Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verkehrsfunk" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKEHRSFUNK EN ALEMÁN

Verkehrsfunk  Verke̲hrsfunk [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSFUNK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verkehrsfunk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKEHRSFUNK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verkehrsfunk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tráfico

Verkehrsfunk

La radio es una parte integral del programa de muchas estaciones de radio. La radio informa a los conductores sobre la situación actual del tráfico. Estos son, en general, mensajes de tráfico transmitidos por ciertos transmisores FM a intervalos regulares para los conductores, quienes, sin embargo, también proporcionan información sobre la situación actual del tráfico entre las fechas fijas de radiodifusión, si es necesario. Los decodificadores especiales en el Autoradio responden al remitente y al código de área para que el autorradio, por ejemplo, reproduzca una emisora ​​de radio regional durante una reproducción de música desde un reproductor de CD o MP3 o encienda el altavoz cuando la unidad esté silenciada. Der Verkehrsfunk ist ein fester Bestandteil im Programm vieler Hörfunksender. Der Verkehrsfunk informiert Autofahrer über die aktuelle Verkehrslage. Dabei handelt es sich generell um in regelmäßigen Abständen von bestimmten UKW-Sendern ausgestrahlte Verkehrsmitteilungen für Autofahrer, die aber auch bei Bedarf zwischen den festen Sendeterminen über die aktuelle Verkehrssituation Auskunft geben. Spezielle Decoder im Autoradio sprechen auf Sender- und Bereichskennung an, so dass das Autoradio beispielsweise bei einer Musikwiedergabe von einer CD oder einem MP3-Player regionale Verkehrsfunksender wiedergibt beziehungsweise den Lautsprecher einschaltet, wenn das Gerät stummgeschaltet ist.

definición de Verkehrsfunk en el diccionario alemán

Los informes de tráfico para los automovilistas se transmiten regularmente por la radio. in regelmäßigen Abständen im Rundfunk ausgestrahlte Verkehrsmeldungen für Autofahrer.
Pulsa para ver la definición original de «Verkehrsfunk» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKEHRSFUNK


Amateurfunk
Amateurfunk
Bildfunk
Bịldfunk [ˈbɪltfʊŋk]
Buschfunk
Bụschfunk
Deutschlandfunk
De̲u̲tschlandfunk
Flugfunk
Flu̲gfunk [ˈfluːkfʊŋk]
Flurfunk
Flu̲rfunk
Hörfunk
Hö̲rfunk
Jazzfunk
[ˈd͜ʃæzfaŋk]  , [ˈd͜ʃɛs…] 
Kinderfunk
Kịnderfunk
Kirchenfunk
Kịrchenfunk
Landfunk
Lạndfunk
Mobilfunk
Mobi̲lfunk [moˈbiːlfʊŋk]
Polizeifunk
Polize̲i̲funk [poliˈt͜sa͜ifʊŋk]
Privatfunk
Priva̲tfunk
Richtfunk
Rịchtfunk [ˈrɪçtfʊŋk]
Rundfunk
Rụndfunk 
Schulfunk
Schu̲lfunk [ˈʃuːlfʊŋk]
Seefunk
Se̲e̲funk [ˈzeːfʊŋk]
Sprechfunk
Sprẹchfunk [ˈʃprɛçfʊŋk]
Werbefunk
Wẹrbefunk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKEHRSFUNK

Verkehrserziehung
Verkehrsexperte
Verkehrsexpertin
verkehrsfähig
Verkehrsfläche
Verkehrsflughafen
Verkehrsflugzeug
Verkehrsfluss
verkehrsfrei
Verkehrsführung
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig
Verkehrshelfer
Verkehrshelferin
Verkehrshindernis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKEHRSFUNK

Bordfunk
CB-Funk
Chipmunk
Drahtfunk
Dudelfunk
Dunk
Frauenfunk
Funk
Hafenfunk
Jugendfunk
Prunk
Punk
Satellitenfunk
Satellitenrundfunk
Skunk
Staatsrundfunk
Strunk
Stunk
Trunk
Umtrunk

Sinónimos y antónimos de Verkehrsfunk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKEHRSFUNK»

