Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wehrlosigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEHRLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Wehrlosigkeit  [We̲hrlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRLOSIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wehrlosigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEHRLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wehrlosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indefensión

Wehrlosigkeit

Defensible es aquel que, por falta de razón, es incapaz de autodefensa o está severamente restringido en su defensa. Los conceptos de indefensión en el uso general del lenguaje y en el derecho penal son ampliamente congruentes. El requisito previo es que alguien esté indefenso debido a su falta de razón. La insensibilidad ya está presente cuando el lapso de tiempo entre la detección del peligro y el ataque inmediato es tan corto que no hay posibilidad de contrarrestar el ataque de ninguna manera. El desamparo y la falta de protección son tan característicos de la indefensión como ataques impredecibles y sorprendentes desde el fondo. La defensa está severamente restringida si la víctima no puede superar las defensas físicas o psicológicas. Si, por otro lado, la víctima no podía defenderse en el conocimiento del ataque inminente, no hay indefensión. Esto, en general, sigue siendo utilizado por la indefensión. Existe una relación causal entre la falta de confianza y la impotencia. El perpetrador debe haber percibido las circunstancias que resultan en la falta de arrogancia y defensiva. Wehrlos ist, wer infolge Arglosigkeit zur Selbstverteidigung außerstande oder in seiner Verteidigung stark eingeschränkt ist. Die Begriffsinhalte der Wehrlosigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch und im Strafrecht decken sich weitgehend. Voraussetzung ist, dass jemand gerade aufgrund seiner Arglosigkeit wehrlos ist. Arglosigkeit liegt bereits dann vor, wenn die Zeitspanne zwischen dem Erkennen der Gefahr und dem unmittelbaren Angriff so kurz bemessen ist, dass keine Möglichkeit bleibt, dem Angriff irgendwie zu begegnen. Auch die Hilflosigkeit und Schutzlosigkeit sind ebenso Merkmale der Wehrlosigkeit wie unvorhersehbare überraschende Angriffe aus dem Hinterhalt. Die Verteidigung ist stark eingeschränkt, wenn das Opfer physische oder psychische Verteidigungshindernisse nicht überwinden kann. Hätte sich das Opfer dagegen auch bei Kenntnis des bevorstehenden Angriffs nicht verteidigen können, scheidet Wehrlosigkeit aus. Dies wird im allgemeinen Sprachgebrauch noch von Wehrlosigkeit erfasst. Zwischen Arglosigkeit und Wehrlosigkeit besteht ein Kausalzusammenhang. Der Täter muss die Umstände wahrgenommen haben, aus denen sich die Arg- und Wehrlosigkeit ergibt.

definición de Wehrlosigkeit en el diccionario alemán

la indefensión das Wehrlossein.
Pulsa para ver la definición original de «Wehrlosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEHRLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEHRLOSIGKEIT

Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht
wehrlos
Wehrmacht
Wehrmachtsbericht
Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmauer
Wehrmedizin
Wehrpass
Wehrpflicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEHRLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Wehrlosigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEHRLOSIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wehrlosigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wehrlosigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEHRLOSIGKEIT»

Wehrlosigkeit Machtlosigkeit Schwäche wörterbuch Grammatik wehrlosigkeit Wehrlos infolge Arglosigkeit Selbstverteidigung außerstande oder seiner Verteidigung stark eingeschränkt Begriffsinhalte allgemeinen Sprachgebrauch Strafrecht decken sich weitgehend Voraussetzung dass jemand gerade aufgrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexexakt Arglos einem schweren Angriff rechnet daher Sicherheit wiegt BGHZ Arglosigkeit iurastudent Juni Opfer dessen Abwehrmöglichkeiten erheblich erforderlich Übersicht §§ stgb Grundvoraussetzung bewusste Ausnutzen Hierfür soll genügen Täter französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traductor en línea con la traducción de Wehrlosigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEHRLOSIGKEIT

Conoce la traducción de Wehrlosigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wehrlosigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

defenselessness
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

indefensión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

defenselessness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

defenselessness
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الدفاعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

беззащитность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

defenselessness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

defenselessness
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

defenselessness
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

defenselessness
190 millones de hablantes

alemán

Wehrlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

defenselessness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

defenselessness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

defenselessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thể tự vệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

defenselessness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

defenselessness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Savunmasızlığınıza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

defenselessness
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezbronność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

беззахисність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

defenselessness
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απροστάτευτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weerloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvarslöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

defense
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wehrlosigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEHRLOSIGKEIT»

El término «Wehrlosigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wehrlosigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wehrlosigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wehrlosigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEHRLOSIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wehrlosigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wehrlosigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wehrlosigkeit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WEHRLOSIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Wehrlosigkeit.
1
Elmar Kupke
Pazifismus heißt, die Wehrlosigkeit stört die Zielgenauigkeit aller Raketen...
2
Karl Kraus
Die Entwicklung der Technik ist bei der Wehrlosigkeit vor der Technik angelangt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEHRLOSIGKEIT»

