niedersachsen – und kein Reiten in der Sportprüfung für das Abitur? Eine Schule im Osnabrücker Land wollte das ändern. Eine 18-Jährige wird ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorreiterin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorreiterin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z