Verkehrsfunk verkehrsfunk Wörterbuch baden württemberg thüringen fester Bestandteil Programm vieler Hörfunksender informiert Autofahrer über aktuelle Verkehrslage Dabei handelt sich generell regelmäßigen Abständen bestimmten Sendern ausgestrahlte Stau info verkehrslage hessen hessischer rundfunk Anfang Hinz Triller Jahren startete hatten viele kein Radio bald werden Autos autonom kommunizieren Staumeldungen autoradio wissenswertes jeden Autofahrer unentbehrlich Autoradio kann Sendeanstalten abgerufen Navigationsgeräte genutzt sofort echtzeitmessung Deshalb nennen unseren Service nicht besten exklusiv Schleswig Holstein sondern liefern Garmin germany live traffic bringt

Traductor en línea con la traducción de Verkehrsfunk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKEHRSFUNK

Conoce la traducción de Verkehrsfunk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verkehrsfunk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

交通
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tráfico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

traffic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यातायात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трафик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tráfego
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ট্রাফিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

trafic
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

trafik
190 millones de hablantes

alemán

Verkehrsfunk
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トラフィック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교통
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lalu lintas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giao thông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போக்குவரத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाहतूक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

trafik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

traffico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трафік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trafic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυκλοφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trafik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trafikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verkehrsfunk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKEHRSFUNK»

El término «Verkehrsfunk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verkehrsfunk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verkehrsfunk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verkehrsfunk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKEHRSFUNK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verkehrsfunk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verkehrsfunk» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verkehrsfunk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKEHRSFUNK»

