Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vorzimmer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORZIMMER EN ALEMÁN

Vorzimmer  [Vo̲rzimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZIMMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vorzimmer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORZIMMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vorzimmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vorzimmer en el diccionario alemán

frente a la habitación de un supervisor o. Ä. pasillo de la sala de mentira. frente a la habitación de un supervisor o. Ä. habitación de mentira Ejemplo en la antesala del jefe, la firma de abogados. vor dem Zimmer eines Vorgesetzten o. Ä. liegendes Zimmer Diele. vor dem Zimmer eines Vorgesetzten o. Ä. liegendes Zimmer Beispielim Vorzimmer des Chefs, der Kanzlei.

Pulsa para ver la definición original de «Vorzimmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORZIMMER

Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur
vorziehen
Vorziehung
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Sinónimos y antónimos de Vorzimmer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORZIMMER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorzimmer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vorzimmer

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORZIMMER»

Vorzimmer Anmeldung Empfangsraum Sekretariat prenneis vorzimmer hölle mondo mömax lutz kika einrichten Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache willkommen welt Längst Visitenkarte Wohnung anerkannt legt heutzutage vermehrt Augenmerk perfektes Entree vielem gilt auch hier woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Klienten müssen sich zunächst anmelden „In Vorzimmern Zentralrats drängen Menschen jeder glaubt Räterepublik ikea Komm wunderschöne preiswerte Vorzimmermöbel haben vielen Stilrichtungen Größen Farben dein Zuhause Überzeuge dich leiner meiner Programme Zubehör Schuhschränke Angezeigte Preise

Traductor en línea con la traducción de Vorzimmer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORZIMMER

Conoce la traducción de Vorzimmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vorzimmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

接待室
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antesala
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anteroom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गलियारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرفة الجلوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

передняя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ante-sala
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাক্ষাৎ ঘর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

antichambre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ruang menunggu
190 millones de hablantes

alemán

Vorzimmer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

控室
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대기실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anteroom
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

antre
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anticamera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przedpokój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

передня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anticameră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προθάλαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wagkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förrum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forværelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vorzimmer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORZIMMER»

El término «Vorzimmer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vorzimmer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vorzimmer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vorzimmer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORZIMMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vorzimmer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vorzimmer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vorzimmer

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «VORZIMMER»

Citas y frases célebres con la palabra Vorzimmer.
1
Lal Bahadur Shastri
Es gibt kein besseres Vorzimmer zur Macht als die Zelle eines politischen Gefängnisses.
2
Marcel Ayme
Die Demut ist das Vorzimmer jeder Vollkommenheit.
3
Karl Heinrich Waggerl
Die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.
4
Karl Heinrich Waggerl
Das Vorurteil ist die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.
5
Paul Mommertz
Zeit – Vorzimmer der Ewigkeit.
6
Anonym
Der im Vorzimmer des Chefs endlos wartende Mitarbeiter zur Sekretärin: Ist es nicht wundervoll, gemeinsam alt zu werden?
7
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, die man lange im Vorzimmer seiner Gunst stehen läßt, geraten in Gärung und werden sauer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORZIMMER»

