Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wächteramt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WÄCHTERAMT EN ALEMÁN

Wächteramt  Wạ̈chteramt [ˈvɛçtɐ|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄCHTERAMT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wächteramt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÄCHTERAMT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wächteramt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wächteramt en el diccionario alemán

Oficina de un guardia. Amt eines Wächters.

Pulsa para ver la definición original de «Wächteramt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÄCHTERAMT


Ausländeramt
A̲u̲sländeramt
Bundeskanzleramt
Bụndeskạnzleramt
Bürgermeisteramt
Bụ̈rgermeisteramt
Einwohneramt
E̲i̲nwohneramt
Hohepriesteramt
Hohepri̲e̲steramt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Katasteramt
Katạsteramt
Kulturamt
Kultu̲ramt
Lehramt
Le̲hramt
Ministeramt
Minịsteramt [miˈnɪstɐ|amt]
Pfarramt
Pfạrramt
Priesteramt
Pri̲e̲steramt [ˈpriːstɐ|amt]
Richteramt
Rịchteramt [ˈrɪçtɐ|amt]
Seewetteramt
Se̲e̲wetteramt
Steueramt
Ste̲u̲eramt
Veterinäramt
Veterinä̲ramt
Wetteramt
Wẹtteramt [ˈvɛtɐ|amt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÄCHTERAMT

Wachszieherin
Wacht
Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtposten
Wachtraum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÄCHTERAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinónimos y antónimos de Wächteramt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄCHTERAMT»

Wächteramt wächteramt staates staatliches jugendamt kirche jugendhilfe bayerisches landesjugendamt bayern Damit grundgelegt Rahmen Kinder verstanden wird einer breiten Palette Leistungen für glossar nationales zentrum frühe hilfen Ausführliche Beschreibung Satz bestimmt dass über Ausübung elterlichen Pflege Erziehung Berliner notdienst kinderschutz Dieser gesetzliche Schutzauftrag Kernaufgabe Sozialpädagogischen Dienste damit verbundene Funktion moses nicht beraten betreuen gewähren auch klar Auftrag Wohl spiegel Hipp Dietmar weit darf muss Erziehungsrecht Eltern gehen wirklichen Leben recht erziehung elternverantwortung begründet darüber ihre Pflicht erfüllen Eine Pflichtverletzung liegt

Traductor en línea con la traducción de Wächteramt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÄCHTERAMT

Conoce la traducción de Wächteramt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wächteramt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Wachtelschlag
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Wachtelschlag
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Wachtelschlag
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Wachtelschlag
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Wachtelschlag
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Wachtelschlag
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Wachtelschlag
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Wachtelschlag
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Wachtelschlag
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Wachtelschlag
190 millones de hablantes

alemán

Wächteramt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Wachtelschlag
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Wachtelschlag
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Wachtelschlag
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Wachtelschlag
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Wachtelschlag
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Wachtelschlag
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Wachtelschlag
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Wachtelschlag
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wachtelschlag
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Wachtelschlag
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Wachtelschlag
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Wachtelschlag
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Wachtelschlag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Wachtelschlag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Wachtelschlag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wächteramt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÄCHTERAMT»

El término «Wächteramt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wächteramt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wächteramt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wächteramt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÄCHTERAMT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wächteramt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wächteramt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wächteramt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄCHTERAMT»