Descubre el uso de Verkehrsfunk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkehrsfunk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sie kommen heute aber spät!: 1280 Tage Paketzusteller - ...
Tag. 795. —. Danke,. Verkehrsfunk! Natürlich, erkehrsfunk ist sinnvoll, erkehrsfunk ist toll, erkehrsfunk ist manchmal aber auch echt ätzend. Heute zum Beispiel. Ich muss täglich von Nürnberg nach Auerbach über die A9 fahren.
Holger Schossig, 2013
2
Hallo?! Holt mich hier raus!: Vom Mann, der sich selbst ...
Warum steht man dann aber so oft im Stau, ohne dass davon im Verkehrsfunk überhaupt die Rede ist? Vermutlich einfach Pech. Denn der Erfinder des Verkehrsfunks, der Westdeutsche Rundfunk in Köln, rühmt die eigene Verlässlichkeit.
Hinrich Lührssen, 2012
3
Ein Mann sagt mehr als tausend Worte: Texte, 2006-2007
Verkehrsfunk. Hallohalli liebe Autofahrer Radio Etzetera Pepee hier sind Uwe und Susanne mit allen Flitzerblitzern die uns die freundlichen Flitzerblitzermelder gemeldet haben danke liebe Flitzerblitzer- melder also geblitzt wird in Chemnitz  ...
‎2007
4
Tanz der Werte
Eine Nacht auf der Autobahn Der Verkehrsfunk verbreitete die Nachricht zuerst. „ Wie die Polizei mitteilt, ist die Autobahn A8 zwischen der Abfahrt Schussendorf und Gorhausen vorübergehend gesperrt. Die Polizei leitet um.“ Bei einigen der ...
E. Ekat, 2007
5
Rudi Ausflüge in den Alltag: von Arbeitslust bis Urlaubsfrust
Denkbar wäre ja auch eine Vollsperrung, die schon vor ihrer AutobahnAuffahrt liegt, aber der Verkehrsfunk scheint davon nichts zu wissen. Obwohl das, nach Rudis Erfahrung, auch nicht viel besagt. Zu oft fand er sich in Kilometer langen ...
Joachim Thiel, 2014
6
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Unser Vater bat um Ruhe, denn der Verkehrsfunk meldete einen Geisterfahrer. Mein Bruder zuckte mit den Schultern. Auch ich hatte keine Ahnung, was ein Geist auf der Autobahn zu suchen hatte, erzählte meinem Bruderaber,daß es solche ...
Carsten Otte, 2009
7
Aufforderung zur Löffelabgabe: Satirische Erzählungen
»Komisch, dass du aufeine Durchsage aus meinem Krawallsender so abweisend reagierst, Papa, Verkehrsfunk ist doch Verkehrsfunk.« »Solange mich deinSender duzt«, knurrteder Vater, »folge ichdem nicht, nichtin hundert Jahren, und ...
Raniero Spahn, 2012
8
Musik im Radio: Rahmenbedingungen, Konzeption, Gestaltung
5*' .0' ob der Nachrichten- und Verkehrsfunk-Block vor oder nach der halben bzw . vollen Stunde gesendet wird wie viele Wortbeiträge, Teaser und Promos pro Stunde eingestreut werden an welchen Stellen Wortbeiträge, Promos und Teaser  ...
Holger Schramm, 2008
9
Medium
„Lebe länger mit Radio" Es muß uns heute einigermaßen unglaublich erscheinen , daß von einem Verkehrsfunk, der - wenn er sein Ziel erfüllt - vor allem über bereits geschehene Unfälle und deren Staufolgen berichtet, ein besonderer Beitrag ...
10
Weiberfrühstück
sage ich undfahreunbeirrt fort: »DerTwist kam in Mode. Der erste Verkehrsfunk gingauf Sendung ...« »Interessiert mich nicht!«, knurrt Kai. »Was ist Twist?«, fragt Jonas. »Ein Tanz, Schätzchen!« Ich wendemich wieder meinem Mann zu.
Renée Karthee, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKEHRSFUNK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkehrsfunk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was tun, wenn der Verkehrsfunk frei laufende Tiere meldet?
Mit dem Auto auf der Autobahn bei voller Fahrt in eine Tierherde zu rasen, ist der Albtraum eines jeden Autofahrers. Umso mehr, als kaum ein Tag vergeht, ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Vor dem Straßentunnel: Warum das Radio einschalten?
Denn bei einen Unfall oder einem Brand im Tunnel kann die lokale Straßenwacht auf diesem Weg per Verkehrsfunk Warnungen und Anweisungen geben. «Derwesten.de, Ago 16»
3
Kreis Rottweil: Tödlicher Unfall: Autofahrer kritisieren Arbeit der Polizei
Kurz vor zwölf Uhr ging die erste Meldung an den Verkehrsfunk raus. Wir sprachen hier schon von massiven Verkehrsbehinderungen auf der Strecke", ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
4
Punktgenaue Stauwarnungen gefragt
Der Verkehrsfunk des öffentlich-rechtlichen Radios gilt als Institution. Und genau diese Profi-Truppe steht im Visier der FPÖ. Denn der blaue Abgeordnete ... «Kurier, Jul 16»
5
Esel Nikolaus aus Waldau büxte aus und schaffte es in den ...
Esel Nikolaus aus Waldau büxte aus und schaffte es in den Verkehrsfunk. 29.06.16 16:44. Er büxte aus: Vor Esel Nikolaus wurde im Radio gewarnt. Foto: nh. +. «HNA.de, Jun 16»
6
Stillstand im Tunnel: Verkehrsfunk an und Motor aus
Verkehrsfunk einschalten: Das Autoradio kann bei Staus oder Unfällen im Tunnel ein wichtiger Helfer sein. Damit Autofahrer keine Meldung oder Anweisung ... «Tagesspiegel, Jul 15»
7
Wegen DAB Plus: WDR schaltet Mittelwelle ab
Juli der Verkehrsfunk und "WDR Event" auf Mittelwelle. Um dem Digitalradio DAB Plus weiter den Rücken zu stärken, hatte die Kommission zur Ermittlung des ... «Digitalfernsehen.de, Jul 15»
8
Verkehrsmeldungen - Gut informiert durch Verkehrsfunk
So kann beispielsweise eingestellt werden, dass das Abspielen digitaler Musik durch den Verkehrsfunk unterbrochen wird. Einige Radios sind sogar in der ... «RP ONLINE, Jun 15»
9
Verkehr: Verkehrsfunk via Internet - Live-Traffic-Dienste fürs Navi
Die Verkehrsbelastung nimmt zu, Staus und zähfließender Verkehr sind vielerorts Alltag. Dabei lässt sich die Verkehrslage mit Hilfe von Live-Traffic-Diensten ... «FOCUS Online, May 15»
10
Live-Traffic-Dienste fürs Navi - Verkehrsfunk hilft Staus, Unfälle und ...
22.04.2015 11:14 Uhr. Live-Traffic-Dienste fürs Navi : Verkehrsfunk spart Nerven und Zeit. Die Verkehrsbelastung nimmt zu, Staus und zähfließender Verkehr ... «tagesspiegel, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verkehrsfunk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkehrsfunk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z