Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Westwerk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WESTWERK EN ALEMÁN

Westwerk  [Wẹstwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTWERK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Westwerk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WESTWERK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Westwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Westwerk

Westwerk

Westwerk

El Westwerk es una parte de un edificio de la iglesia. Westwerke fue construido por primera vez en la Edad Media como iglesias separadas por separado para la basílica, su construcción comenzó en tiempos carolingios. Ya en el período otomano siguiente, el tipo de Westwerk se mezclaba con otras formas de fachada: no se creaban más obras puras de Occidente. Una forma especial o de transición es la Cruz Occidental de Sajonia. El Westwerk tiene características funcionales y arquitectónicas: no es sólo una fachada westfaliana, sino un edificio separado con espacios interiores que sirven a ciertos usos. Por lo tanto, las obras de Occidente sólo se encuentran en los monasterios y monasterios, pero sólo en casos excepcionales en las cúpulas, pero no en las iglesias parroquiales. Los edificios que no cumplen con estos criterios no se consideran como obras de Occidente, sino generalmente como edificios de Occidente. La planta occidental se encuentra frente a la iglesia, formando una parte independiente del edificio, usualmente con tres torres, una torre central sobre el centro de West Works y dos torres flanqueantes a los lados de la fachada. Das Westwerk ist ein Bauteil eines Kirchengebäudes. Westwerke wurden zunächst im Mittelalter als der Basilika westlich vorgesetzte gesonderte Kirchenräume errichtet, ihr Bau begann in karolingischer Zeit. Bereits in der nachfolgenden ottonischen Zeit wurde der Typus des Westwerks mit anderen Fassadenformen vermischt - es entstanden keine reinen Westwerke mehr. Eine Sonder- bzw. Übergangsform ist der Sächsische Westriegel. Das Westwerk besitzt funktionale und architektonische Merkmale: es ist nicht bloß eine das Langhaus abschließende Westfassade, sondern ein eigener Baukörper mit Innenräumen, die bestimmten Nutzungen dienen. Westwerke treten daher nur an Stifts- und Klosterkirchen auf, nur in Ausnahmefällen an Domen, aber nicht an Pfarrkirchen. Bauten, die diese Kriterien nicht erfüllen, bezeichnet man nicht als Westwerke, sondern allgemein als Westbauten. Das Westwerk ist dem Kirchenraum vorgelagert und bildet einen selbständigen Gebäudeteil mit gewöhnlich drei Türmen, einem zentralen Turm über der Mitte des Westwerks und zwei flankierenden Treppentürmen an den Seiten der Fassade.

definición de Westwerk en el diccionario alemán

porche occidental en las iglesias. westlicher Vorbau an Kirchen.
Pulsa para ver la definición original de «Westwerk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WESTWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Blattwerk
Blạttwerk [ˈblatvɛrk]
Blockheizkraftwerk
Blọckheizkraftwerk
Flechtwerk
Flẹchtwerk
Gaskraftwerk
Ga̲skraftwerk
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Gesamtwerk
Gesạmtwerk [ɡəˈzamtvɛrk]
Hauptwerk
Ha̲u̲ptwerk
Heizkraftwerk
He̲i̲zkraftwerk
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kohlekraftwerk
Ko̲hlekraftwerk [ˈkoːləkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Schaltwerk
Schạltwerk
Solarkraftwerk
Sola̲rkraftwerk
Spätwerk
Spä̲twerk
Wasserkraftwerk
Wạsserkraftwerk [ˈvasɐkraftvɛrk]
Windkraftwerk
Wịndkraftwerk [ˈvɪntkraftvɛrk]
Zementwerk
Zemẹntwerk [t͜seˈmɛntvɛrk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WESTWERK

Westschweiz
Westschweizer
Westschweizerin
westschweizerisch
Westseite
westseitig
Westsektor
Westspitze
Weststaat
Westsüdwest
Westsüdwesten
westsüdwestlich
Westteil
Westufer
Westverwandtschaft
Westwand
westwärts
Westwind
westzonal
Westzone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WESTWERK

