Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Willkommenstrunk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WILLKOMMENSTRUNK EN ALEMÁN

Willkommenstrunk  [Willkọmmenstrunk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILLKOMMENSTRUNK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Willkommenstrunk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WILLKOMMENSTRUNK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Willkommenstrunk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Willkommenstrunk en el diccionario alemán

Beba que se sirve a alguien como bienvenida. Getränk, das jemandem zur Begrüßung gereicht wird.

Pulsa para ver la definición original de «Willkommenstrunk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WILLKOMMENSTRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WILLKOMMENSTRUNK

Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkür
Willkürakt
Willkürherrschaft
willkürlich
Willkürmaßnahme
Willkürverbot
willst
Willy

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WILLKOMMENSTRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Sinónimos y antónimos de Willkommenstrunk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WILLKOMMENSTRUNK»

Willkommenstrunk wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden willkommenstrunk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee denken darüber nach diese kultige Erfindung unseren Gästen anbieten sagt stellvertretende Geschäftsführerin für einen hochzeit hochzeitsforum Sollen machen schon dafür sonst steht blöd wartet schließlich alle sind pons Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch schreibt wissen Will mens trunk Trunk Begrüßung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen bild pension weinberg tripadvisor Bild Pension Weinberg Sasbachwalden Schauen sich authentische Fotos Videos canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation hotelbilder hotel bergland obsteig tirol Hotelbild Hotel Bergland Obsteig Hotelbilder Holidaycheck universal

Traductor en línea con la traducción de Willkommenstrunk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WILLKOMMENSTRUNK

Conoce la traducción de Willkommenstrunk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Willkommenstrunk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

欢迎饮料
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bebida de bienvenida
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Welcome drink
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्वागत पेय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شراب ترحيبي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Приветственный напиток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bebida de boas vindas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্বাগত পানীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Cocktail de bienvenue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

minuman sambutan
190 millones de hablantes

alemán

Willkommenstrunk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ウェルカムドリンク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환영 음료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Welcome ngombe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đồ uống chào mừng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரவேற்கிறோம் பானம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आपले स्वागत आहे पेय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Karşılama içeceği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Drink di benvenuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drink powitalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вітальний напій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

băutură de bun venit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποτό καλωσορίσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Welkom drankie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

välkomstdrink
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velkomst~~POS=TRUNC drink~~POS=HEADCOMP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Willkommenstrunk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WILLKOMMENSTRUNK»

El término «Willkommenstrunk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Willkommenstrunk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Willkommenstrunk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Willkommenstrunk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WILLKOMMENSTRUNK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Willkommenstrunk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Willkommenstrunk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Willkommenstrunk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WILLKOMMENSTRUNK»

