Significado de "weiterbetreiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEITERBETREIBEN EN ALEMÁN

weiterbetreiben  [we̲i̲terbetreiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERBETREIBEN

weiterbetreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weiterbetreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEITERBETREIBEN EN ALEMÁN

definición de weiterbetreiben en el diccionario alemán

continúe operando ejemplos de continuar operando un reactor; la compañía continuará operando como una compañía de responsabilidad limitada.

fortfahren zu betreibenBeispieleeinen Reaktor weiterbetreibendas Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEITERBETREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betreibe weiter

du betreibst weiter

er/sie/es betreibt weiter

wir betreiben weiter

ihr betreibt weiter

sie/Sie betreiben weiter

Präteritum

ich betrieb weiter

du betriebst weiter

er/sie/es betrieb weiter

wir betrieben weiter

ihr betriebt weiter

sie/Sie betrieben weiter

Futur I

ich werde weiterbetreiben

du wirst weiterbetreiben

er/sie/es wird weiterbetreiben

wir werden weiterbetreiben

ihr werdet weiterbetreiben

sie/Sie werden weiterbetreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbetrieben

du hast weiterbetrieben

er/sie/es hat weiterbetrieben

wir haben weiterbetrieben

ihr habt weiterbetrieben

sie/Sie haben weiterbetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte weiterbetrieben

du hattest weiterbetrieben

er/sie/es hatte weiterbetrieben

wir hatten weiterbetrieben

ihr hattet weiterbetrieben

sie/Sie hatten weiterbetrieben

Futur II

ich werde weiterbetrieben haben

du wirst weiterbetrieben haben

er/sie/es wird weiterbetrieben haben

wir werden weiterbetrieben haben

ihr werdet weiterbetrieben haben

sie/Sie werden weiterbetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betreibe weiter

du betreibest weiter

er/sie/es betreibe weiter

wir betreiben weiter

ihr betreibet weiter

sie/Sie betreiben weiter

Futur I

ich werde weiterbetreiben

du werdest weiterbetreiben

er/sie/es werde weiterbetreiben

wir werden weiterbetreiben

ihr werdet weiterbetreiben

sie/Sie werden weiterbetreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weiterbetrieben

du habest weiterbetrieben

er/sie/es habe weiterbetrieben

wir haben weiterbetrieben

ihr habet weiterbetrieben

sie/Sie haben weiterbetrieben

Futur II

ich werde weiterbetrieben haben

du werdest weiterbetrieben haben

er/sie/es werde weiterbetrieben haben

wir werden weiterbetrieben haben

ihr werdet weiterbetrieben haben

sie/Sie werden weiterbetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betriebe weiter

du betriebest weiter

er/sie/es betriebe weiter

wir betrieben weiter

ihr betriebet weiter

sie/Sie betrieben weiter

Futur I

ich würde weiterbetreiben

du würdest weiterbetreiben

er/sie/es würde weiterbetreiben

wir würden weiterbetreiben

ihr würdet weiterbetreiben

sie/Sie würden weiterbetreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weiterbetrieben

du hättest weiterbetrieben

er/sie/es hätte weiterbetrieben

wir hätten weiterbetrieben

ihr hättet weiterbetrieben

sie/Sie hätten weiterbetrieben

Futur II

ich würde weiterbetrieben haben

du würdest weiterbetrieben haben

er/sie/es würde weiterbetrieben haben

wir würden weiterbetrieben haben

ihr würdet weiterbetrieben haben

sie/Sie würden weiterbetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterbetreiben

