Significado de "Waffengattung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WAFFENGATTUNG EN ALEMÁN

Waffengattung  Wạffengattung [ˈvafn̩ɡatʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAFFENGATTUNG

Waffengattung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAFFENGATTUNG EN ALEMÁN

rama de servicio

Truppengattung

Un grupo de tropas es la totalidad de todas las fuerzas militares dentro de una fuerza militar, parte de una fuerza o una organización militar que tienen habilidades y entrenamiento comparables, así como misiones. La división funcional de los ejércitos modernos con respecto al grupo de tropas ha desplazado en gran medida la clasificación según la clase de armas, aunque en el mundo de habla alemana, especialmente en el ejército austríaco, el término "waffengattung" todavía se utiliza hoy en día, pero es generalmente sinónimo. En realidad, las fuerzas armadas reúnen tropas con respecto a su armamento y equipo. Varios grupos de tropas pueden, en su caso, agruparse en un grupo de tropas, Por ejemplo, para combatir grupos o grupos de apoyo de combate. La estructura de un ejército moderno de acuerdo con los aspectos funcionales antes mencionados no corresponde a la suposición real.

Eine Truppengattung ist die Gesamtheit aller militärischen Kräfte innerhalb einer Streitkraft, Teilstreitkraft oder eines militärischen Organisationsbereichs, die vergleichbare Fähigkeiten und Ausbildung sowie Aufträge haben. Die funktionelle Einteilung moderner Armeen mit Bezug auf die Truppengattung hat die Einteilung nach der Waffengattung weitestgehend verdrängt, obgleich dabei im deutschsprachigen Raum, insbesondere im Österreichischen Bundesheer, auch heute noch die Bezeichnung Waffengattung teilweise vorgezogen wird, aber meist völlig synonym gemeint ist. Eigentlich fasst die Waffengattung Truppen hinsichtlich ihrer Bewaffnung und Ausrüstung zusammen. Mehrere Truppengattungen können gegebenenfalls zu einem Truppengattungsverbund zusammengefasst werden, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen. Die Gliederung einer modernen Armee nach den genannten funktionellen Aspekten entspricht nicht den tatsächlichen Unterstellungsverhältnissen.

definición de Waffengattung en el diccionario alemán

Rama de servicio; Forma corta: género, arma.

Truppengattung; Kurzform: Gattung , Waffe.

TRADUCCIÓN DE WAFFENGATTUNG

Conoce la traducción de Waffengattung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Waffengattung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 该服务的手臂
• Traductor alemán - español: el brazo del servicio
• Traductor alemán - inglés: arm of the service
• Traductor alemán - hindi: सेवा के हाथ
• Traductor alemán - árabe: ذراع الخدمة
• Traductor alemán - ruso: рука службы
• Traductor alemán - portugués: braço do serviço
• Traductor alemán - bengalí: সেবার হাত
• Traductor alemán - francés: bras du service
• Traductor alemán - malayo: cabang perkhidmatan
• alemán: Waffengattung
• Traductor alemán - japonés: サービスのアーム
• Traductor alemán - coreano: 서비스의 팔
• Traductor alemán - javanés: lengen saka layanan
• Traductor alemán - vietnamita: cánh tay của dịch vụ
• Traductor alemán - tamil: சேவையின் கை
• Traductor alemán - maratí: सेवा हात
• Traductor alemán - turco: hizmetin kol
• Traductor alemán - italiano: braccio del servizio
• Traductor alemán - polaco: Ramię usługi
• Traductor alemán - ucraniano: рука служби
• Traductor alemán - rumano: braț al serviciului
• Traductor alemán - griego: βραχίονα της υπηρεσίας
• Traductor alemán - afrikáans: arm van die diens
• Traductor alemán - sueco: arm av tjänsten
• Traductor alemán - noruego: arm av tjenesten

CITAS EN ALEMÁN CON «WAFFENGATTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Waffengattung.

1

Peter E. Schumacher

Eine edle Waffengattung: Stimmungskanonen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAFFENGATTUNG»

Descubre el uso de Waffengattung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waffengattung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch über die Tactik

Ferner müffen/ wenn die Aufnahmspoften von der nähmlichen Waffengattung als die Piquete und Vedetten findj erftere wenigfiens eben fo ftark als die beyden leßtere-n feynj und bey den Unterfrüßungspofien fich wenigfiens eben fo viele ...

Georg von Hauser, 1824

Militärisches Taschenbuch

Waffengattung ale anf den Feldwachen befinden. Daher ist in dem voransgesetzten Falle, anfser den noch übrigen, für die Un- terstützungsposten erforderlichen Truppen , wenigstens 1z Mahl so viele Mannschaft als anf Vedetten steht, zur ...

Georg von Hauser, 1828

Gesetze, dekrete und verordnungen der republik Bern

2. Augufi 1833, den Dienft und das Verhalten in der Stadtlegion befonders Rückficht genommen werden. 7. Die Compagnien der Stadtlegion werden für jede Waffengattung in derjenigen Zahl und Weife gebildet und zufammengefeßt. wie es ...

