Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zelebration" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZELEBRATION

lateinisch celebratio = Feier, zu: celebrare, ↑zelebrieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZELEBRATION EN ALEMÁN

Zelebration  [Zelebratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELEBRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zelebration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZELEBRATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zelebration» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

celebrante

Zelebrant

Por favor ayude a corregir las deficiencias de este artículo, y participe en la discusión. Los artículos que no se mejoran notablemente se pueden eliminar. El celebrante es el nombre de un clérigo que dirige la Santa Misa u otra liturgia. Se le llama el celebrante principal, cuando los conciliadores actúan junto con él. Por consiguiente, la actividad del celebrante se designa con ceremonia. En el curso de la forma litúrgica, el término celebrans fue substituido por sacerdos celebrans en el Missale Romanum. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Zelebrant ist die Bezeichnung für einen der Heiligen Messe oder einer anderen Liturgie vorstehender Kleriker. Er wird als Hauptzelebrant bezeichnet, wenn Konzelebranten mit ihm gemeinsam amtieren. Die Tätigkeit des Zelebranten wird entsprechend mit Zelebration bezeichnet. Im Zuge der Liturgiereform wurde im Missale Romanum die Bezeichnung celebrans durch sacerdos celebrans ersetzt.

definición de Zelebration en el diccionario alemán

la celebración de la Misa es la celebración. das Zelebrieren der Messe das Zelebrieren.
Pulsa para ver la definición original de «Zelebration» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZELEBRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZELEBRATION

Zelebrant
Zelebrantin
Zelebret
zelebrieren
Zelebrierung
Zelebrität
Zelge
Zell
Zella
Zella-Mehlis
Zellatmung
Zellbau
Zellbildung
Zellbiologie
Zelldiagnostik
Zelle
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZELEBRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Zelebration en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZELEBRATION»

Zelebration wörterbuch zelebration Grammatik Bitte hilf Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige dich bitte Diskussion Artikel nicht spürbar verbessert werden können gelöscht Zelebrant Bezeichnung für einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Frühjahrsmode zeitwende manager magazin Küchen Kabinett Kunstvoll schwingt Djordje Trennscheibe ultramarinen ultraschlanken Anzug rotem Nadelstreifen Boss Selection französisch pons Übersetzungen Französisch PONS célébration bedeutet fremdwörter http kath Kirche Feier Messopfers celebratio Heiligung Buchstabenfolge universal lexikon deacademic Schlagen auch nach 〈f Kirche〉 ministrantenportal Bischof Priester Eine monograms louis vuitton LOUISVUITTON Louis Vuitton Begegnungen EINE MONOGRAMS spanisch linguee Zeichen Weise Kunstwerk selbst konzipieren also sensationelle Eindruck temporären Charakters maximale bistum passau Festlichkeit Messe diesen feierlichen vollzieht

Traductor en línea con la traducción de Zelebration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZELEBRATION

Conoce la traducción de Zelebration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zelebration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

庆典
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

celebración
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

celebration
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्सव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احتفال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

торжества
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

celebração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুষ্ঠান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

célébration
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sambutan
190 millones de hablantes

alemán

Zelebration
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

祝典
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

축하
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prayaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொண்டாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उत्सव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kutlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

celebrazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uroczystość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

торжества
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

celebrare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εορτασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

viering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feiring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zelebration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZELEBRATION»

El término «Zelebration» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zelebration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zelebration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zelebration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZELEBRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zelebration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zelebration» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zelebration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZELEBRATION»