Infinitiv Perfekt

weiterbetrieben haben

Partizip Präsens

weiterbetreibend

Partizip Perfekt

weiterbetrieben

TRADUCCIÓN DE WEITERBETREIBEN

Conoce la traducción de weiterbetreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weiterbetreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 继续经营
• Traductor alemán - español: continuará operando
• Traductor alemán - inglés: continue to operate
• Traductor alemán - hindi: काम करना जारी
• Traductor alemán - árabe: تواصل العمل
• Traductor alemán - ruso: продолжать работать
• Traductor alemán - portugués: continuar a operar
• Traductor alemán - bengalí: কাজ চালানোর জন্য অবিরত
• Traductor alemán - francés: continuer à fonctionner
• Traductor alemán - malayo: terus beroperasi
• alemán: weiterbetreiben
• Traductor alemán - japonés: 動作を継続
• Traductor alemán - coreano: 계속 작동
• Traductor alemán - javanés: terus operate
• Traductor alemán - vietnamita: tiếp tục hoạt động
• Traductor alemán - tamil: தொடர்ந்து இயங்கும்
• Traductor alemán - maratí: परिचालन सुरू
• Traductor alemán - turco: çalışmaya devam
• Traductor alemán - italiano: continuare a funzionare
• Traductor alemán - polaco: nadal działać
• Traductor alemán - ucraniano: продовжувати працювати
• Traductor alemán - rumano: continuă să funcționeze
• Traductor alemán - griego: συνεχίζουν να λειτουργούν
• Traductor alemán - afrikáans: voortgaan om
• Traductor alemán - sueco: fortsätta att fungera
• Traductor alemán - noruego: fortsette å operere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEITERBETREIBEN»

Descubre el uso de weiterbetreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weiterbetreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Kostenverteilung im Zivilurteil

24 Wo ansonsten eine Entscheidung zur Hauptsache nicht erfolgt, weil die Parteien anders disponiert haben, die Klage zB zurückgenommen haben oder den Rechtsstreit einfach nicht weiterbetreiben, tritt die Kostenfolge zumeist ohne  ...

Carl-Theodor Olivet, 2006

Unternehmen in Sondervermögen: Haftung und ...

... erheblich unter Druck setzen und ihn im Extremfall sogar zur Liquidation zwingen könnte.384 Der Erbe müßte ggf. für die „Unternehmenshülle" zahlen, obwohl er das Unternehmen überhaupt nicht mehr weiterbetreiben kann.385 Dies wäre ...

Barbara Dauner-Lieb, 1998

Stabilisierungspolitik in der Marktwirtschaft

... tatsächlich zu früh vergessen worden. Tatsächlich ist aber etwas ganz anderes gemeint. Deshalb mein Vorschlag, Herr Teichmann, falls Sie das Konzept weiterbetreiben, nennen Sie es zweckmäßigerweise „Lohnausgleichs- fondskonzept".

Hans K. Schneider, Waldemar Wittmann, Hans Würgler, 1975

JURA Examensklausurenkurs: Zivilrecht, Öffentliches Recht, ...

2009 war somit rechtmäßig und verstieß nicht gegen den EG-Vertrag. b) Weiterbetreiben des Ratifikationsprozesses Möglicherweise liegt aber in dem Weiterbetreiben des Ratifikationsprozesses durch P ein Verstoß gegen das Unionsrecht.

Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, 2011

Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...

In diesem Ratgeber informiert der über 4 Jahrzehnte in der Beratungspraxis tätig gewesene Autor über alles Wichtige für den Vermieter und den Mieter von Geschäftsräumen, z.

Werner Renz, 2013

Gerichtskostengesetz: Kommentar

Weiterbetreiben des Verfahrens nach Fälligkeit: Die einmal entstandene Fälligkeit wird nicht dadurch beseitigt, dass das Verfahren in den Fällen Abs.2 Nrn. 3-5 wieder aufgenommen oder eine Aussetzung aufgehoben wird. In solchen Fällen ...

Dieter Meyer, 2007

GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...

Weiterbetreiben des Verfahrens nach Fälligkeit: Die einmal entstandene Fälligkeit wird nicht dadurch beseitigt, dass das Verfahren in den Fällen Abs. 2 Nrn. 3 –5 wieder aufgenommen oder eine Aussetzung aufgehoben wird. In solchen ...

