Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weltlichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTLICHKEIT EN ALEMÁN

Weltlichkeit  [Wẹltlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weltlichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weltlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

profano

Profan

Profan se refiere a la propiedad de objetos o acciones, no para permanecer en el contexto de un culto, para no llevar ningún significado ritual o religioso, para no ser santo. Los objetos profanos no reciben propiedades y efectos mágicos. El profano es de naturaleza secular, secular; Lo sagrado es lo opuesto. Así, en la arquitectura, la arquitectura se distingue entre los edificios profanos y los edificios sagrados. En el lenguaje cotidiano de hoy, profano también se utiliza como sinónimo de "todos los días". El profano no tiene ninguna importancia particular y representa el simple caso normal. Frean se utiliza a menudo como un sinónimo de ordinal, banal o trivial. Profan bezeichnet die Eigenschaft von Objekten oder Handlungen, nicht im Zusammenhang mit einem Kult zu stehen, keine rituelle oder religiöse Bedeutung zu tragen, nicht heilig zu sein. Profanen Gegenständen werden keine magischen Eigenschaften und Wirkungen zugesprochen. Das Profane ist von diesseitiger, weltlicher Natur; als Gegenbegriff gilt das Sakrale. So wird in der Architektur nach der Nutzung zwischen Profanbauten und Sakralbauten unterschieden. In der heutigen Alltagssprache wird profan auch als ein Synonym für „alltäglich“ verwendet. Das Profane hat keine herausragende Bedeutung und stellt den einfachen Normalfall dar. Häufig wird profan auch abwertend als Synonym für ordinär, banal oder trivial verwendet.

definición de Weltlichkeit en el diccionario alemán

la mundanalidad das Weltlichsein.
Pulsa para ver la definición original de «Weltlichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTLICHKEIT

Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut
Weltlage
Weltlauf
weltläufig
Weltläufigkeit
weltlich
Weltliga
Weltliteratur
Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Weltlichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTLICHKEIT»

Weltlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Profan bezeichnet Eigenschaft Objekten oder Handlungen nicht Zusammenhang einem Kult stehen keine rituelle religiöse Bedeutung tragen heilig sein Profanen Gegenständen werden magischen Eigenschaften Duden weltlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kirche referat gutefrage Hätte noch eine Frage diesem Satz Thema GEschichte Früher Beispiel einen Kaiser König Papst Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen perverse wurzel kath Angesichts eines Angebotes bevorzugt Volk Gottes sich Gott entfernen geht traduzione tedesco dicios WELTLICHKEIT traduzioni MONDANITÀ Dicios miglior gratuito spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german German download software time Adjektiv wurde Jahrhundert profanus „ungeheiligt gemein ruchlos eigentlich „vor

Traductor en línea con la traducción de Weltlichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTLICHKEIT

Conoce la traducción de Weltlichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weltlichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

世俗主义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

laicismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

secularism
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علمانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

секуляризм
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

secularismo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

laïcité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekularisme
190 millones de hablantes

alemán

Weltlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

世俗主義
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세속주의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sekularisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

duy vật chủ nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதச்சார்பின்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निधर्मीपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

laiklik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

secolarismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sekularyzm
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

секуляризм
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

secularismul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαϊκισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sekularisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sekularism
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sekularisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weltlichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTLICHKEIT»

El término «Weltlichkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weltlichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weltlichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weltlichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weltlichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weltlichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weltlichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTLICHKEIT»

