Significado de "Wehrgehenk" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEHRGEHENK EN ALEMÁN

Wehrgehenk  [We̲hrgehenk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRGEHENK

Wehrgehenk es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEHRGEHENK EN ALEMÁN

Baldrick

Wehrgehänge

El Wehrkhänge es un cinturón colgado sobre el hombro o envuelto alrededor de la mitad de la cintura, a menudo decorado con adornos, en el que se usaba el Seitenwehr. Los cinturones de hombro y cintura pueden formar un armario. El Wehrkhänge es parte de la armadura. Además, a menudo usamos un tejido para sujetar uno o más cuchillos o dagas al pecho.

Das Wehrgehänge ist ein über die Schulter gehängter oder um die Leibesmitte geschlungener, oft prunkvoll verzierter Gürtel, in dem die Seitenwehr getragen wurde. Schulter- und Hüftgürtel können zusammen ein Wehrgehänge bilden. Das Wehrgehänge ist Teil der Rüstung. Auch wurde oft ein Wehrgehänge verwendet, um auf der Brust ein oder mehrere Messer oder Dolche zu befestigen.

definición de Wehrgehenk en el diccionario alemán

Tahalí.

Wehrgehänge.

TRADUCCIÓN DE WEHRGEHENK

Conoce la traducción de Wehrgehenk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wehrgehenk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 肩带
• Traductor alemán - español: tahalí
• Traductor alemán - inglés: baldric
• Traductor alemán - hindi: मेखला
• Traductor alemán - árabe: حمالة السيف
• Traductor alemán - ruso: перевязь
• Traductor alemán - portugués: cinturão
• Traductor alemán - bengalí: কাঁধ থেকে আড়াআড়িভাবে লাগানো বেল্ট বা বন্ধনী যাতে তরবারি, রণশিঙা ইত্যাদি আটকানো থাকে
• Traductor alemán - francés: baldric
• Traductor alemán - malayo: baldric
• alemán: Wehrgehenk
• Traductor alemán - japonés: baldric
• Traductor alemán - coreano: baldric
• Traductor alemán - javanés: baldric
• Traductor alemán - vietnamita: giải đeo gươm
• Traductor alemán - tamil: வாள் முதலானவற்றைத் தொங்க விட ஏதுவாக தோளில் இருந்து இடுப்பு வரை குறுக்காக அணியப்படும் தோள்வார்
• Traductor alemán - maratí: तलवारीसाठी खांद्यावरून घालायचा रुंद नक्षीदार पट्टा
• Traductor alemán - turco: baldric
• Traductor alemán - italiano: bandoliera
• Traductor alemán - polaco: pendent
• Traductor alemán - ucraniano: перев´язь
• Traductor alemán - rumano: cingătoare
• Traductor alemán - griego: διαγώνιος ζώνη
• Traductor alemán - afrikáans: skouer band
• Traductor alemán - sueco: Baldric
• Traductor alemán - noruego: Baldric

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEHRGEHENK»

Descubre el uso de Wehrgehenk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wehrgehenk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Johann Christoph Gatterers Abriß der Heraldik: Nebst acht ...

E. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abge» nommen, so sezte er zum Andenken dieser That «inen heut zu Tage sogenannten Schrägbalken auf seinen Schild, und zwar in der nämlichen Farbe, die das Wehrgehenk wirklich hatte, ...

Johann Christoph Gatterer, 1792

Fortgesetzter Wappen-Calender auf das Jahr... Oder ...

L. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abgenommen, so sezte er zun, Andenken dieser That einen heut zu Tage sogenannten Schragbalken auf seinen Schild, und zwar in der nämlichen Farbe, die das Wehrgehenk wirklich hatte ...

Johann Friedrich Seyfart, Johann Christoph Gatterer, 1766

Johann Christoph Gatterers, der Geschichte ordentlichen ...

E. einem vornehmen Feinde sein Wehrgehenk abgenommen, so sezte er zunl Andenken dieser That einen heut zu Tage sogenannten Schrägbalken auf seinen Schild, und zwar in der namlichen Farbe, dle das Wehrgehenk wirklich hatte ...

Johann Christoph Gatterer, 1766

Etruskische spiegel

Mitten im Bilde steht Paris, leicht bekleidet und mit Lorbeer bekränzt; er blickt unmuthig auf Hektor, der, mit einem Wehrgehenk und phrygischer Mütze versehn , beide Arme abmahnend nach ihm ausstreckt. Hiebei ist einzuräumen, dass weder ...

Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863

Shandra el Guerrero Band 2 - Ein Volk von Kriegern

Am linken Pfosten hing ein recht schmuckloses und einfach aussehendes Wehrgehenk, das dafür geeignet zu sein schien, über die Schulter getragen zu werden. Das Wehrgehenk war aus nicht ganz glattem, schwarz gefärbten Leder ...

Rudolf Jedele, 2013

Victorine: ein Roman

Wehrgehenk hieltx welches fie für einen fchönen achtjährigen Knabenf der vor ihr fiand und mit freudige'r Ungeduld auf ihre Finger blicktef paffex'd zu machen fuchte. An eineranderen Seite der Halle faßen zwei Officiere in einem Divan, der  ...

Henriette Krohn von Bissing, 1842

“C. W. Ramler's” kurzgefaßte Mythologie oder Lehre von den ...

Eroberte er das Wehrgehenk der Amazonen-Königin Hippolhta. welchesdiefe von ihrem Vater. dem Mars . erhalten hatte. und wornaäz des Eurhftheus Tochter Admete ein großes Verlangen trug. welche ihn auch nebft einigen h Freiwilligen  ...

Karl Wilhelm Ramler, 1840

Götterlehre: oder mythologische Dichtungen der Alten

Das Wehrgehenk der Klnigin der Amazonen. Schon Bellerophon mußte gegen die Amazonen fechten, und auch Eurysiheus versäumte nicht, dem Herkules diese gefahrvolle Unternehmung aufzutra» gen. — Die Jdee von den Amazonen, die ...

Karl Philipp Moritz, 1825

Neuerworbene antike Denkmäler des königlichen Museums zu Berlin

Mit einem Chiton bekleidet, das Löwenfell über das Haupt und schild— ähnlich über den ausgestreckten linken Arm gezogen, überdies mit Köcher, Bogen und Wehrgehenk bewaffnet, hält Herakles die Keule kampflustig in seiner Rechten; ...

Eduard Gerhard, 1836

Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...

Diese war bereit, ihm das verlangte Wehrgehenk zu geben. Allein die feindlich gesinnte Juno mischte sich jetzt arg, listig in dies friedliche Verhältniß; sie erschien als Amazone und sagte den übrigen Gefährtinnen, ein Fremdling wolle ihre ...

L. K. E. Seidler, 1836