Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tempo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPO EN PORTUGUÉS

tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tempo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMPO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tempo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tempo

Tiempo

Tempo

El tiempo es el período que mide entre el inicio y el final de una acción y también se considera la cuarta dimensión del espacio-tiempo. El tiempo es la única invariable fija de las existencias y una de las más importantes invariables de la economía y de la justicia, porque sin tiempo útil se pierde el bien en cuestión. El tiempo es por así decir la plataforma donde las cosas de desenrollar. El tiempo, por otro lado, es función directa de la intensidad del flujo luminoso. Así, cuanto más nos acercamos a una fuente luminosa menor es el intervalo unitario de tiempo si se compara con nuestro referencial de la Tierra y lo contrario también es cierto. Cuanto más nos alejamos de la fuente luminosa mayor es el intervalo de tiempo si se compara con nuestro referencial de tiempo de la Tierra. La noción en sentido común de tiempo es inherente al ser humano, ya que todos somos, en principio, capaces de reconocer y ordenar la ocurrencia de los acontecimientos percibidos por nuestros sentidos. Sin embargo, la ciencia ha evidenciado varias veces que nuestros sentidos y percepciones son maestros en engañarnos. Tempo é o período que medeia entre o inicio e o fim de uma ação e também é considerado a quarta dimensão do espaço-tempo. O tempo é a única invariável fixa das existências e uma das mais importantes invariáveis da economia e da justiça, porque sem tempo útil perde-se o bem em causa. O tempo é por assim dizer a plataforma onde as coisas de desenrolam. Tempo, por outro lado, é função direta da intensidade do fluxo luminoso. Assim, quanto mais nos aproximamos de uma fonte luminosa menor é o intervalo unitário de tempo se comparado com o nosso referencial da Terra e o contrário também é verdadeiro. Quanto mais nos afastamos da fonte luminosa maior é o intervalo de tempo se compararmos com o nosso referencial de tempo da Terra. A noção em senso comum de tempo é inerente ao ser humano, visto que todos somos, em princípio, capazes de reconhecer e ordenar a ocorrência dos eventos percebidos pelos nossos sentidos. Contudo a ciência evidenciou várias vezes que nossos sentidos e percepções são mestres em nos enganar.

Pulsa para ver la definición original de «tempo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TEMPO


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
trastempo
tras·tem·po

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPO

templo
tempo-quente
tempolábil
temporada
temporal
temporalidade
temporalização
temporalizar
temporalmente
temporaneidade
temporariamente
temporariedade
temporauricular
temporário
temporâneo
temporão
temporejar
temporização
temporizador
temporizamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TEMPO

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

Sinónimos y antónimos de tempo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tempo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tempo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TEMPO»

tempo fase período temporada frases novo poupa perdido saude tempo medeia entre inicio ação também considerado quarta dimensão espaço única invariável fixa existências mais importantes invariáveis economia justiça porque útil perde climatempo previsão melhor portal meteorologia você encontra além notícias vídeos serviços consultoria muito sobre clima agora entende completa para brasil mundo referência nacional chuvas fortes mato grosso frente fria cptec inpe centro estudos climáticos ministério ciência tecnologia país canal horas dias buscar atlanta encoberto sensação atualizado última atualização minutos todo informa gratuitamente previsões hora condições atuais ruralbr volume acompanhe todas regiões climáticas temperaturas folha paulo primeiro jornal língua portuguesa serviço

Traductor en línea con la traducción de tempo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPO

Conoce la traducción de tempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

时间
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tiempo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

time
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

время
278 millones de hablantes

portugués

tempo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সময়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

temps
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Masa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

時間
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시간
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thời gian
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वेळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zaman
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tempo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czas
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

час
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

timp
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPO»

El término «tempo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tempo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tempo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tempo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TEMPO»

Citas y frases célebres con la palabra tempo.
1
Dante Alighieri
A contradição não consente / o arrependimento e o pecado ao mesmo tempo.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
3
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
4
Doménico Cieri
A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.
5
Madame Émile Girardin
Há um meio de se conseguir e de se ficar sendo por muito tempo mulher em evidência. Esse meio sempre surtiu efeito: é ser ajuizada com má reputação.
6
Graham Greene
A idade é muito cansativa e a vida dura demasiado tempo.
7
Ben Gurion
O difícil nós fazemos agora, o impossível leva um pouco mais de tempo.
8
Eugène Ionesco
Querermos ser do nosso tempo é estarmos já ultrapassados.
9
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
10
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEMPO»

