Descarga la app
educalingo
Weihnachtsmann

Significado de "Weihnachtsmann" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WEIHNACHTSMANN EN ALEMÁN

We̲i̲hnachtsmann 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEIHNACHTSMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weihnachtsmann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEIHNACHTSMANN EN ALEMÁN

Santa Claus

Santa Claus es un símbolo de la Navidad de regalos, que es popular en Alemania, sobre todo en el norte, centro y este de Alemania y en el resto del mundo, especialmente en protestante dominada regiones como en la Suiza francófona occidental, los Países Bajos, Escandinavia, Reino Unido y EE.UU.. Él es retratado como un viejo gordo y amistoso con una larga barba blanca, pelo rojo y blanco; Los atributos son su bolsa de regalo y una vara. El hecho de que esta representación ya existiera en el siglo XIX es demostrado por postales contemporáneas. Desde 1931 en adelante, la Coca-Cola Company utilizó esta exhibición para sus propias campañas de publicidad cada temporada de Navidad. Supuestamente el Papá Noel "buenos" niños en vísperas de Navidad presenta, el "mal" en la otra mano sólo una vara. Así, él une las propiedades del obispo de Myraic Nicholas y de su sirviente penitente Ruprecht, que se representa generalmente como compañero en Europa.

definición de Weihnachtsmann en el diccionario alemán

una figura popular similar en apariencia a San Nicolás, quien, según una vieja costumbre, trae regalos a los niños en Navidad, una persona tonta, estúpida y tonta. figura popular similar a Santa Claus que trae regalos a los niños para Navidad, según una vieja costumbre © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo. Uso especialmente en el norte de Alemania.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEIHNACHTSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEIHNACHTSMANN

Weihnachtsgeschenk · Weihnachtsgeschichte · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtskaktus · Weihnachtskarte · Weihnachtskerze · Weihnachtskonzert · Weihnachtskrippe · Weihnachtskugel · Weihnachtslied · Weihnachtsmärchen · Weihnachtsmarkt · Weihnachtsoratorium · Weihnachtspapier · Weihnachtspause · Weihnachtsplätzchen · Weihnachtspyramide · Weihnachtsremuneration · Weihnachtsrose · Weihnachtsschmuck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEIHNACHTSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinónimos y antónimos de Weihnachtsmann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEIHNACHTSMANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weihnachtsmann» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEIHNACHTSMANN»

Weihnachtsmann · Santa · Claus · weihnachtsmann · spiele · kostenlos · video · coca · cola · adresse · herkunft · youtube · eine · Symbolfigur · weihnachtlichen · Schenkens · Deutschland · allem · Nord · Mittel · Ostdeutschland · sowie · übrigen · startseite · privaten · Homepage · berichtet · über · seine · Beschäftigung · Jahreslauf · Entwicklung · seiner · Rentierherde · himmelpfort · Lassen · sich · verzaubern · einstimmen · Fest · dass · Kinder · alle · geliebt · haben · Leider · kommt · Besondere · Weihnachtsfestes · Santa · claus · village · Santaclausvillage · info · Willkommen · Weihnachtsmanndorf · Polarkreis · Rovaniemi · Lappland · Finnland · mythos · markenlexikon · Mythos · alias · Bischof · Nikolaus · Myra · Claus · Sinterklaas · Väterchen · Frost · Markenlexikon ·

Traductor en línea con la traducción de Weihnachtsmann a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEIHNACHTSMANN

Conoce la traducción de Weihnachtsmann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Weihnachtsmann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

圣诞老人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Santa Claus
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Santa Claus
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

जाड़ा बाबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بابا نويل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Санта Клаус
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Papai Noel
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্যান্টাক্লজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Père Noël
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Santa Claus
190 millones de hablantes
de

alemán

Weihnachtsmann
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

サンタクロース
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

산타 클로스
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Santa Claus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ông già Nô en
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சாண்டா கிளாஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सांता क्लॉज
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Noel Baba
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Babbo Natale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Mikołaj
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Санта Клаус
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Moș Crăciun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Άγιος Βασίλης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Santa Claus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jULTOMTEN
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Julenissen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weihnachtsmann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEIHNACHTSMANN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weihnachtsmann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weihnachtsmann».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weihnachtsmann

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEIHNACHTSMANN»

Citas y frases célebres con la palabra Weihnachtsmann.
1
Hubertus Pellengahr
Der Weihnachtsmann hält den Schutzschirm über den Einzelhandel.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
3
Tom Koenigs
Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.
4
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
5
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Morgen kommt der Weihnachtsmann, / Kommt mit seinen Gaben.
6
Wolfram Weidner
Steuerreform = Ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
7
Peter Ustinov
Für mich war der Weihnachtsmann immer so etwas wie ein reaktionäres Symbol für Trost und Überfluss.
8
Wolfram Weidner
Eine Steuerreform ist ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
9
Anonym
Im Leben eines Mannes gibt es vier Altersstufen: o Stufe eins: wenn du an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe zwei: wenn du nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe drei: wenn du für deine Kinder der Weihnachtsmann bist. o Stufe vier: wenn du aussiehst wie der Weihnachtsmann.
10
Anonym
Die schwierigste Aufgabe des Vaters zu Weihnachten: Den Kindern klar machen, dass er der Weihnachtsmann ist, und der Frau klar machen, dass er es nicht ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEIHNACHTSMANN»

