Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wasserscheu" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WASSERSCHEU EN ALEMÁN

wasserscheu  wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSCHEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wasserscheu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WASSERSCHEU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wasserscheu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wasserscheu en el diccionario alemán

miedo de entrar en el agua, de entrar en contacto con el agua. Por ejemplo, el niño tiene mucho miedo al agua. sich scheuend, ins Wasser zu gehen, mit Wasser in Berührung zu kommenBeispieldas Kind ist furchtbar wasserscheu.

Pulsa para ver la definición original de «wasserscheu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WASSERSCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
leutescheu
le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y]
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WASSERSCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinónimos y antónimos de wasserscheu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WASSERSCHEU»

wasserscheu katzen wörterbuch tollwut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wasserscheu wiktionary Worttrennung scheu Komparativ Superlativ scheus Aussprache ˈvasɐˌʃɔɪ̯ deutsches german Uebersetzung uebersetzen Sind alle behauptet wird dass Hunde nicht zueinander passen auch sind Aber stimmt wirklich elternwegweiser März Keine Kommentare Unruhig steht kleine Kira Beckenrand Schwimmflügel Armen Dict für dict Deutschwörterbuch familie kinder forum chefkoch Hallo mein Sohn Jahre immer

Traductor en línea con la traducción de wasserscheu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WASSERSCHEU

Conoce la traducción de wasserscheu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wasserscheu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怕水
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

miedo al agua
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

afraid of water
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पानी का डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخاف من الماء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

боится воды
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

medo de água
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পানি ভয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peur de l´eau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

takut air
190 millones de hablantes

alemán

wasserscheu
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

水の恐れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

물을 두려워
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wasserscheu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sợ nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தண்ணீர் பயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाणी घाबरत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Su korkar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

paura dell´acqua
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wody boi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

боїться води
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frică de apă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φοβάται το νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bang vir water
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rädd för vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

redd for vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wasserscheu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WASSERSCHEU»

El término «wasserscheu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wasserscheu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wasserscheu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wasserscheu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WASSERSCHEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wasserscheu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wasserscheu» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wasserscheu

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «WASSERSCHEU»

Citas y frases célebres con la palabra wasserscheu.
1
Jürgen Trittin
Wir haben es mit einem Brand zu tun und einer Feuerwehr, die aus Leuten besteht, die wasserscheu sind.
2
Gerd W. Heyse
Der Teufel fürchtet das Weihwasser mitnichten. Er ist nur höllisch wasserscheu.
3
Anonym
Wenn man einen Hund so dressiert, daß er über einen See fliegen kann, dann gibt es sicher ein paar Neider, die das Tier für wasserscheu halten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASSERSCHEU»