Descubre el uso de tempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Tempo na História
apresenta panorama historico da cronometria, destacando tambem seus aspectos psicologicos.
‎1993
2
Esconderijos do tempo
Esconderijos do tempo ocupa lugar de destaque na obra poética de Mario Quintana.
Mario Quintana, 2013
3
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
4
Tempo Da Beleza, O
Este livro apresenta o resultado de uma pesquisa sobre beleza e mostra, além da realidade cotidiana de mulheres de classe alta do Rio de Janeiro, outros olhares sobre esse tema e o comportamento feminino.
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
5
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.
Ecléa Bosi, 2003
6
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
7
O tempo e o cão
Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...
Maria Rita Kehl, 2009
8
O desafio e o fardo do tempo histórico
Neste livro, István Mészáros, filósofo hungáro, procura destrinchar o caráter imperativo e destrutivo das positivações do capital e aprofundar a análise do significado histórico de sua crise estrutural à luz de manifestações ...
István Mészáros, 2007
9
Tempo dos tempos
Numa tentativa de entender o tempo dos tempos, um ciclo de conferências promovido pela Fundação Eva Klabin Rapaport deu origem a discussões sobre a inversão da antiga sucessão passado, presente e futuro; a crise do parâmetro ...
Marcio Doctors, Marcio Tavares d' Amaral, 2003
10
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Vítima do vírus HIV, Gerald, revoltado, pensou que uma dose fatal o ajudaria a fugir de tudo.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
12 motivos por que 'Além do Tempo' é a melhor novela do momento
Mas, ainda bem, Além do Tempo não sofre desse problema e a Lívia (Alinne Moraes) é demais! Claro, ela ainda é aquela heroína clássica e, às vezes, tanta ... «Brasil Post, Oct 15»
2
"Além do Tempo" dá a largada na segunda fase da novela
Chegou o momento do salto centenário: a novela Além do Tempo passou do século XIX para os dias de hoje no capítulo desta quarta-feira. As mortes dos ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Globo brinca com "Além do Tempo" e compara a "De Volta para o …
A Globo está fazendo piada com a nova fase de "Além do Tempo", com um salto de mais de 100 anos. Um site da emissora que cria memes e brincadeiras com ... «UOL, Oct 15»
4
Entenda como será a nova fase de Além do Tempo
Na nova fase de Além do Tempo, não é apenas o século que deve mudar. Algumas relações familiares serão modificadas, mas todos os personagens ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Paolla Oliveira muda o visual para nova fase de Além do Tempo
Contagem regressiva para a nova fase de Além do Tempo! Os atores já se preparam para o desafio de viver outros personagens, mas com as mesmas ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Felipe abandona Melissa no altar e foge …
Nem mesmo os seus planos maquiavélicos Melissa vai conseguir se casar com Felipe nesta primeira fase da trama das seis. Na tentativa de garantir seu ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
7
Além do Tempo: em nova fase, Felipe será pobre e casado com …
Na nova fase de 'Além do tempo', os personagens reaparecem 150 anos depois em novas vidas. Na história, que começa no dia 20, Felipe (Rafael Cardoso) é ... «Correio da Bahia, Oct 15»
8
Vitória será mãe de Emília na segunda fase de Além do Tempo
Além do Tempo entra em uma nova fase a partir do dia 20 de outubro, mas certas rivalidades se repetirão com força total. Emília (Ana Beatriz Nogueira) foi ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Além do Tempo', de 21 a 26 de …
Bento (Luis Carlos Vasconcelos) revela para Dorotéia (Julia Lemmertz) que Bernardo (Felipe Camargo) está vivo e que chegou a capturá-lo. Felipe (Rafael ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
10
Resumo de novela: capítulos de 'Além do Tempo', de 14 a 19 de …
Melissa (Paolla Oliveira) se desespera ao ver que Felipe (Rafael Cardoso) está apaixonado por Lívia (Alinne Moraes). Salomé (Inês Peixoto) e Bianca (Flora ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tempo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z