Dieter Meyer, 2011

Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht

Der Verstoß gegen Klage- und Rechtsmittelrücknahmeversprechen ist nach allem in der Weise zu berücksichtigen, daß das abredewidrige Weiterbetreiben des Rechtsstreits unzulässig ist, Klage und Rechtsmittel also als unzulässig ...

Gerhard Wagner, 1998

Die Praxis des Zivilprozesses

Die Beendigung der Hemmung kommt aber nur in Betracht, wenn das Weiterbetreiben nicht Sache des Gerichts ist28. Beim Mahnbescheid wird die nachteilige Wirkung des Nichtbetreibens noch verstärkt. Beantragt der Antragsteller nicht ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Neue juristische Wochenschrift

... 01 3789 R Prozesszinsen bei Feststellungsklage zwischen Sozialleistungsträgern 01 3722 R kein Weiterbetreiben einer Feststellungsklage bezüglich der Staatsangehörigkeit nach Tod des Klägers (hier: höchstpersönliches Recht) 01 2489 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEITERBETREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weiterbetreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Drei Interessenten wollen ihn

... darunter auch die Konkurrenz – wollen die Schlachterei weiterbetreiben. ... wird, wollen das Unternehmen Vogler Fleisch vor Ort weiter betreiben“, erklärt Dr. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»

Rüdiger Grube und Berlin hatten eine besondere Beziehung

Der Ex-Bahn-Chef kämpfte leidenschaftlich darum, die S-Bahn in Berlin weiterbetreiben zu dürfen. Bei Hertha BSC fiel der Abschied als Sponsor leichter. «Tagesspiegel, Ene 17»

Bürgermeister Haberstroh gibt sich optimistisch

Systematisch abgefragt habe man jeden Pflegeeinrichtungsbetreiber in Südbaden, ob er das "Haus am Dörfle" weiterbetreiben möchte und im Jahr 2019 mit ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Spielhallen in Frankfurt: Unternehmen bangen um Existenz

Unternehmer Wolfgang Schroth will sein „Sky Casino“ im Bahnhofsviertel weiterbetreiben. Ob er das Foto: Rainer Rüffer Unternehmer Wolfgang Schroth will ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Jan Ehret oder das Artik: Wer übernimmt Schmitz Katze?

Es gibt mehrere ernsthafte Interessenten, die den Club weiterbetreiben möchten. Auch die Eigentümer und Verpächter der Räume haben sich noch nicht ... «Fudder, Oct 16»

BLS möchte Weissenstein-Tunnel sanieren und weiterbetreiben

Der Weissenstein-Tunnel soll saniert und weiterbetrieben werden. Dies sagte Daniel Wyder, der Leiter Infrastruktur der BLS, am Mittwoch vor den Medien. «Der Bund, Jul 16»

Jäck will Sägewerk nach Insolvenz weiterbetreiben

Oktober 2015 im Insolvenzverfahren befindet, will das derzeit stillgelegte Sägewerk offenbar unter einer neuen Firma weiterbetreiben. Dies äußerte Jäck ... «Fordaq, Nov 15»

Karstadt zahlt seinen Mitarbeitern Weihnachtsgeld

... der Kölner Rewe-Gruppe. Er kündigt Filialschließungen an. "Wir werden hier künftig rund 35 bis 40 von heute noch 43 Standorten profitabel weiterbetreiben.". «Berliner Morgenpost, Oct 15»

Uber Black: Gericht stoppt in Berlin Ubers Mietwagen-Modell

Limousinen-Diensten nicht weiterbetreiben. Das Landgericht Berlin untersagte es dem Unternehmen, in der deutschen Hauptstadt Fahrgäste über das Internet ... «Mac & i, Feb 15»

Neubrandenburg will Trollenhagen weiterbetreiben

Zivilflughafen Trollenhagen? Neubrangenburgs Bürgermeister Krüger will den Flugbetrieb fortführen. Wer die Kosten trägt, ist noch unklar. Über ein halbes Jahr ... «NDR.de, Nov 14»