Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Warnkreuz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WARNKREUZ EN ALEMÁN

Warnkreuz  Wạrnkreuz [ˈvarnkrɔ͜yt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNKREUZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Warnkreuz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARNKREUZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Warnkreuz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Warnkreuz

paso a nivel

Bahnübergang

Un cruce de ferrocarril, también un cruce de ferrocarril, es un cruce de altura igual de una línea de ferrocarril con un camino, un camino o un lugar. El cruce de un ferrocarril con una carretera, un camino o un lugar en diferentes niveles se llama transferencia o paso subterráneo. Los tránsitos para que los viajeros lleguen a una plataforma, por otra parte, se consideran una transferencia de pasajeros. Ein Bahnübergang, auch Eisenbahnkreuzung ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz auf unterschiedlichem Niveau heißt Überführung oder Unterführung. Übergänge für Reisende zum Erreichen eines Bahnsteigs hingegen gelten als Reisendenübergang .

definición de Warnkreuz en el diccionario alemán

Cruz de San Andrés © fotografci - Fotolia.com © fotografci - Fotolia.com. Andreaskreuz © fotografci - Fotolia.com© fotografci - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Warnkreuz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WARNKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WARNKREUZ

Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WARNKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinónimos y antónimos de Warnkreuz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WARNKREUZ»

Warnkreuz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bahnübergang auch Eisenbahnkreuzung eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke Straße einem oder Platz Eisenbahn unterschiedlichem Niveau heißt Überführung Unterführung Übergänge für Reisende Sicher instand halten oberleitungen nahverkehr warnkreuz SPEZIAL ÖPNV BAHNEN Oberleitungen Nahverkehr Fahrleitungen Bahnen müssen regelmäßig inspiziert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict slowenisch pons Slowenisch PONS Siehe Warnruf warnen Warnung Wank Informationen Herausgabe Zeitschrift wurde Fusion Januar eingestellt Recherche Rätsel hilfe suche signal schwelle Hilfe Signal Schwelle Schiene Kreuzung Notbremse Drehscheibe Schranke

Traductor en línea con la traducción de Warnkreuz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARNKREUZ

Conoce la traducción de Warnkreuz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Warnkreuz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Warnkreuz
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Warnkreuz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Warnkreuz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Warnkreuz
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Warnkreuz
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Warnkreuz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Warnkreuz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Warnkreuz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Warnkreuz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Warnkreuz
190 millones de hablantes

alemán

Warnkreuz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Warnkreuz
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Warnkreuz
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Warnkreuz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Warnkreuz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Warnkreuz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Warnkreuz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Warnkreuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Warnkreuz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Warnkreuz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Warnkreuz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Warnkreuz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Warnkreuz
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Warnkreuz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Warnkreuz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Warnkreuz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Warnkreuz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARNKREUZ»

El término «Warnkreuz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Warnkreuz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Warnkreuz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Warnkreuz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARNKREUZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Warnkreuz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Warnkreuz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Warnkreuz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARNKREUZ»