Bern (Switzerland : Canton), 1833

Vollständige Sammlung der Novellen zum Conscriptionsgesetz ...

schrieben«n Eigenschaften besitzen, an dieselben nach Maaßgabe der Waffengattung, in welcher sie früher dienten, zur Erledigung ihrer Dienstzeit abgegeben werden sollen. Auch wurde in mehreren einzelnen Fällen bereits bestimmt, daß ...

Michael X. Stiwel, 1827

Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern

Augufi den Dienst und das Verhalten in der Stadtlegion besonders 183Z. Rücksicht genommen werden. 7. Die Compagnien der Stadtlegion werden für jede Waffengattung in derjenigen Zahl und Weise gebildet und zusammengesetzt, wie es ...

Bern (Kanton), 1833

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Auch wurde in mehreren einzelnen Fällen bereits bestimmt, daß jene Einfteher, welche -zu ihrer vorigen Waffengattung bei welcher sie schon dienten, zurückzutreten wünschten, dahin versetzt würden. ^ In dem Anbetracht, daß es dem ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

-oder -zu dem Garde du Corps zu Pferd erforderlichen vorgefchriebenen Eigenychafeen befißen. an diefelben nach Maßgabe der Waffengattung. in welcher fie friiher dienten. zur Erledigung ihrer Dienftzeit abgegeben werden follen.

Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838

Chinas Energiehunger: Mythos oder Realität?

88 Internationale Dimensionen. Sudan Iran China Anteil (TIV) 9,3 % 18,0 % Waffengattung und Mengen 6-7 Kampfflugzeuge 5 Kampfflugzeuge, 1 1 Transportflugzeuge, 743 Raketen, 17 Schnellboote. 25 Raketenabschussrampen Russland ...

Xuewu Gu, Maximilian Mayer, 2007

Eris oder die Kriegsführung in den gigantischen Formen der ...

9) Die Lagerwachen follen abwechfelnd ganzem Regimentern übertragen. nnd der Rondendienit allein von den General clu _jour und den Brigademajoren gemacht werden") l). Neuerungen von höherm Werthe. 1) Die Waffengattung der  ...

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...

rigen Cavalleriedienst zugewiesen zu werden; für Leute der Art kann die freie Wahl der Waffengattung eine große W nhlthat scyn, welche wir ihnen vielleicht durch die Annahme des Gesetzentwurfes entziehen. Ich wünschte daher, daß auf  ...

Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAFFENGATTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waffengattung en el contexto de las siguientes noticias.

Nioh – Guide: Waffen-Tipps – Katana, Doppel-Katana, Speer, Axt ...

Je nach Kampfhaltung könnt ihr über eine von anderen Waffengattungen unerreichte Distanz starke Angriffe auslösen oder aber auch wild die Klingen um euch ... «play3.de, Feb 17»

Höllischer Nippon-Trip: So spielt sich Nioh

In einem weiteren Schritt ist die Wahl der bevorzugten Waffe von Bedeutung, da die besonderen Fähigkeiten jeder Waffengattung im Spiel erlernt werden ... «NEWS.at, Feb 17»

BERICHT: IRAN TESTETE ERSTMALS SELBST HERGESTELLTEN ...

Es wäre das erste Mal, dass ein erfolgreicher Test dieser Waffengattung bekannt wird. Der Marschflugkörper soll die Fähigkeit besitzen, nukleare Sprengköpfe ... «FinanzNachrichten.de, Feb 17»

Friedensnobelpreisträger unterstützen Verbot von Atomwaffen

Keine andere Waffengattung ist so grausam in ihren Auswirkungen und so verheerend in ihren globalen Folgen. Keine andere Waffengattung verstößt so ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Dic 16»

The Division: Guide für Update 1.5 - Die besten Waffen im neuen ...

Allerdings hat Massive diese Waffengattung mit der Anpassung der Kopftreffer-Formel abgeschwächt. Beachtet bei der Auswahl eures Scharfschützengewehrs ... «Buffed.de, Nov 16»

„Junge Welt“-Chefredakteur: EU-„Propaganda“-Resolution ist eine ...

Ich sehe darin einen Teil der gegen Russland gerichteten Kampagne, die auf allen Ebenen und auch in den Medien als vierte Waffengattung geführt wird. «Sputnik Deutschland, Nov 16»

"Niemand und nichts ist sicher"

"Es gibt keine Waffengattung mehr, die nicht über Aleppo abgeworfen wurde – Clustermunition, Phosphorbomben und so weiter." Der Präsident des ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

The Division Patch 1.3: Die besten Mods für jede Waffengattung ...

Außerdem sagen wir euch, worauf ihr achten müsst, wenn ihr bei jeder Waffengattung die größtmögliche Auswirkung auf eure DPS bewirken möchtet. «Buffed.de, Jul 16»

The Division Patch 1.3: Die besten Talente für jede Waffen-Gattung ...

In diesem Guide beantworten wir für euch deshalb die Frage, welche Waffentalente für welche Waffengattung in The Division am besten geeignet sind. «Buffed.de, Jul 16»

Elektronische Waffentechnik

... sondern mit der Artillerie ist es in Form der elektromagnetischen Kanone eine bislang eher „traditionelle“ Waffengattung, die neuerdings Fortschritte macht. «Elektor, Jun 16»