Descubre el uso de Weihnachtsmann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weihnachtsmann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der zerstreute Weihnachtsmann: Ein Mini-Musical (1. bis 4. ...
Der Weihnachtsmann ist in diesem Jahr nicht ganz bei der Sache: Ständig verfliegt er sich mit seinem Rentierschlitten.
Kurt Hackenbruch, 2008
2
Was bringt der Weihnachtsmann: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was bringt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
4
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann
Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.
Toby Moon, 2010
6
Der entführte Weihnachtsmann
Ein weihnachtliches Märchen für alle großen und kleinen Kinder. Die Figuren des Märchens gestalten mit ihren Aktionen viele spannende Situationen und zeigen Wege und Möglichkeiten, dem "Guten" auf dieser Welt Rechnung zu tragen.
Annemarie Fuchs, 2011
7
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
8
Weihnachtsmann: Die wahre Geschichte
Die einen glauben zu wissen, welcher der »Richtige« ist, andere kritisieren den Weihnachtskonsum als unchristlich. Alle reden vom Weihnachtsmann, aber nur eine kleine Minderheit glaubt an ihn – die Kinder.
Thomas Hauschild, 2012
9
Der Weihnachtsmann erzählt: Geschichten, Märchen, Gedichte
Bisher erschienene Weihnachtsmann-AdventskalenderGeschichten 1999. Der Weihnachtsmann im Krankenhaus (auch als Comic) 2000. Der Weihnachtsmann in der Schule 2001. Der Weihnachtsmann sucht Harry Potter 2002.
Botho Kirschkern, 2013
10
Anni und der Weihnachtsmann
In diesem Buch schildert Reinhard Heinrich innerhalb einer Rahmenerzählung die aufregenden Geschichten, die er als Weihnachtsmann in der Grafschaft Bentheim in den 80er Jahren selbst erlebte.
Reinhard Heinrich, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEIHNACHTSMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weihnachtsmann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dirigent leugnet Weihnachtsmann - und wird gefeuert
"Den Weihnachtsmann gibt es nicht", rief ein Dirigent in Rom bei einer Aufführung für Kinder. Er wurde gefeuert, sein Nachfolger posierte mit ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
How how how! - Weihnachtsmann, Christkind und die Frage nach ...
Ein rundes Verbotsschild und in der weißen Fläche, durchgestrichen, ein dicker klassischer Weihnachtsmann, darunter „weihnachtsmannfreie Zone“. Diesen ... «Kath.Net, Dic 16»
3
Bayerns Thiago verwechselt Werbefigur mit Mitspieler | Steilpass auf ...
Das Problem: Das ist gar kein Bayern-Spieler, sondern der Weihnachtsmann! Der Bayern-Star hat seinen Mitspieler mit einer Werbefigur verwechselt, die über ... «BILD, Dic 16»
4
Selber Bundespolizei rettet Santa Claus
Wenn einem amerikanischen Weihnachtsmann der Himmel nicht mehr helfen kann, dann springt eben die Selber Bundespolizei ein. Sie bewahrte Santa Claus ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
5
Der Weihnachtsmann auf Abwegen: Santa Claus taucht in ...
Melbourne. Der Weihnachtsmann scheut kein Risiko: Anstatt traditionell durch den Kamin zu rutschen, ist er in Melbourne ganz anders „aufgetaucht“. In einem ... «Derwesten.de, Dic 16»
6
Milka köpft den Weihnachtsmann
Milka hat den Schokoladen-Weihnachtsmann "Alpenmilch" dieses Jahr einen Kopf kürzer gemacht: Er enthält jetzt weniger Schokolade als im letzen Jahr. «t-online.de, Dic 16»
7
Letzter Wunsch: Kranker Junge (5) stirbt in Arm von Weihnachtsmann
„Santa, kannst du mir helfen?“ - diese Worte eines todkranken Jungen gehen Hobby-Weihnachtsmann Eric Schmitt-Matzen noch heute nicht aus dem Kopf. «RTL Online, Dic 16»
8
Schaden Eltern mit der Weihnachtsmann-Lüge ihren Kindern?
An Heiligabend warten vor allem die Kleinen sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann mit den Geschenken. Doch irgendwann kommen die Zweifel: Gibt es den ... «DIE WELT, Dic 16»
9
Die Wahrheit jagt den Weihnachtsmann
Wenn ausgerechnet in einer Familiensendung zur Adventszeit der Weihnachtsmann madiggemacht wird, dann ist der Ärger groß. Solches geschah am ersten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Brutale Wahrheit in Kindersendung: rbb-Moderatorin klärt Kinder ...
In der Advents- und Kindersendung "Märchenrätsel" hat Madeleine Wehle moderiert und mit dem Märchen über den Weihnachtsmann aufgeräumt. Die brutale ... «Meedia, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weihnachtsmann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weihnachtsmann>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES