Significado de "Wasserwaage" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WASSERWAAGE EN ALEMÁN

Wasserwaage  [Wạsserwaage]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERWAAGE

Wasserwaage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WASSERWAAGE EN ALEMÁN

nivel de aire

Wasserwaage

La escala de agua es un dispositivo de prueba para la alineación horizontal o vertical de un objeto y consiste en un vial capturado alineado con las superficies de medición. Originalmente, el término "balance hídrico" se refiere a una libélula concebida, cuya posición no es mucho mayor que esta libélula y tiene un lado plano. Debido a la brevedad de tal escala de agua, sólo se puede comprobar objetos individuales como vigas o bloques de piedra para la posición horizontal. Con el fin de poder comprobar las estructuras compuestas, tales como una pared o un pavimento, esta escala de agua se colocó en una tira más larga. La pendiente de un canal o de un pavimento se puede comprobar midiendo o por experiencia con el punto de entrada de la libélula. Una marca a la izquierda y derecha de la libélula, que corresponde a una desviación de usualmente un grado, es habitual. Escala indicativa, también escala Maurer se refiere a un dispositivo de ensayo que tiene uno o dos viales, en un 30-200 cm de largo aluminio perfil construcción perfil wasserunempfindlichem, piso de madera estable, de fundición de aluminio, de plástico o. similares.

Die Wasserwaage ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff Wasserwaage eine gefasste Libelle, deren Fassung nicht wesentlich größer als diese Libelle ist und eine ebene Seite besitzt. Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen. Um zusammengesetzte Bauwerke, wie beispielsweise eine Mauer oder eine Pflasterung überprüfen zu können, wurde diese Wasserwaage auf eine längere Leiste aufgesetzt. Das Gefälle eines Kanals oder einer Pflasterung lässt sich durch Messen oder durch Erfahrung mit dem Einspielpunkt der Libelle überprüfen. Üblich ist eine Markierung links und rechts an der Libelle, die einer Abweichung von meist einem Grad entspricht. Richtwaage, auch Maurerwaage, bezeichnet ein Prüfgerät mit ein oder zwei Libellen, die in einem 30–200 cm langen Profil aus Aluminium-Konstruktionsprofil, wasserunempfindlichem, stabilem Hartholz, Aluminiumguss, Kunststoff o. ä.

definición de Wasserwaage en el diccionario alemán

Instrumento con nivel insertado para verificar la posición horizontal, vertical e inclinada; Alisado, ajuste de escala © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg.

Messinstrument mit eingesetzter Libelle zur Prüfung der waagerechten, senkrechten, geneigten Lage; Richt-, Setzwaage© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCCIÓN DE WASSERWAAGE

Conoce la traducción de Wasserwaage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wasserwaage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 精神层面
• Traductor alemán - español: nivel de aire
• Traductor alemán - inglés: spirit level
• Traductor alemán - hindi: समतल नापने का यंत्र
• Traductor alemán - árabe: شاقول ميزان تسوية
• Traductor alemán - ruso: ватерпас
• Traductor alemán - portugués: nível de bolha
• Traductor alemán - bengalí: স্পিরিট লেভেল
• Traductor alemán - francés: niveau à bulle
• Traductor alemán - malayo: tahap semangat
• alemán: Wasserwaage
• Traductor alemán - japonés: 精神レベル
• Traductor alemán - coreano: 정신 수준
• Traductor alemán - javanés: tingkat roh
• Traductor alemán - vietnamita: mức độ tinh thần
• Traductor alemán - tamil: ஆவி நிலை
• Traductor alemán - maratí: आत्मा पातळी
• Traductor alemán - turco: su terazisi
• Traductor alemán - italiano: livella a bolla
• Traductor alemán - polaco: poziomica
• Traductor alemán - ucraniano: рівень
• Traductor alemán - rumano: boloboc
• Traductor alemán - griego: αλφάδι
• Traductor alemán - afrikáans: waterpas
• Traductor alemán - sueco: vattenpass
• Traductor alemán - noruego: vater

CITAS EN ALEMÁN CON «WASSERWAAGE»

Citas y frases célebres con la palabra Wasserwaage.

1

Lü Buwei

Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASSERWAAGE»

Descubre el uso de Wasserwaage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wasserwaage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

„Wasserwaage; ebene Fläche" 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1950 livel „livello" Martini 1966 livel „Wasserwaage, Richtwaage" Pizzinini buch. 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1973 livel „Wasserspiegel, Niveau, Wasserwaage" ...

Johannes Kramer, 1991

Winkel

Wie funktioniert eine Wasserwaage? Entscheide anschließend, ob folgende Aussagen wahr oder falsch sind. a) Die sogenannte Libelle einer Wasserwaage zeigt an, ob ein Gegenstand gerade positioniert wurde. wQ fQ b) lst die Luftblase in ...

Marco Bettner, 2005

Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...

Gr. Wafferwaagenquadrantzur Bemessung der Ele- vation des Geschützrohres nach Graden, von Messing, bestehend aus: Wasserwaage, Ständer, Gradbogen und Fußplatte. Wasserwaage: Inwendig geschliffene Glasröhre mit Weingeist und ...