Astwerk
Aufwindkraftwerk
Blockkraftwerk
Braunkohlekraftwerk
Brustwerk
Gezeitenkraftwerk
Großkraftwerk
Höhenleitwerk
Jahrhundertwerk
Kavernenkraftwerk
Laufkraftwerk
Läutwerk
Prachtwerk
Seitenleitwerk
Sonnenkraftwerk
Sonnenwärmekraftwerk
Speicherkraftwerk
Tretwerk
Wellenkraftwerk
Wärmekraftwerk

Sinónimos y antónimos de Westwerk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WESTWERK»

Westwerk westwerk luftschloss architektur konzerte second hand plagwitz bücher romanik vertigo Bauteil eines Kirchengebäudes Westwerke wurden zunächst Mittelalter Basilika westlich vorgesetzte gesonderte Kirchenräume errichtet hamburg wird freundlich unterstützt Kulturbehörde Freien Hansestadt Hamburg Mitglied CLUBKOMBINAT HAMBURG Startseite leipzig Karl Heine Straße Leipzig Aufgang Große Halle Etage Raum Ausstellung September Oktober Jugendzentrum startseite osnabrück Hier findest Übersicht aller kommenden Kinderangebote Spezielles Angebot Kindergeburtstage Nächster Termin Unsere neue Seite ausschließlich erreichen diesen Seiten kann noch unbestimmte Zeit Archiven wühlen germany kunst Germany „Gefällt

Traductor en línea con la traducción de Westwerk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WESTWERK

Conoce la traducción de Westwerk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Westwerk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Westwerk
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Westwerk
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Westwerk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Westwerk
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Westwerk
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Westwerk
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Westwerk
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Westwerk
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Westwerk
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Westwerk
190 millones de hablantes

alemán

Westwerk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Westwerk
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Westwerk
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Westwerk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Westwerk
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Westwerk
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Westwerk
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Westwerk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Westwerk
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Westwerk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Westwerk
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Westwerk
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Westwerk
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Westwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Westwerk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Westwerk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Westwerk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WESTWERK»

El término «Westwerk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Westwerk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Westwerk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Westwerk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WESTWERK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Westwerk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Westwerk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Westwerk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WESTWERK»