Descubre el uso de Wächteramt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wächteramt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kindeswohl - Elterliches Erziehungsrecht - Staatliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Recht der Familie und Jugendhilfe, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Stephanie Scheck, Daniela Hillenbrand, 2007
2
Die Rolle des Jugendamtes als "Staatliches Wächteramt" bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Sozialpadagogik in Hildesheim), ...
Britta Daniel, Hans-Peter Tonn, 2008
3
Familienrecht
Innerhalb dieses Prinzips kann der Gesetzgeber gestalten. c) Staatliches Wächteramt Grenzen findet der Elternvorrang nur im staatlichen Schulerziehungsauftrag (Art 7 Abs 1 GG) und im staatlichen Wächteramt (Art 6 Abs 2 S 2 GG).15 Das ...
Thomas Rauscher, 2008
4
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Von einem Wächteramt 1 der Kirche zu sprechen, könnte heute als terminologisch unpassend empfunden werden. Es klingt, so sagt man, nach geistlicher Aufsicht und Bevormundung. Auch die hier immer noch einschlägige Denkschrift der ...
Reiner Preul, 1997
5
Der Öffentlichkeitsauftrag der Kirchen - Rechtsgrundlagen im ...
Diese Gesichtspunkte sind aber kaum analogiefähig in Richtung auf ein politisches Wächteramt der Kirche. Die Irrlehren, die Paulus in Apostelgeschichte 20, 17-35 im Auge hat, hängen nämlich damit zusammen, daß Satan in der Gemeinde ...
Götz Klostermann, 2000
6
Handwörterbuch Sexueller Missbrauch
Staatliches. Wächteramt. Reinhard Wiesner Der Begriff bezeichnet den staatlichen Schutzauftrag zur Abwehr von Gefahren für das Kindeswohl und die Kindesentwicklung. Dieser Schutzauftrag ist in Art. 6 Abs. 2 Satz 2 des Grundgesetzes ...
Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002
7
Private and commercial law in a European and global context
Das staatliche Wächteramt setzt seiner Logik nach eine Beobachtung der elterlichen Erziehungsaufgabe voraus. Spätestens bei der obligatorischen Einschulung kann der Staat den Erziehungserfolg der Eltern beurteilen. Ergeben sich dabei ...
Klaus Peter Berger, 2006
8
Kirche und Friedenspolitik nach dem 11. September 2001: ...
Als eine ganz spezifische Funktion der Kirche gilt das Wächteramt. Die Verwendung des Ausdrucks reicht bis zum Buch des Propheten Jeremia zurück: „So spricht der Herr: Tretet hin an die Wege und schaut und fragt nach den Wegen der ...
Bernd Kirchschlager, 2007
9
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
Brenneckes Leitidee der Anfangszeit, die Zeitschrift müsse ein doppeltes Wächteramt wahrnehmen14, hatte sich nach und nach verschoben. Sie blendete die Wächterfunktion „gegenüber der Welt" zunehmend aus. Es werde „in Zukunft zum ...
Jens Bulisch, 2006
10
Urbanität und Öffentlichkeit: Kirche im Spannungsfeld ...
Das konkretisiert dann der zweite Absatz durch das prophetische Wächteramt: « Die Landeskirche nimmt das prophetische Wächteramt wahr. In der Ausrichtung aller Lebensbereiche am Evangelium tritt sie ein für die Würde des Menschen, ...
Christina Aus der Au, Ralph Kunz, Thomas Schlag, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄCHTERAMT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wächteramt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie eine Familie
Der Sozialpädagoge sieht darin einen Schutzauftrag, eine Art „Wächteramt“ mit Dokumentationspflicht über die Erfahrungen mit schwierigen Kindern. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ene 17»
2
Franziskus denkt an Adolf
Papst Franziskus versteht den Petrus-Dienst ganz klar auch als politisches Wächteramt: Er reist nach Lampedusa und Lesbos, betet mit Abbas und Peres, redet ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 17»
3
Wächteramt für das Kindeswohl
Herdecke. Jugendämter haben notgedrungen zwei Gesichter. Bei ihnen sind Leistungen abrufbar. Dann sind die Eltern Partner auf Augenhöhe und können ... «Westfalenpost, Ene 17»
4
Südafrikas oberste Korruptionsbekämpferin
Mandelas Nachfolger Jacob Zuma holt 2009 Thulisile Madonsela als erste Frau in dieses Wächteramt, in dem sie und ihre 300 Mitarbeiter sich in erster Linie mit ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
„Ich habe unendlich viel nachgedacht“
Von einem „Wächteramt für die CSU“ spricht er. Noch eine Spur kühler kommentiert Finanzminister Markus Söder die Ankündigung. „Das nehmen wir zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
6
«Die Zeit ist reif für ein nationales Kompetenzzentrum zum ...
Christen und Kirchen üben für Pierre Bühler das prophetische Wächteramt aus, die für die Würde des Menschen eintreten. An der Tagung ging Pierre Bühler ... «kath.ch, Nov 16»
7
Thuli Madonsela: Sanft, aber unbeirrbar
Der Public Protector ist ein selbst in westlichen Demokratien ungewöhnliches und höchst einflussreiches Wächteramt. Hinter der Eingangstür sind in einer ... «Badische Zeitung, Jul 16»
8
Ein klarer Fall von Selbstbedienung
2012 kassierte der damals neunköpfige Verwaltungsrat 187.000 Euro für sein Wächteramt. Der Landrat begründet die Halbierung mit „Kostenbewusstsein“. «WirtschaftsWoche, May 16»
9
Fall Tayler: Das Versagen des Jugendamts
Die Fall führende Fachkraft des Jugendamts habe das "staatliche Wächteramt inne" und sei damit "für die Sicherheit des Kindeswohles zuständig", heißt es ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Bischof Oster kritisiert liberale Theologen
Beide reklamierten für die Theologie ein eigenes Wächteramt in der Kirche, das Irrtümer auch aufseiten des Lehramts korrigieren helfen könne. Dies sei zuletzt ... «Kath.Net, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wächteramt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wachteramt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z