Descubre el uso de Willkommenstrunk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Willkommenstrunk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Da pring ain pecher gueten wein: / den will ich zu trinc/een geben, die albeg in ehren leben." Mehrere Begrüßungsszenen ohne Willkommenstrunk, bei denen sich die Paare umarmen oder die Damen beim Empfang älterer Herren diesen die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
2
Jagdzeit
»Ein Willkommenstrunk.« Adrian studierte die Gesichtszüge des Wirtes. » Willkommenstrunk? Ich bin bereits seit drei Tagen hier.« Sepp winkte großzügig ab. »DiesesGeschenk muss mansichbeiuns erst verdienen. Nichtjedem Gast erweise ...
Claudia Toman, 2010
3
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Ein Mädchen in Landestracht überreichte dem Kommandeur einen Willkommenstrunk im silbernen Pokal, anschließend wurden Reden gehalten, und man zog marschierend in die neuen Unterkünfte. Die der Mannschaften waren allerdings ...
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004
4
Saxnot stirbt nie: Odo und Lupus, Kommissare Karls des ...
Ein solcher Vorfall bei derAnkunft von Kommissaren, die seineAmtsführung unddie Rechtsverhältnisse im Gau überprüfen sollten,war wieeinBecher Galle, als Willkommenstrunk gereicht. Vielleicht wares deshalb der edelste Burgunder, der ...
Robert Gordian, 2013
5
Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt
Vorteilhaft wirkt sich auch aus, wenn die Hotelleitung die Gruppe zu einem Willkommenstrunk – möglichst landestypisch – einlädt, während das Gepäck gleichzeitig auf die Zimmer gebracht wird. Ganz wichtig ist natürlich auch die Ankunftszeit ...
Lorenz Wiegels, 2011
6
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Horsa schnippte mit den Fingern und brüllte: »Den Willkommenstrunk! ... Aber beeilt euch! ... Und gut gefüllt!« Horsa lachte, und alle Männer lachten mit ihm. Ein Saxe brachte ein riesiges Trinkhorn herbei, das er grinsend Xenos anbot.
Friedhelm Kober, 2008
7
Weltkunst:
5. Bierscheibe, Hamburger Raum, dal. 1728, grünliches Glas, Bemalung auf der Vorderseite, /2x9 cm schießen - mit Mündungsfeuer - in die Luft (Abb. 4), während ihnen eine Frau einen Willkommenstrunk anbietet, oft in einem Stangenglas ...
8
Anleitung zur Frühdemenz
... wurde, ihm zu folgen. Er führte mich zu seinem Chef, der mich gerne persönlich mit einem Willkommenstrunk begrüßen wolle, und wies mich unterwegs darauf hin, im Anschlusssolle ich einfach denanderen Herrenin den erstenStock ...
Volker Thönnes, 2010
9
Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt
Ich bin schon in der Eingangshalle vom Prunk erschlagen. Nehle folgt schläfrig mit Winnie Puh unterm Arm. Ihr Wunsch des Tages beschränkt sich einfach und wunderbar allein auf ein Bett. Wir bekommen mit einem Willkommenstrunk unsere ...
Achim Albers, 2012
10
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
So nutzen Sie die Kraft des Wortes, um Ihr Leben zu ändern Vera F. Birkenbihl. Willenskraft willensstark willentlich willig willkommen Willkommensgruß Willkommenstrunk Wind Windkraft winterfest winterhart wintertauglich Wirkkraft wirklich ...
Vera F. Birkenbihl, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WILLKOMMENSTRUNK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Willkommenstrunk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kameraden luden zu Ball
Mit einem Willkommenstrunk wurden die Besucherinnen empfangen, es folgte der Einzug mit einem eindrucksvollen Radetzkymarsch als Eröffnungstanz, sowie ... «NÖN.at, Ene 17»
2
Wie Bonnie und Clyde Paar stiehlt Auto in Naumburg und startet ...
Mit einem Gläschen Sekt in der Hand, einem Willkommenstrunk eines Nobelhotels, in dem es sich vom 13. bis 27. Dezember einquartiert und es ohne zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
3
Kernie's Familienpark feiert Halloween 2016 mit „Graf Kernie-cula“
Viel Mut gehört dazu, gemeinsam mit den Hexen am Eingang einen kunterbunten Willkommenstrunk zu genießen! Der schmeckt nach mehr! Weiter geht es ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Sep 16»
4
Frivoles Klosterleben
Rund zwanzig Laienschauspieler und Musikanten vom Mittelalter Verein Berner Oberland begleiteten die Gäste mit Klamauk vom Willkommenstrunk zu Suppe, ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
5
In Heimiswil werden Zeichen gesetzt!
Das eigens für die HEGA gebraute Bier aus Burgdorf passt als Willkommenstrunk hervorragend zum heissen Spätsommertag. Schnell verteilt sich das ... «D'Region, Sep 16»
6
Was Heideggers Hütte über den Philosophen verrät
"Das sieht erst einmal ganz putzig aus, es sieht auch aus wie so eine mythische griechische Szene mit dem Willkommenstrunk für den Gast, der ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
7
Das Fan-Camp - ein Medien-Ereignis
Ein Kamerateam der Deutschen Welle bekam von Fan Club-Mitglied Hans Kobold nach einem Willkommenstrunk gleich noch einen Gruß aus der Heimat ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Jun 16»
8
Fisch muss schwimmen
Heringsessen mit zahlreichen Gästen traditionell auf dem Meyerhof mit einem Willkommenstrunk. Die teilnehmenden Gäste hatten sich den Fisch dann auch ... «Rotenburger Rundschau, Abr 16»
9
Zum Weinen schöne „Abendstimmung“…
Darin bot die Gemeinde Uzwil ihren Neuzugezogenen einen Willkommenstrunk an. Die Gemeinde hatte sich die Begrüssung von neuen Bürgerinnen und ... «infoWILplus, Mar 16»
10
„Buenas noches!“ hieß es im Pfarrheim
Zu Beginn wurden die Frauen mit einem Willkommenstrunk mit Limette und braunem Rohrzucker willkommen geheißen. FB-Vorsitzende Doris Gleixner ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Willkommenstrunk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/willkommenstrunk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z