Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wärmedämmung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WÄRMEDÄMMUNG EN ALEMÁN

Wärmedämmung  [Wạ̈rmedämmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄRMEDÄMMUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wärmedämmung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÄRMEDÄMMUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wärmedämmung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wärmedämmung

aislamiento térmico

Wärmedämmung

El aislamiento térmico está destinado a reducir el paso de energía térmica a través de una carcasa para proteger una región del enfriamiento o calentamiento. El aislamiento térmico se utiliza para minimizar los requisitos de calefacción de los edificios para permitir procesos técnicos o para reducir sus necesidades energéticas, así como para proteger la ropa contra el enfriamiento. Otras áreas de aplicación son, por ejemplo, la prevención del daño por heladas o la protección de los alimentos, pero también la protección de las naves espaciales por un blindaje térmico. Otro término más común para el aislamiento térmico es aislamiento o aislamiento térmico. En el área de habla inglesa, sólo se utiliza este término El aislamiento térmico en la construcción de edificios también se conoce como aislamiento del edificio. Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

definición de Wärmedämmung en el diccionario alemán

Protección contra el calor o contra la pérdida de calor, algo que sirve para el aislamiento térmico. Schutz gegen Wärme oder gegen Wärmeverluste etwas, was zur Wärmedämmung dient.
Pulsa para ver la definición original de «Wärmedämmung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÄRMEDÄMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÄRMEDÄMMUNG

Wärmebehandlung
Wärmebelastung
wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÄRMEDÄMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinónimos y antónimos de Wärmedämmung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄRMEDÄMMUNG»

Wärmedämmung wärmedämmung physik kellerdecke fenster wahnsinn geht weiter haus berechnung Wörterbuch innen förderung soll Durchgang Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren einen Bereich entweder Abkühlung große lüge welt März Lüge Dämmplatten seine Fassade klebt spart Heizkosten glauben viele Doch Rechnung kosten dämmung preise Kosten einer kalkulierbar ebenso Nutzen …Dämmstoffe Preise Übersicht beim brillux gute Wärmedämm Verbundsystem Dachboden Kellerdeckendämmung sorgt dafür dass Wärme nicht Daemm info startseite reduziert Heizenergiebedarf Energie teuer steht unbegrenzt Verfügung entgegen allgemein verbreiteten wdvs wärmedämm verbundsysteme weber Alle Infos unseren WDVS optimalen Passivhaus Standard

Traductor en línea con la traducción de Wärmedämmung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÄRMEDÄMMUNG

Conoce la traducción de Wärmedämmung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wärmedämmung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保温
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aislamiento térmico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

thermal insulation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तापीय रोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العزل الحراري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

теплоизоляция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

isolamento térmico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তাপ নিরোধক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

isolation thermique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penebat haba
190 millones de hablantes

alemán

Wärmedämmung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

断熱
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단열
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

termal jampel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vật liệu cách nhiệt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெப்ப காப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

थर्मल पृथक्
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ısı yalıtımı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

isolamento termico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

izolacja termiczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

теплоізоляція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izolaţie termică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θερμομόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

termiese isolering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värmeisolering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

termisk isolasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wärmedämmung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÄRMEDÄMMUNG»

El término «Wärmedämmung» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wärmedämmung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wärmedämmung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wärmedämmung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÄRMEDÄMMUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wärmedämmung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wärmedämmung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wärmedämmung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄRMEDÄMMUNG»