Descubre el uso de Vorzimmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorzimmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorzimmer des Rechts
Das Beispiel des ärztlichen Vorzimmers kann noch eine zweite Charakteristik von Vorzimmern verdeutlichen: Das Vorzimmer ist ein Ort vor dem eigentlichen begehrten Ort. Der Patient begehrt eine professionelle medizinische Beurteilung  ...
Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Fürs Erste hat es sich bewährt, daß die Pflege und Wartung in Krankenanstalten desto sorgfältiger sein kann, je weniger Betten die Krankenzimmer fassen. Fürs Zweite genießen die Kranken in den Abtrittskabinetchen, welche vom Vorzimmer  ...
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Kabinet, 8- und st Vorzimmer, 10. großer Speisesaal, 11. Passage, 12. Treppe für die Dienerschaft, 13. das kleine Schlafzimmer, Ii. Toilette, 15. Schlafzimmer, 1«. kleiner Salon, 17. großer Salon, 18, gewöhnlicher Speisesaal, I!). geheimes ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1853
4
Allgemeine Zeitung München: 1844, 7
1) Ein Saal für die Magnatentafel von tS0 Quadrat innerer Raum; dazu zwei Vorzimmer und eine Garderobe, jedeS von 2« Qdr. 2) Sin Saal für die Ständetafel von 17« Qdr. innerer Raum mit zwei Vorzimmern und einer Garderobe, jedes von ...
5
Deutsche Bauzeitung
Die Versammlungen des Kongresses fanden statt im Saale Urundriss de« Knlu- cNt-linsses. Schwurgerlchtsliof. Q. Verbandlungssaal. K. Vorsaal. 1) Vorzimmer. 2) Borathungszlmincr. 3) Vorsitzender. 4) Vorzimmer. 5) Staatsanwalt. 6) Jury.
6
Zeitschrift fur Bauwesen
Räume für das Büreau des Herrenhauses: l) ein Vorzimmer und ein Arbeitszimmer für den BureauDirigenten; 2) ein Zimmer'für das Journal; 3) zwei Registraturzimmer; 4) ein Zimmer für die Canzlei; 5) ein Zimmer für den Botenmeister; 6) ein ...
7
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Stock) in ein möglichst central gelegenes Vorzimmer gelaugt, um welches sich der Saal und ... damit man vom Vorzimmer direct in die Versammlungs- und Ausstellungsräume, und von diesen einerseits in den Sitzungssaal, anderseits in die ...
8
Zeitschrift für Bauwesen
7) ein Zimmer zur Aufstellung eines telcgraphischen Apparats. IV. Räume für das Büreau des Herrenhanses: 1) ein Vorzimmer und ein Arbeitszimmer für den BureauDirigenten; 2) ein Zimmer für das Journal; 3) zwei Registraturzimmer; 4) ein ...
9
Die Anlage der Wohngebäude: mit besonderer Rücksicht auf das ...
Vorzimmer, Korridore, Gänge. Hierher gehören alle diejenigen Räume, welche den Zugang zu allen einzelnen Wohn- und Wirthschastsräumen einer Wohnung vermitteln. Diese Räume sind daher in der Regel bloß zum Durchgang, nicht zur  ...
Albert Geul, 1868
10
Kurt Tucholsky lebt ...
Jeder Generaldirektor hat ein Vorzimmer. In jedem Vorzimmer sitzt eine Privatsekretärin. Die Privatsekretärin will nicht ihren Chef heiraten. Das haben die Romanschreiber erfunden. Die Privatsekretärin ist verlobt, wird sich verloben, hat sich ...
Hans Exenberger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORZIMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorzimmer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zeitzeugin des Nazi-Regimes über das „Vorzimmer des Todes“
Es war ein bedrückendes Hör-Erlebnis, ging es doch um ihre Zeit als jüdisches Kind im Konzentrationslager Theresienstadt, dem „Vorzimmer des Todes“, wie ... «Westfalenpost, Ene 17»
2
Vorzimmer zu einem freien Leben“
Letztere erwähnt der Autor als moderne Lager, als Vorzimmer zu einem freien Leben. Diametrale Gegensätze. Die Todeslager überall auf der Welt dienten im ... «Budapester Zeitung, Ene 17»
3
Oftmals unterschätzt – Loyalität und Effizienz im Vorzimmer
Wien (OTS) - Assistentinnen und Assistenten sind oft top qualifizierte Organisationstalente, die Arbeits- und Büroabläufe effizient abstimmen und immer ... «APA OTS, Ene 17»
4
Seit 1986 im Vorzimmer des Bürgermeisters
Christa Borho arbeitet seit der Amtsübernahme von Herbert Halder im Jahr 1986 in seinem Vorzimmer. Bürgermeister Herbert Halder bedankte sich bei den ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
5
Als Frauen nur Sekretärin werden konnten
... vor einem Abgleiten ins Proletarische lindert. Und im Büro gibt es ein Vorzimmer, das allein auf den Mann ausgerichtet ist und den Zugang zu ihm erschwert. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
Jörg betritt das Vorzimmer der Formel 1
Am Samstag startet Kevin Jörg erstmals in der GP3-Serie. Der 20-jährige Autorennfahrer aus Weesen kommt damit seinem grossen Ziel, der Formel 1, eine ... «suedostschweiz.ch, May 16»
7
Dark Souls 3: Schwelender See - Wurm besiegen, Zweites ...
Dark Souls 3: Schwelender See - Wurm besiegen, Zweites Leuchtfeuer, Vorzimmer des Alten Königs. Dark Souls 3 Komplettlösung: So kommt ihr durch die ... «Eurogamer.de, Abr 16»
8
Vorzimmer der Macht, 6. Teil | RMV: Eine kann sogar die Schrift des ...
Frisches Obst, Schoko-Kugeln in rotem Glanzpapier. Ein Eintracht-Kalender an der Wand und eine gluckernde Kaffeemaschine: Das Vorzimmer von Knut ... «BILD, Mar 16»
9
Vorzimmer der Macht | Bei Karin geht die Post ab
Frankfurt – 170 Tonnen Post am Tag: Frankfurt ist Deutschlands postalisches Tor zur Welt. Das Tor zu Post-Niederlassungsleiter Stefan Decher (59) ist ... «BILD, Mar 16»
10
Vorzimmer der Macht, 5. Teil | Bei den Mainova-Damen gibt's High five
Bockenheim – Spontan klatschen sich Annette Kroh (45) und Anja Müller (38) im Vorzimmer ab. Mainova-Chef Constantin Alsheimer (46) steht dabei und lacht. «BILD, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorzimmer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vorzimmer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z