Descubre el uso de Warnkreuz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warnkreuz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stand der arbeitswissenschaftlichen Forschung im Handwerk
Das Warnkreuz / Berufsgenossenschaft der Straßen-, U-Bahnen und Eisenbahnen, (1984) Nr. 3, S. 10-11. Berufsgenossenschaft der Straßen-, U- Bahnen und Eisenbahnen. (1984b). Sichere Arbeitsplätze in Fahrzeugwerkstätten durch ...
Dieter Matthay, 2007
2
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
Ist auf dem Wege oder der Straße mit Kraftwagenverkehr zu rechnen, so müssen durch die Wegebaupflichtigen in 240 m Entfernung vor dem Warnkreuz Kraftfahrzeug - Warntafeln zur Ankündigung des Wegeübergangs aufgestellt werden, ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1939
3
"Ich fuhr den letzten Roheisenzug": als Lokomotivführer bei ...
... Nr. 4, 1971 Korbs, Thorald „Eisenbahn im Hüttenwerk - Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter" In: Das Warnkreuz, Nr. 1, 1989 Ohne Verfasserangabe „ Verkehrsbereiche jetzt zusammengefasst" In: Werkszeitung der Stahlwerke Peine-Salzgitter, ...
Carsten Watsack, 2008
4
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
In: Das Warnkreuz, Nr. l, 1989 Treue, Wilhelm „Ilseder Hütte 1858-1958" Ilsede, 1958 Treue, Wilhelm „Die. Birnbaum, Hans „Peine und Salzgitter bilden eine Einheit" In: Peiner Allgemeine Zeitung, 1972 Bremer, Hans „Die Entwicklung des  ...
Carsten Watsack, 2003
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
(Dies geschieht mit Rücksicht auf das langsam fahrende, längste Fahrzeug, damit auch dieses noch Zeit zum Kreuzen hat, wenn Rotlicht in dem Augenblick erscheint, wo der Führer eben am Warnkreuz vorbei ist.) Man erkennt aus Abb. 4, wie ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1940
6
Das Strassenrecht: Fortsetzungswerk in Lose-Blatt-Form. Eine ...
Straße frei" (grün) und .Halt" (rot) anzeigen und den Ablauf erkennen lassen. D. Abbildungen von Verkehrszeichen Übersicht Bild 4g Warnkreuz für unbeschrankten mehrgleisigen Bahnübergang I. Warnzeichen Bild 1 Allgemeine Gefahrstelle ...
Germany (West), Gregor Maria Kirschbaum, 1949
7
Bericht über die Harptversammlung
Da eine solche Sicherung nicht in Frage kommen kann weil beim Ein- und Aussteigen zuviel Zeit vergeht, ist bei dieser Sachlage das Warnkreuz keine ausreichende Sicherung; es muß daher durch eina Schranke oder Warnlichtanlage ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein. Forschungsgesellschaft für das Strassenwesen, 1954
8
Neue Berliner Illustrierte
(2) Ab 80 m vor Bahnübergängen bis zum Warnkreuz sind Fahrzeugführer verpflichtet, a) die Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h nicht zu überschreiten, sofern nicht durch Verkehrszeichen eine andere zulässige Höchstgeschwindigkeit ...
9
Rechtliche Grundlagen für den Maschinen- und Anlagenbetrieb
Reudenbach,Rolf SichereMaschinen inEuropa – Teil3– Risikobeurteilung und Sicherheitskonzept4.Auflage, Bochum,2009. TÜV MerkblattPersonalqualifikation CEKoordinator Hamburg, 2011. VBGFachinformation Warnkreuz Spezial Nr.40 ...
Dirk Schmidt
10
Liebe braucht Helden: nach der Verfilmung "Fireproof" von ...
Die ganze Lenksäule kam auf sie zu und klemmte ihre Beine ein, als der KIA gegen das Warnkreuz der Schienenanlage prallte. Der Airbag blies sich auf, der Wagen rutschte wie in Zeitlupe auf den Bahndamm und landete schließlich ...
Eric Wilson, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARNKREUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warnkreuz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Straßenbauamt muss Ersatz schaffen
Die Elsterwerdaer Firma Packroff ist mit einem kleinen Bauzug angerückt: Er besteht aus einem Fällkran und einem Transporter mit Warnkreuz. Denn derzeit ... «sz-online, Ene 17»
2
Bahnübergang am Mühlenweg: Kompromiss rettet Freudentag
Sägewerksbesitzer Josef Hornsteiner, auf dessen Gelände der neue Standort liegt, wurde herangeholt und um um sein Okay zur Aufstellung des Warnkreuzes ... «Merkur.de, Mar 16»
3
Viertel droht zu verlottern
Kurz vor dem Bahnübergang legt er an einem Warnkreuz seinen Zollstock an und stellt fest: „Nur 60 Zentimeter.“ Unvertretbar, findet Mehlmann: „Denn hier ... «Remscheider General-Anzeiger, Ago 15»
4
Fünf Familienmitglieder bei Kollision an Bahnübergang umgekommen
Allem Anschein nach habe der 26-jährige Fahrer des Vans das Stoppschild und das Warnkreuz vor dem Bahnübergang in Purgstall an der Erlauf – rund 120 ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
5
„Sehr emotionaler Einsatz“ Horror-Crash in Österreich! Fünf Tote ...
Der 26-jährige Autofahrer ignorierte allem Anschein nach das Stoppschild und das Warnkreuz vor dem Bahnübergang und fuhr ohne anzuhalten auf die Gleise, ... «Berliner Kurier, May 15»
6
Zug rammt Auto voller Kinder
Allem Anschein nach ignorierte der 26-jährige Autofahrer das Stoppschild und das Warnkreuz vor dem Bahnübergang und fuhr ohne anzuhalten auf die Gleise. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»
7
Fünf Tote bei Zugunglück in Österreich
Der Bahnübergang war mit einem Stoppschild und Warnkreuz gekennzeichnet. Die Behörden leiteten Ermittlungen zum genauen Hergang des Unfalls ein, ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
8
Felgenreiniger kann tödliche Wirkung haben
„Berührung mit Augen und Haut vermeiden“, steht neben dem roten Warnkreuz hinten auf der Flasche. Vorne drauf steht: „Schnelle Intensiv-Reinigungskraft ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 15»
9
Peter Kösters Zuhause macht auf ersten Blick ...
Das Schild „Bf Bremen Rbf“ hängt an einem Holzgebäude, und auch Original-Warnkreuz sowie Schranke vor dem Eingang zum Garten fehlen nicht. Bald lässt ... «kreiszeitung.de, Ago 14»
10
Unbeschrankte Bahnübergänge mit Lichtanlage - größte Gefahr für ...
Foto: Archiv Radio Prag In der Tschechischen Republik gibt es ungefähr 8500 Bahnübergänge. Mehr als die Hälfte wird nur durch ein Warnkreuz angezeigt. «Radio Prag, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warnkreuz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/warnkreuz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z