Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neu" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEU

mittelhochdeutsch niuwe, althochdeutsch niuwi, altes indogermanisches Adjektiv.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEU EN ALEMÁN

neu  [ne̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
neu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «neu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neu en el diccionario alemán

solo producido recientemente, etc., aún no usado, o similar. proveniente de la cosecha recién introducida recientemente, que consiste en; originado hace poco tiempo, justificado; anteriormente no estuvo allí por poco tiempo perteneciendo a algo previamente desconocido o perteneciente al presente o no hace mucho tiempo; un tiempo que pertenece al presente o no hace mucho tiempo ha ocupado recientemente el lugar de otra persona o cosa; reemplazando el anterior, reemplazándolo; como algo desconocido, solo llegar allí; más / otra vez, de nuevo. hecho recientemente o no, no es necesario todavía, por ejemplo, ropa nueva. erst vor kurzer Zeit hergestellt o. Ä., noch nicht gebraucht o. Ä. aus der kürzlich eingebrachten Ernte stammend erst seit Kurzem vorhanden, bestehend; vor kurzer Zeit entstanden, begründet; davor noch nicht da gewesen seit kurzer Zeit dazugehörend bisher noch nicht bekannt gewesen noch zur Gegenwart gehörend oder nicht lange zurückliegend; einer Zeit, die zur Gegenwart gehört oder nicht lange zurückliegt seit Kurzem an die Stelle einer anderen Person oder Sache getreten; das Bisherige ersetzend, ablösend; als etwas nicht Bekanntes gerade erst hinzukommend; weitere/ noch einmal, wieder. erst vor kurzer Zeit hergestellt o. Ä., noch nicht gebraucht o. Ä.Beispielneue Kleider.

Pulsa para ver la definición original de «neu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEU


Cordon bleu
[kɔrdõˈbløː] 
Einstreu
E̲i̲nstreu
Heu
He̲u̲ 
Jeu
[ʒøː] 
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Leu
Lẹu
Milieu
[miˈli̯øː] 
Montesquieu
[mõtɛsˈki̯øː] 
Neveu
[nəˈvøː] 
Pneu
Pne̲u̲
Richelieu
[rɪʃəˈli̯øː] 
Spreu
Spre̲u̲ 
adieu
[aˈdi̯øː] 
bleu
[bløː] 
detailgetreu
detailgetreu
mon dieu
[mõˈdjøː] 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
peu à peu
[pøaˈpøː] 
scheu
sche̲u̲ 
treu
tre̲u̲ 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEU

neu bearbeitet
neu bekehrt
neu eröffnet
neu geschaffen
Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEU

Abscheu
Camaieu
Efeu
Männertreu
Rotlichtmilieu
Streu
arbeitsscheu
brandneu
fabrikneu
getreu
ladenneu
linientreu
maßstabsgetreu
nagelneu
naturgetreu
parbleu
untreu
wahrheitsgetreu
wasserscheu
werkgetreu

Sinónimos y antónimos de neu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «neu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de neu

ANTÓNIMOS DE «NEU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «neu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de neu
alt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEU»

neu abermalig abermals anders andersartig brandneu erneut erstmalig fabrikneu fremd frisch jung jünger jungfräulich nagelneu neuartig neuerdings neuwertig nigelnagelneu noch einmal nochmals unbekannt unbenutzt ungebraucht ungetragen ungewohnt verschieden wiederum dmax viva Seriöse partnersuche für singles kostenlos registrieren Singles Partnersuche treffen Handgeprüfte Mitgliederprofile Meistbesuchte Singlebörse Deutschlands ♥♥♥ Hier fängt Galerie Logo Stadt junge stadt donau eine aufstrebende Donau Eine familienfreundliche Infrastruktur gesunde Wirtschaft großes Freizeitangebot isenburg startseite Rund Einwohnerinnen Einwohner können nicht irren Isenburg lässt sich leben stimmen Atmosphäre Gerade Restaurant lunch dinner weine heckmannhöfen Hallo liebe Gemeinde bestimmt schon Presse mitbekommen haben werden schließen müssen…Sport augsburger allgemeine Lokalsport aktuell Sport Nachrichten Ergebnissen Bildern Tabellen Senden Weißenhorn Finanzamt finanzämter bayern Willkommen beim Häufig nachgefragt Bankverbindung Finanzamts IBAN unserer Konten SEPA mehr Service Neubrandenburger

Traductor en línea con la traducción de neu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEU

Conoce la traducción de neu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nuevo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

New
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جديد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

новый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

novo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নতুন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nouveau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baru
190 millones de hablantes

alemán

neu
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

新しいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

새로운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புதிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नवीन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nuovo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

новий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nou
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νέος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nuwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ny
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEU»

El término «neu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «neu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neu» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre neu

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NEU»

Citas y frases célebres con la palabra neu.
1
Alejo Carpentier
Während andere steril werden, wird Picabia* immer wieder neu geboren.
2
Alfred Gusenbauer
Ja, gewisse Erscheinungen sind, wenn sie zum ersten Mal vorkommen, neu.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Die Freiheit ist alt und der Despotismus ist neu.
4
Bernhard von Mutius
Aufzuspüren wäre das »Dazwischen«, neu zu lernen wäre das In-Beziehungen-Denken.
5
Betty Paoli
Alt und neu hat keinen Sinn, Wenn von Ewigem die Rede!
6
Charles Anderson Dana
Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.
7
Charles Lamb
Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neu vermählten Paares leuchtet.
8
Erich von Däniken
Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.
9
Franz von Sales
Es gilt, sein Leben lang zu arbeiten, zu kämpfen und jeden Tag neu zu beginnen. Man muss nicht nur mit anderen Geduld haben, sondern auch mit sich selbst.
10
Heinrich Leuthold
Laß dich von Ungewittern Dieses Lebens nicht verbittern! Bald auf neu erstandnen Blüten Wird die Frühlingssonne zittern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEU»