Descubre el uso de Weltlichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltlichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche: ...
Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten Geburtstag Barbara Aland, Dietmar Wyrwa. DIETMAR WYRWA Kosmos und Heilsgeschichte bei Irenäus von Lyon Der folgende Beitrag möchte zu Ehren von Ulrich Wickert eine Thematik entfalten , ...
Barbara Aland, Dietmar Wyrwa, 1997
2
Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung
»Weltlichkeit«. und. die. Rolle. der. Intellektuellen. Neben Orientalism bietet die Essaysammlung The World, the Text and the Critic (1983) einen guten, wenn nicht sogar besseren Einstieg in Saids Werk, da hier seine Hauptthesen ...
María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005
3
Welt und Person: zum anthropologischen Hintergrund der ...
Die. Weltlichkeit. der. Politik. und. die. Unweltlichkeit. der. Gesellschaft. Welches Resultat hat die Orientierung am Weltbegriff für den Politikbegriff und die Gesellschaftskritik? In welchem Verhältnis steht er zu der oben diskutierten Polarität ...
Rahel Jaeggi, 1997
4
TRE
Weltlichkeit Für die -»Phänomenologie wird Welt zum Horizontphänomen. Darin liegt eine eigentümliche Doppelung, die für den modernen Weltbegriff charakteristisch ist: einerseits kann dieser zur Kennzeichnung spezifischer Gegebenheits- ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
5
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Erster. Durchgang: Die. Interpretation. der. Verantwortung. aus. der. Weltlichkeit. des. Daseins. Für eine existenzial-ontologische Interpretation der Verantwortung, die sich am bisher Gewonnenen orientiert, sind mehrere Schritte notwendig.
Martin Michael Thomé, 1998
6
Leibliches Wort: Reformation und Neuzeit im Konflikt
Für eine bessere Weltlichkeit Das Plädoyer Ernst Steinbachs Für eine »bessere Weltlichkeit« wollte Ernst Steinbach1 eintreten. In dieser bezeichnenden Anspielung auf das Bergpredigtwort von der besseren Gerechtigkeit artikuliert sich seine ...
Oswald Bayer, 1992
7
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
Die Struktur dieses Worin-Woraufhin ist das, was Heidegger Weltlichkeit der Welt genannt hat (vgl. ibid., S. 64 f.). Die Weltlichkeit der Welt in ihren Bezügen wird apriori durch die Entwurfstruktur des Verstehens erschlossen gehalten, und zwar  ...
Agustín Rodríguez, 2003
8
Tage Der Freuden
Weltlichkeit. und. Melomanie. Von. Bouvard. und. Pécuchet. I. Natürlich sind die Ansichten, die der Autor hier den berühmten Figuren Flauberts in den Mund legt, nicht seine eigenen.
Marcel Proust, 2012
9
Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...
Die in der weltlichen Sprache festgehaltene Widerspruchserfahrung sprenge aber die Weltlichkeit, die reine Weltlichkeit sein solle. So trete innerhalb der Weltlichkeit und Diesseitigkeit im Widerspruch ein transzendierendes Moment auf.
Georg Lämmlin, 2002
10
Intermundus: hermeneutisch-phänomenologische Entwürfe
Die. phänomenologische. Frage. nach. der. Weltlichkeit. der. Welt. und. die. Hermeneutik. des. Interkulturellen. Sofern die Philosophie schon in ihrem Ausgangspunkt durch die Suche nach der Einheit in der Verschiedenheit bestimmt wird, läßt ...
Dean Komel, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltlichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papst Franziskus: „Weltlichkeit nimmt Weihnachten als Geisel“
Diese Weltlichkeit habe Weihnachten als Geisel genommen, und es sei nötig es zu befreien, erklärte der Papst. Der Weihnachtsmesse im Petersdom im Vatikan ... «RT Deutsch, Dic 16»
2
Echte Priester sind Mittler, keine Funktionäre oder Mittelsmänner
Franziskus in Santa Marta: rigide Strenge und Weltlichkeit führen dazu, dass der Priester nur lächerlich ist und der Logik Jesu fernsteht. Das Desaster des ... «Kath.Net, Dic 16»
3
„Gebt eure christliche Identität nicht auf, um ,normal´ zu sein“
Papst Franziskus warnte an diesem Montag bei der Morgenmesse in Santa Marta vor Einheitsdenken, Weltlichkeit und Selbstaufgabe. Aus einer „giftigen ... «Radio Vatikan, Nov 15»
4
Ein gutes Maß an Weltlichkeit
Auch wenn der Iphöfer das Leben als Priester als die für ihn geeignetste Lebensform bezeichnet, hat er sich doch ein gutes Maß an Weltlichkeit beibehalten. «Main-Post, Sep 15»
5
‚An einen demütigen Gott gewöhnt man sich nie!'
Der Weg der Weltlichkeit sei das Gegenteil zum Weg Gottes. Der Teufel habe ihn auch Jesus während der vierzig Tage in der Wüste vorgeschlagen. «Kath.Net, Mar 15»
6
Papst: „Geist der Weltlichkeit ist wie Schnaps auf leeren Magen“
Papst Franziskus gibt seinem obersten Beraterkreis, dem Kardinalsgremium, ein unerwartetes Gesicht. Er befördert Außenseiter und sozial Engagierte. Derweil ... «DiePresse.com, Feb 15»
7
Der Fall des bösen Babylon und des von Heiden zertretenen ...
Franziskus in Santa Marta: das Ende der Zeiten und die Ferne von Gott. Die hässlichste Verdorbenheit ist der Geist der Weltlichkeit, der eine im Innern verfaulte ... «Kath.Net, Nov 14»
8
Der Kampf gegen die Weltlichkeit der Kirche
In einer Gesellschaft, in der die traditionellen Lebensentwürfe und die Kirchlichkeit zurückgehen, braucht die katholische Kirche ein neues Verständnis von ihrer ... «DIE WELT, May 13»
9
Franziskus' erste Messe beendet Konklave
Die Kirche solle der Weltlichkeit entsagen und sich auf die Evangelien konzentrieren. Der Papst sprach wenige Minuten und ohne Notizen. Der Gottesdienst ... «Spiegel Online, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weltlichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltlichkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z