Descubre el uso de Westwerk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Westwerk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Westwerk, d.h. die Türme und das Königsportal mit der darüber befindlichen Fensterdreiheit, abzureißen und die Kathedrale auch mit einer vollständig neuen Westfassade zu errichten. Für diese seien bereits die Skulpturen und andere ...
Hans-Egon Müller, 2003
2
Pfalz - Kloster - Klosterpfalz St. Johann in Müstair: ...
Voraussetzung für die genannte Diskussion war, dass das Westwerk als Bautypus erkannt und seine Eigenart definiert wurde. Eine zentrale Rolle spielte dabei das Westwerk von Corvey, das in der auf uns gekommenen Form als Vorkirche ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2010
3
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
943 weihte der Kölner Erzbischof Wig- fried ein angefügtes Westwerk, das auch zu Sendgerichten und als Pfarrkirche benutzt wurde. Unter Abt Gero (1050-63) translozierte man die Gebeine Liudgers unter den Hochaltar und gestaltete die ...
Thomas Parent, 2000
4
Iconologia sacra:
Zur Beschäftigung mit diesem Thema angeregt haben mich die Friesfragmente mit einer Meeresszenerie, die im karolingischen Westwerk zu Corvey3 zwischen 1954 und 196l - zusammen mit zahlreichen weiteren Wandmalereifragmenten ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
iTunes 4 grün: Für Windows XP und Mac OS X
... 0,gg Die Interessanten 3:11 Die Steme O Uve Im Westwerk •••• 0,gg Hingen hart 2:28 De Steme C Lrw Im Westwerk •••• 0,gg Auf arig verpattt 2:0S de Steme O Uve Im Westwerk •^••V 0,gg Zucker 308 Die Steme V Lrve (m Westwerk •^iHr 0, gg ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, 2004
6
Rathaus, Dom und Charlemagne: Karl der Große und seine Pfalz ...
das. Westwerk. Wer vom Fischmarkt aus den Domhof betritt, geht auf das monumentale Westwerk, den Haupteingang des Doms, zu. Deutlich hebt sich das karolingische Mauerwerk von späteren Ergänzungen ab. Es schimmert wegen des im ...
Sabine Mathieu, 2014
7
Klosterfahrten: Zwischen Harz und Heide, Weser und Leine
Ich stehe vor dem hochaufragenden Westwerk der Kirche mit den beiden Türmen . Die über zwei Stockwerke laufende Kaiserkirche mit den jeweils drei Fenstern ist auch von außen über dem großen Eingangsportal gut zu erkennen. Darüber ...
Hans Werner Dannowski, 2008
8
Armenien: Tagebuch einer Reise in das Land des Ararat
On the upper level there is a chapel, where Charlemagne kept his personal collection of reliquaries. The Westwerk The western block, one of the dominant elements in Carolingian architecture, has a prevalently political significance, but with ...
Moreno Piccolotto, Sarkis Shahinian, 1996
9
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
397 Dass nahezu jeder Westbau schon mit dem volltönenden Begriff Westwerk belegt worden ist, gehört zu den Gepflogenheiten, mit denen man sich nicht eigens auseinandersetzen muss. Hier sind lediglich die im engen Sinne und zuletzt ...
Joachim Hoffmann, 2012
10
Spurensuche, die Karolinger: die verschwundenen Paläste ...
Das Westwerk, die nach Westen gehende Fassade der Kirche, wurde in den Jahren 873 bis 885 hinzu gebaut. Dieses Westwerk ist heute der älteste Teil der Basilika und das älteste erhaltene Westwerk überhaupt. Fresken im Westwerk, die ...
Bernd Remmler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WESTWERK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Westwerk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etwa 250 Mann bei „Westwerk retten“ – Verkehrseinschränkungen ...
Wegen eines Aufzuges zum Erhalt des Westwerkes kommt es am Samstag zu Verkehrseinschränkungen im Leipziger Westen. Die Initiative "Westwerk retten" ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»
2
Kahle Heine? Es geht nicht nur um Geld im Westwerk + Videos
Auch in Richtung der Stadtverwaltung richteten sich deutliche Appelle, die Menschen bei ihrem Vorhaben „Westwerk retten“ nicht allein zu lassen. «Leipziger Internet-Zeitung, Feb 17»
3
Was ist eigentlich im Westwerk los?
Ein großes rotes Klinkergebäude im Stadtteil Plagwitz mit der weißen Aufschrift Westwerk. Es ist still hier, wirkt verlassen. Seit zwei Wochen wird an diesem Ort ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Feb 17»
4
Durcheinander im Westwerk: Ein Interview mit dem Vermieter
Kurz nach der Veröffentlichung zu den Vorgängen im Westwerk Leipzig vom Freitag, 27.01., erreichten die L-IZ.de nun auch Antworten der Westwerk GmbH, ... «Leipziger Internet-Zeitung, Ene 17»
5
Westwerk-Verwalter: Sublab-Kündigung war kein Rauswurf
Das Sublab kann unter Umständen weiter im Leipziger Westwerk bleiben. Wie der Verwalter der Immobilie am Donnerstag sagte, ging es bei der Kündigung ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
6
Leipziger Westwerk: Computerverein Sublab soll im Juli ausziehen
Im Westwerk im Stadtteil Plagwitz wächst die Angst der Mieter vor Veränderungen. Nach der Galerie Westpol soll auch das Sublab bis zum Sommer ausziehen, ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
7
Leipziger Westwerk als Kunst und Kulturstandort in Gefahr
B180 Altenburg Richtung Stollberg zwischen Waldenburg und CallenbergTagesbaustelle, Baumfällarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen ... «Radio Leipzig, Ene 17»
8
Plagwitz verändert sich: Das Westwerk in der Metamorphose
Und dass am Westwerk schon mal das Dach „davonfliegen“ kann auch. Nun jedoch soll nach ersten Informationen die Heimat vieler Initiativen, kleiner Firmen ... «Leipziger Internet-Zeitung, Ene 17»
9
Lost in Translation, aber umgekehrt
Im Westwerk auf der Fleetinsel zeigen japanische Künstler, wie sie Hamburg wahrnehmen – und suchen mit den Besuchern nach kulturellen Parallelen. «ZEIT ONLINE, Dic 16»
10
Kinder spielen „Alles funktioniert“ im Osnabrücker Westwerk
Osnabrück. Das selbst entwickelte Musiktheaterstück „Alles funktioniert“ zeigte die Kinder des Kindertreffs im Jugendzentrum Westwerk jetzt als energievolle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Westwerk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/westwerk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z