Descubre el uso de Wärmedämmung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wärmedämmung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ökologie der Dämmstoffe: Grundlagen der Wärmedämmung : ...
Beinahe 40% der Nutzenergie werden fA1/4r Raumheizung und Warmwasser benAtigt.
Hildegund Mötzl, Thomas Zelger, 2000
2
Wärmedämmung durch Polyurethan und Polystyrol: Was bedeutet ...
„Was bedeutet Wärmedämmung durch chemisch hergestellte Stoffe?“- Diese Frage werde ich versuchen in dieser Facharbeit so zu beantworten, dass am Ende eine der Frage gerechte Antwort darauf gegeben werden kann.
Tim Disselhoff, 2011
3
Verbesserte Wärmedämmung als wichtiges Element nachhaltiger ...
Diese wissenschaftliche Arbeit hat zum Ziel, verschiedene Dämmungssysteme zu vergleichen und die Wärmedämmung als Beispiel für nachhaltige Sanierung in der Siedlung Gyrischachen zu präsentieren.
Irfan Koç, 2009
4
Wärmedämmung einer Jugendhütte - Experiment zur Wirkung ...
Die Unterrichtsstunde „Wärmedämmung einer Jugendhütte – Experiment zur Wirkung verschiedener Dämmstoffe“ im Fach Technik lässt sich im Bildungsplan ́04 für die Realschule – Klasse 9 dem Problem- und Handlungsfeld ...
Martin Briol, 2013
5
Projektierung von Warmwasserheizungen
Für Heizungsanlagen in Gebäuden kommen vorzugsweise folgende Ausführungsformen der Wärmedämmung der Rohrleitungen infrage: • Auf Wellpappe versteppte Mineralfasermatten (Glas- und Steinwolle), die mit Drähten auf die Rohre ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
6
Wärmeübertragung: Physikalische Grundlagen - Illustrierende ...
Illustrierendes Beispiel 6.2: Verbesserter Wärmeübergang am Rohr durch eine Wärmedämmung des Rohres, vgl. auch Übungsaufgabe 6.3 Die Überschrift klingt zunächst paradox, da eine Wärmedämmung üblicherweise angebracht wird, um ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Am seltensten angewandt wird die Wärmedämmung unter den Sparren, da sie den nutzbaren Dachraum verringert (Bild 5.43 a). Diese Art der Dämmung ist sinnvoll bei nachträglichen Dämmaßnahmen, wenn der Luftraum zwischen den ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
c13S Flachdach, zwischengedämmt, nicht durchlüftet (Warmdach) Annahme 12 3 4 5 6 7 1 Nutzschicht, Kiesauflage 2 Schutzschicht, Schutzlage 3 Abdichtung 4 Tragschicht 5 Tragkonstruktion, Balkenlage 6 Wärmedämmung dl (1), (4) 7 ...
Josef Kolb, 2008
9
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... von Anlagen“ Wärmedämmung – Rohrleitungen Wärmedämmung – Rohrleitungen, Ortschaum Wärmedämmung – Rohrleitungen, lose Dämmstoffe/ Schüttung Wärmedämmung – Rohrleitungen, Matten/Schalen/Schläuche Wärmedämmung ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
10
Lufsky Bauwerksabdichtung
16.1. Problemstellung. Die Wärmedämmung erdberührter Bauteile von Gebäuden gehört heute grundsätzlich zu den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Drei Konstruktionsvarianten sind möglich: – Außendämmung mit außenseitiger ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄRMEDÄMMUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wärmedämmung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beim Stühlinger Bauzulieferer Sto bricht der Gewinn ein
Das lahmende Geschäft mit der Wärmedämmung in Deutschland lässt die Geschäfte beim Stühlinger Bauzulieferer Sto deutlich schlechter laufen als erwartet. «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Verbraucherzentrale berät kostenlos zu Wärmedämmung
Durch eine nachträgliche Wärmedämmung von Wänden und Dach verringern Verbraucher nicht nur ihre Heizkosten, die verbesserte Gebäudehülle mache das ... «enbausa.de, Sep 16»
3
Interview: Entwicklung Transluzenter Wärmedämmung (TWD) à la ...
Kehl: Transluzente Wärmedämmung oder TWD bezeichnet Materialien, die eine gute Wärmedämmung mit einer hohen Lichtdurchlässigkeit verbinden. «Baulinks, Jul 16»
4
Heißes Thema „Wärmedämmung
Bernried - Es ging nicht nur um Wärmedämmung. Rund 80 Besucher kamen zum Energietag und informierten sich auch über Heizungen. „Der Termin ist gut ... «Merkur.de, Nov 15»
5
Dämmstoff Polystyrol gilt bald als Sondermüll
Das am häufigsten in Deutschland zur Wärmedämmung verwendete Material ist Polystyrol, auch bekannt unter seinem Markennamen Styropor. Der Kunststoff ... «NDR.de, Nov 15»
6
Ölpreis-Absturz macht Wärmedämmung absurd
Eine nachträgliche Wärmedämmung älterer Gebäude wird immer mehr zum Luxus. Bereits in der Vergangenheit war es für Hausbesitzer kaum wirtschaftlich, ... «DIE WELT, Abr 15»
7
Kritik an Wärmedämmung
Seit Jahren stößt man immer wieder auf vehemente Kritiker der Wärmedämmung von Gebäuden und der entsprechenden Bauvorschriften. Obwohl diese die ... «Telepolis, Mar 15»
8
Wärmedämmung mit Styropor Die Brandgefahr in der Fassade
Deutschlandweit werden jedes Jahr Tausende Wohnhäuser mit einer Wärmedämmung ausgestattet. Die Bewohner sollen so Energie sparen und das Klima ... «Berliner Zeitung, Feb 15»
9
Warm, aber hässlich? Wie Wärmedämmung das Stadtbild verändert
Die Wärmedämmung von Altbauten wird steuerlich gefördert. So will die Regierung die Klimaschutzziele erreichen. Wie gut funktioniert die Fassadendämmung ... «detektor.fm, Dic 14»
10
Experten warnen vor Brandgefahr bei Wärmedämmung
Die Regierung fördert die Wärmedämmung mit Milliarden. Nun schlagen ausgerechnet Experten der Bauminister nach SPIEGEL-Informationen Alarm: ... «Spiegel Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wärmedämmung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warmedammung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z