Descubre el uso de wasserscheu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wasserscheu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theoretisch-praktische Abhandlung über die Wasserscheu. ...
Michael Marochetti. einem Wesen gleicher Art übertragen zu werden, um das Geschlecht fortzupflanzen. Die den Rückstand bildenden Säfte müssen entleert werden, und ihre Zurückhaltung wird schädlich. Alle überflüssigen Säfte und ...
Michael Marochetti, 1843
2
Klinischer Commentar über die Behandlung der Wasserscheu. ...
Die Kranke_ versicherte die Um. stehenden, dafs sie von der Wasserscheu befallen iind dem Tode nahe sei. Auf die Frage, ob sie Schmerz oder andere Beschwerden im Kopfe, im Schluude, in dEr Brust, im Unterleibe oder in irgend einem.
Valeriano-Luigi Brera, 1822
3
Ueber die Begründung der Radicalcur ausgebrochener ...
1' Er wurde in Aegypten von der Wasserscheu befallen, von den Priestern aber durch Eintauchen in Meerwasser davon befi'eyt. Diese Stelle aus dem Dio g: Laertius beweist deutlich, wenn man ihr Glauben beymessen will, dan zu Euripides ...
Franz Wilhelm Sieber, 1820
4
JAHRESBERICHT
Von der gröslsteh Wichtigkeit hält nun Textor die bis jetzt lösJfch bewiesene und allgemein anerkannte Thatsache, dass die wufhkranken Hunde nie und zu keiner Zeit wasserscheu sind, während >m Hunde gebissene Mensch in der Regel ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1844
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
bei Kranke war bereits gestorben, und Herr le Eat erfuhr nun von dessen Eltern und dem Wundärzte die hier erzählten Umstände, wonach es übrigens ungewiß bleibt, ob in diesem Falle Wasserscheu hinzugetreten. Daß auch Verletzungen ...
6
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Weise in 100 von ihm heohachteten Fällen die Wasserscheu verhütet hahen. In andern Fällen leistete dagegen diese Methode gar nichts und kam daher hald wieder gänzlich in Vergessenheit. — In manchen Gegenden von Russland ist das ...
Karl Christian Anton, 1848
7
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: ...
dem Engl, von Michaelis. Leipz. 1787. — Th. Pcrcival, Ucber die Natur, Ursachen und Heilung der Wasserscheu. Lond. med. Journ. 1789. P. III. p. 295. (Sammlung Bd. XIII. S. 4C3). — M oder er, Syntagma de rabie canina. Frib. Brisg. 1783.
8
Die specielle Therapie
In seltenen Fällen entsteht bey Menschen die Wasserscheu nicht durch Ansteckung und Mittheilung des ausgebildeten Wuthgistes. Man nimmt gemeinig » lich an, daß dieses entweder durch eine ursprung» liche Entwicklung des Wuthgiftes ...
9
Abhandlung von der Hundswuth: Mit einem Kupfer
Von. den. verschiedenen. Arten. der. Wasserscheu. Es ist, wie Bad cr richtig bemerkt, sehr wahrschein-' lich , daß die Meynungc» über die Wasserscheu bey weitem Mcht so getheilt gewesen seyn würden, hätte man nicht die verschiedenen ...
Joseph Claude Rougemont, Friedrich Gerhard Wegeler, 1798
10
Lehrbuch der speciellen Pathologie u. Therapie des Menschen: ...
Wendl, Darslell. einer zweckmässigen und durch die Erfahrung erprobten Methode zur Verhütung der Wasserscheu nach dem Bisse eines tollen Hundes. Brcsl.,1824. 8. Hans Adolf Gilden, von der Bedeutung u. Heilmethode d. Wasserscheu.
Ludwig Choulant, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASSERSCHEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wasserscheu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plötzlich wasserscheu
«Family Affairs» ist der Familien-Blog auf Züriost und behandelt Themen rund um den Familienalltag mit Kind und Kegel. Drei Redaktorinnen und ein Redaktor ... «www.züriost.ch, Feb 17»
2
Zarte Farben und wasserscheue Nixen
Und für Werner war es auch eine ganz neue Erfahrung, denn er durfte zum ersten Mal eine wasserscheue Wassernixe auf den Arm nehmen. Helga Brukner aus ... «Peiner Nachrichten, Ene 17»
3
Pech für den wasserscheuen Jorge Lorenzo: Regen droht
Für Jorge Lorenzo geht es noch um den zweiten WM-Rang in der MotoGP-Klasse, sein Rivale Rossi liegt 24 Punkte vor ihm. Der wasserscheue Spanier hadert ... «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
4
Was man im Bad über Integration lernen kann
Auf Facebook entbrannten unter Flüchtlingen lange Diskussionen, wie man mit der "Wasserscheu der Deutschen" umgehen solle. Viele Orientalen weigern sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Kein bisschen wasserscheu
Weitsprung vom Brett ins Schwimmerbecken. Hund, Frauchen und Publikum haben Spaß dabei. Foto: Julius Schenkel. Gronau -. Schon von Weitem hört man, ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Ihr Hund: Wasserscheu oder Leistungsschwimmer?
Die einen sind in Wassernähe kaum zu halten, machen Bauchplatscher in jeden Tümpel und verstehen sich ganz klar als „See“hund ... Die anderen machen ... «WDR Nachrichten, Ago 16»
7
Vergnügte Zootiere baden im Wiener Tiergarten Schönbrunn
Der Schlamm dient der Hautpflege und ist auch eine Art natürlicher Sonnenschutz. Katzen sind eigentlich dafür bekannt, eher wasserscheu zu sein. Nicht so die ... «Vienna Online, Jul 16»
8
Oldtimer sind nicht wasserscheu
Nur gut, das Oldtimer nicht wasserscheu sind. Schließlich waren die Automobilveteranen damals auch schon für den Alltag gebaut. Der Regen, der oft in ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
9
Besucher zeigten sich wasserscheu, aber redselig
SYTHEN Jahrelang haben Monika und Hans-Peter Röttger viel freie Zeit auf dem Campingplatz Stockwieser Damm verbracht, im Freibad waren sie aber noch ... «Halterner Zeitung, Jun 16»
10
Pfullendorfer Pfadfinder sind nicht wasserscheu
Pfullendorf Pfullendorfer Pfadfinder sind nicht wasserscheu. Die schwarzen Panther trotzen dem schlechten Wetter, übernachten aber lieber im Haus statt im ... «SÜDKURIER Online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wasserscheu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wasserscheu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z