Descubre el uso de neu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
In der Neubearbeitung des Deutschkurses für die Mittelstufe (BA 2/99) mit dem Abschluss Niveau B1, der zwischen "em Hauptkurs" und "em Abschlusskurs" steht, wurden zahlreiche Texte und Übungen ausgetauscht.
‎2006
2
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
‎2010
3
Pingpong neu 2: Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch gibt methodisch-didaktische Hilfen zu jeder Übung des Lehrbuchs. Kopiervorlagen mit Tests können zur Leistungskontrolle oder als zusätzliche Übungen eingesetzt werden.
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
4
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
In diesem Arbeitsbuch zu „Themen neu 3" werden die wichtigen Redemittel jeder Lektion einzeln herausgehoben und ihre Bildung und ihr Gebrauch geübt. Alle Übungen sind einzelnen Lernschritten im Kursbuch zugeordnet. Jeder Lektion ...
‎2002
5
em-neu-Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe ...
'Em neu Brückenkurs' erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe - Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, 2008
6
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Kopiervorlagen für rund 60 Spiele und Übungen, die auf abwechslungsreiche und unterhaltsame Art und Weise den Stoff der Lektionen von Themen neu 2 wieder aufgreifen und vertiefen.
Dagmar Paleit, 1999
7
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
8
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
Das Lehrwerk im Baukastensystem führt in drei Bänden zur Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts.
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
9
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Voraussetzung- Sprachstand der Niveaustufe B2. Lernziel- Sprachbeherrschung auf der Niveaustufe C1. Zur Vorbereitung auf die entsprechenden Prüfungen von Goethe-Institut, telc und ÖSD gibt es kostenlose Zusatzhefte bzw.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
10
EM Neu 2008: Brückenkurs. Arbeitsbuch : Deutsch als ...
'Em neu 2008 Brückenkurs - Arbeitsbuch mit Niveaustufe B1' em neu Brückenkurs erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe - Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, Jutta Orth-Chambah, Susanne Schwalb, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neu Delhi: Schulfrei wegen Smogalarm
Wegen einer gefährlich hohen Luftverschmutzung haben die Behörden in Neu Delhi Notfallmaßnahmen angekündigt. Nach einer Kabinettssitzung am Sonntag ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Robust 20-ton Holzspalter, NEU
Robust 20-ton Holzspalter, NEU ... Dieser neue Holzspalter Robust 20-ton Holzspalter, NEU, Baujahr 2016, hat einen Preis von 2300 EUR inkl. 20 % MwSt. «www.landwirt.com, Nov 16»
3
Sonstige STAPLER 3-PUNKT NEU
Sonstige STAPLER 3-PUNKT NEU. STAPLER 3-PUNKT NEU .... 1982, 10200 St. Bei 8000 St. Kolben und Büchsen neu. 80 PS, 30 Km/h,Allrad, doppelt und ... «www.landwirt.com, Oct 16»
4
Köppl 3M 509 mit Schneeschild KRE100 "NEU"
Köppl 3M 509 mit Schneeschild KRE100 "NEU" ... Kundendienst wird bei Kauf "NEU" gemacht, mit Schneeschild KRE100 Arbeitsbreite 100cm "NEU", Lieferung ... «www.landwirt.com, Oct 16»
5
Deutschland: Auch Linken-Politiker Neu reist mit Bundestags ...
Berlin (AFP) Nach ausführlicher Diskussion in der eigenen Fraktion will nun auch der Linken-Verteidigungspolitiker Alexander Neu an der Abgeordneten-Reise ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Die Simpsons: Homer Simpson bekommt neue deutsche Stimme
Nach dem Tod Gastells im November 2015 bekommt Homer Simpson mit dem Start der neuen Staffel nun eine neue deutsche Stimme - heute Abend ist sie zum ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
7
Kreistag Neu-Ulm: Bürgerbegehren zu Geburtenstation Illertissen ist ...
Nach kontroverser Diskussion hat der Kreistag von Neu-Ulm zugestimmt, dass das eingereichte Bürgerbegehren zur Geburtenstation Illertissen zulässig ist. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
8
Fuchs Wildkrautbesen 1300 DUO für Hoflader NEU!
Fuchs Wildkrautbesen 1300 DUO für Hoflader NEU! zurück zur ... Viele weitere neue und gebrauchte Anbauwerkzeuge für Hoftrac, Frontlader, Radlader und ... «www.landwirt.com, Jul 16»
9
50-Euro-Schein: So sieht der neue Fünfziger aus
Neue Sicherheitsmerkmale sollen Geldfälschern das Handwerk erschweren. Bisher wurden Fünfer, Zehner und Zwanziger überarbeitet. Der Wert dieser ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
10. Internationales Donaufest in Ulm und Neu-Ulm: Kultur, Küche ...
Konzerte, Kulinarisches und viele Gäste: All das gehört zum Internationalen Donaufest in Ulm und Neu-Ulm, das dieses Jahr zum zehnten Mal über die Bühne ... «SWR Nachrichten, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. neu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z