‎1869

Dinglers polytechnisches journal

Bei Werkzeugen aller Art wild oft durch anscheinend geringfügige Veränderungen ein Wesentliches in deren vortheilhaftem Gebrauche gewonnen: ein Fall der Art liegt mit der gegenwärtigen Wasserwaage vor, welche für Maurer, Eteinhauer, ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1853

Canon EOS 600D: mit 12-seitiger Klappkarte

Wasserwaage Man kann jede DSLR mit einer kleinen Wasserwaage ausstatten, die in den Blitzschuh gesteckt wird. Die Wasserwaage an der Kamera hilft Ihnen dann aber nur, die Kamera selbst auszurichten. Ob die Mittelachse des Stativs ...

Martin Schwabe, 2011

Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände

Wasserwaage (s. d.) unmittelbar. Um die Verschiebenheilen eines TerrainSg»» bestimmen , mißt man die Höhenunterschiede bestimmter Punkte. Zu dem Zwecke mit« man an einem zu untersuchenden Punkte vertikal eine Stange, auf  ...

Otto Wigand, 1849

Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...

Man bedient sich bei dem N. einer Art Wasserwaage. Der Zweck deS NivellirenS ist entweder eine gegebene Ebene, z. B. die Tafel des Meßtisches bei Messungen horizontal zu stellen, oder bei Höhenmessungen eine Reihe von Punkten ...

‎1849

Compoundbogen(Kurzanleitung)

Eine leuchtende Wasserwaage ist wirklich sehr hell. Schießt man in der Wintersaison in der Halle, dann freut man sich über jedes Lux an Licht, das man bekommen kann. Für die Halle wünscht sich der Compoundschütze daher häufig einen ...

Alt Liemburg, Alexander Liemburg

Metapher als Methode: Studien zu Platon

Jeder Woge, sie sei so hoch wie sie wolle, entspricht genau die Tiefe des zu ihr gehörigen Tals, und darein muß sie alsbald wieder stürzen. Nun kennen wir die Wasserwaage und wissen, daß sie tatsächlich von unübertrefflicher Genauigkeit  ...

Franz Vonessen, 2001

Handbuch für Schiffbau (1879)

... des Schiffes in ähnlicher Weise afficirt werden, wie das Pendel. Nehmen wir an , eine Wasserwaage werde an Bord in der denkbar günstigsten Weise, d. h. im Schwerpunkte des Schiffes aufgestellt, so würde in dem Augenblicke, wo das ...

W. H. White, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASSERWAAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wasserwaage en el contexto de las siguientes noticias.

Wasserwaage, Raumplanung & Co: 7 Smartphone-Apps fürs Zuhause

​Renovieren heißt für viele Menschen Block und Bleistift zur Raumplanung in die Hand​nehmen, Wasserwaage herauskramen und jede Menge Werkzeug ... «PC Magazin, Dic 16»

Karriere mit Wasserwaage und Kelle

Gearbeitet wird nach wie vor traditionell mit Kelle, Wasserwaage, Plattenheber und Glätte. Wobei Hightech Einzug hält. »Demnächst werden wir auf digitale ... «Main-Echo, Oct 16»

iPhone als Wasserwaage nutzen - so geht's

Um das iPhone als Wasserwaage zu verwenden, benötigen Sie keine Drittanbieter-App. iOS bringt ein entsprechendes Programm bereits mit. Doch die ... «connect.de, May 16»

STABILA Teleskop-Wasserwaage Type 80 T

Mit der Teleskop-Wasserwaage 80 T hat STABILA eine elegante Lösung entwickelt, die es erlaubt, unterschiedliche Bauelemente mit nur einer Wasserwaage ... «Aktuelles aus der Werkzeugindustrie, May 16»

Apps für Handwerker

Wasserwaage, Hammer, Schraubendreher, Bohrmaschine - und Smartphone? Mit den richtigen Apps kann ein Android-Handy auch bei handwerklichen ... «Web.de, Feb 16»

Tipp: Das Handy als Wasserwaage

Da die Sensoren in jedem Smartphone-Modell etwas unterschiedlich funktionieren können, müssen Sie die Messungen der Wasserwaage-App erst einmal ... «androidmag.de, Dic 15»

Google-Suche macht Euer Smartphone zur Wasserwaage

Offenbar enthält die Google-Suche im Browser von Android 5.1 oder höher eine eingebaute Wasserwaagen-Funktion, die sich mit den Suchworten "Bubble ... «CURVED, Dic 15»

Die besten Werkzeuge für Ihr Android-Smartphone

Im Playstore finden sich diverse praktische Apps: Vom Winkelmesser über eine Lupe bis zu einer Wasserwaage. Wir haben die besten kostenlosen Apps für Sie ... «PC-Welt, Nov 15»

Wendige Waage

Das ist der Stoff aus dem Innovationen sind. Die von Schlosser Frank Bliedtner findet man dort, wo andere Wasserwaagen versagen: an Rundungen und Ecken. «Handwerk.com, Oct 15»

Die Schale als Wasserwaage

... ich eine Waagerechte, eine große Schale hinstellen“, erläutert Gutmann und fährt fort: „Das Wasser ist in der absoluten Horizontalen; eine Wasserwaage. «SÜDKURIER Online, Ago 15»