Descubre el uso de Wehrlosigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wehrlosigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Entscheidend kommt es für die Annahme einer schutzlosen Lage somit, immer unter der Prämisse, dass schutzbereite Dritte nicht anwesend sind, darauf an, ob das Opfer konkret wehrlos ist oder nicht. c) Konkrete Wehrlosigkeit des Opfers ...
Marita Kieler, 2003
3
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Arg- und Wehrlosigkeit müssen zusammentreffen; dass nur eine dieser beiden Voraussetzungen gegeben ist, genügt nicht50 . Körperliche Unterlegenheit begründet für sich allein keine Wehrlosigkeit; zu prüfen bleibt vielmehr, über welche ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
4
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Ehrenmorde sind grundsätzlich Mord (niedrige Beweggründe). b) Heimtücke 32 ( l)Nach der Rechtsprechung ist dies Merkmal gegeben, wenn der Täter unter Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung  ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
5
Juristische Gerechtigkeit: Rechtswissenschaft jenseits von ...
Der Vorwurf einer politischen Wehrlosigkeit des Positivismus Jedenfalls in der deutschen Diskussion verbindet sich diese politische Fassung des Unrechtsarguments fast zwangsläufig mit dem Vorwurf, der juristische Positivismus habe zu den ...
Thomas Osterkamp, 2004
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Das Urteil enthält jedoch in Wahrheit eine Fiktion der Arglosigkeit oder eine Verwirkung des Schutzes durch die Mordvorschrift . bb) Erforderlich ist eine Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit (BGH 19, 321); doch wird die Wehrlosigkeit von ...
‎2009
7
Wissenschaftliche Arbeiten der Jurisprudenz
(2) Wehrlosigkeit N müsste wehrlos gewesen sein. Wehrlos ist, wer infolge seiner Arglosigkeit zur Verteidigung außer Stande oder in seiner Verteidigung stark eingeschränkt ist.378 Resultierend aus seiner Arglosigkeit hatte N nicht die ...
Onik Mia, 2014
8
Moderne – Sprache – Körper: Analysen zum Verhältnis von ...
Sie spiegeln die in der unmittelbaren Fortsetzung des Textes angesprochene » Wehrlosigkeit ihres Daseins«. [U]nd dann war es [mit diesen Erinnerungen an ihre Träume— F.S.] vorbei [...], als wäre ein Unsagbares gewesen, .~ und dann kam ...
Filippo Smerilli, 2009
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Als Zeitpunkt der konkreten Tatbegehung, für den die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers vorliegen muss, ist auf den Beginn des ersten mit Tötungsvorsatz geführten Angriffs abzustellenßl Einen in diesem Zusammenhang relevanten Fall hatte ...
Christian Jäger, 2011
10
Als gäbe es Ihn nicht - Vernunft und Gottesfrage heute
Auch er sei „betroffen angesichts dessen, was im Namen und im Zeichen Jesu geschehen konnte", und er könne darin im Grunde nur „ein Zeichen der Wehrlosigkeit Gottes, der Wehrlosigkeit Jesu" sehen, dass dieser „bis zu dem Punkt ging, ...
Gerhard Kruip, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEHRLOSIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wehrlosigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
BGH: Kein Mord an Beifahrer aufgrund spontanen ...
In diesem Fall hat der Pkw-Fahrer nämlich die Arg- und Wehrlosigkeit des Beifahrers nicht bewusst ausgenutzt. Dies geht aus einer Entscheidung des ... «kostenlose-urteile.de, Ene 17»
2
WAZ: Trügerische Sicherheit - Kommentar von Christopher ...
Essen (ots) - Niemand, der einmal das Gefühl der Wehrlosigkeit erleben musste, möchte erneut in eine solche Situation geraten. Daher ist es auf den ersten ... «Finanzen.net, Ene 17»
3
Frau in Kronshagen angezündet: "Arg- und Wehrlosigkeit ...
"Bei dem Angriff hat der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgenutzt und insofern heimtückisch gehandelt", sagte Bieler. Und das ... «FOCUS Online, Dic 16»
4
Staatsanwaltschaft Freiburg erhebt Anklage wegen Mordes gegen ...
Heimtücke bedeutet in diesem Fall, dass der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit seines Opfers ausgenutzt hat. Die Mitbewohnerin sei in ihrem ... «Badische Zeitung, Dic 16»
5
Mönchengladbach: Mordvorwurf: Partnerin sexuell zu Tode ...
Als das Paar allein war, habe der 68-Jährige die Wehrlosigkeit der Frau ausgenutzt, um Sexualpraktiken an ihr auszuüben. Anschließend habe der Mann sein ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
Verblendete Wehrlosigkeit
Dabei wird übersehen, dass eine Gesellschaft, die aus verblendeter Wehrlosigkeit nicht auf der unbedingten Einhaltung ihrer Grundwerte besteht, über kurz ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
7
Sexualstraftäter aus Borken vergeht sich an wehrloser Frau
Ein einschlägig vorbestrafter Mann aus Borken hat am Montagmorgen die Wehrlosigkeit einer 49 Jahre alten Frau ausgenutzt und sexuelle Handlungen an ihr ... «Borkener Zeitung, Ago 16»
8
„Zuviel geredet”: Mann rammt Ehefrau Messer in den Hals
... da sie davon ausgeht, dass der Mann seine Frau von vorne angriff und daher nicht von einer Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgegangen werden kann. «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
9
Deutschland verflüchtigt sich
Die Wehrlosigkeit angesichts des Migrantenansturms hat Deutschland erschüttert. Ein ideologischer Riss geht quer durch die Gesellschaft. Es bräuchte ein ... «Die Weltwoche, May 16»
10
Wieso es "Heimtücke" bald nicht mehr geben könnte
Deshalb habe der Vater ihre Arg- und Wehrlosigkeit ausgenutzt, als er sie im Schlaf erstach. Den Tod des kleinen Bruders aber werteten auch die hohen Richter ... «STERN, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wehrlosigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wehrlosigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z