Descubre el uso de Zelebration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zelebration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schriften Zu Okumene Und Bekenntnis. Band 5: Ausgewahlte ...
Mitwirkung bei der Zelebration: a) Gemeinsame Zelebration von ordinierten Gliedern verschiedener Kirchen im selben Abendmahlsgottesdienst. – b) Interzelebration auf Grund einer Übereinkunft zwischen getrennten Kirchen, „ gegenseitig ...
Hans-Martin Barth, Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, 2010
2
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
„In Übereinstimmung mit den nachkonziliaren Dokumenten der Liturgiereform müssen daher die Gleichrichtung von Liturge und Gemeinde am Altar und die Zelebration versus populum als die beiden legitimen Formen der Eucharistiefeier  ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
3
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
Mythos wird dabei nicht verstanden als "Zelebration des Sinnlosen als Sinn", wie es in der Negativen Dialektik" gesehen wird, sondern als Fügung zum Sinn. Solche Sinnfügung steht der Zelebration nahe, weil sie den Anspruch erhebt, der  ...
Heiko Uecker, 1994
4
Johannes Bugenhagen zwischen Reform und Reformation: die ...
Auf die polemische Schilderung einer ängstlichen Vorbereitung des Meßpriesters folgt in Bugenhagens Text eine Reihe von Gedanken, die während der Zelebration störend auftreten: Aut in missa incipis turbari recordatus quod praeparatoria ...
Anneliese Bieber, 1993
5
Barocktheater als Spielraum: Studien zu Lope de Vega und ...
Hier wie dort geht es um eine «Zelebration des Unvermögens», um die Faszination durch die eigentümliche Erfahrung, daß sich der genaue Verlauf eines selbst initiierten und inszenierten Vorgangs der eigenen Kontrolle gleichwohl entzieht.
Wolfram Nitsch, 2000
6
Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta
Thema Nerangestän 20 500 Vorschriften zur Zelebration der Yasna-Zeremome 21 180 Über die Beziehung zwischen dem Hauptpriester und seinen Helfern und über das Verdienst, unterschiedliche Zeremonien zu veranstalten 22 170 Über ...
Alberto Cantera, 2004
7
Der liturgische Raum in der westlichen Tradition: Fragen und ...
Jahrhunderts zu der Redewendung von der Zelebration versus populum geführt, die im Zuge der Litur- giereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil zur Regel wurde, wenngleich sie stets umstritten blieb.“14 Die Streitfrage ergab sich  ...
Stefan Kopp, 2011
8
MediaanaRiten: Maske und Modell
Ein Exercitium (kein Werk mehr) in artware / artcore wäre ein Fest dieses Werdens. eine Zelebration des lassenden Werdens. Eine Kück-Kunft nun. keine Wiederkunft / -kehr mehr; eine Rückkunft mit der Sorge. keine Wiederbegegnung mehr ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
In der Zelebration der Messe hat „jeder einzelne das Recht 2873 und den Auftrag , tätig mitzuwirken, und zwar in verschiedener Weise, je nach seiner Stellung und Aufgabe ... So soll bereits aus der Gestalt der Feier die in verschiedene Ämter ...
Heinrich Rennings, 2002
10
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
In den zitierten Fällen hatte eine (wie auch immer geartete) öffentliche Zelebration stattgefunden, was zur apparence geführt hatte64. Doch kann davon ausgegangen werden, dass diese apparence nicht allein in der staatlichen Zelebration, ...
Jean-Philippe Klein, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZELEBRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zelebration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zum Tode von Jannis Kounellis Der Meister der "Armen Kunst"
So ließ der Grieche das Publikum wissen, was Arte Povera – Arme Kunst – eigentlich ist, nämlich die Zelebration des Wertes, der Schönheit, der Kostbarkeit ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Das ist an diesem Wochenende in Peine los
„With A Mind“ haben sich „... zur gemeinsamen Zelebration des Hardcore-Punks nach eigenem Rezept zusammen gefunden...“ heißt es in der Ankündigung. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Feb 17»
3
Joachim Zelter ist der neue Hausacher Stadtschreiber
»Ob man sich im Rathaus jemals auf so hohem Niveau so gut amüsiert hat wie bei der Zelebration der ›Briefe aus Amerika‹ von Joachim Zelter?« So beginnt ... «baden online, Feb 17»
4
Der schwule Schein: Pierre et Gilles in Brüssel
des französischen, schwulen Künstlerpaars Pierre et Gilles ist dabei eine passende Zelebration von Vielfältigkeit, die eine erstaunliche Analyse der ... «coolibri, Feb 17»
5
Feuer und Flamme – Funkenzunft Fellengatter im Portrait
... sich selbst ein Bild von der Kunst einer gelungenen Funken-Zelebration zu machen und sich selbst zu überzeugen, wie alemannisches Volksgut im 21. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 17»
6
Ein buchstäblich seliger Samurai: Hat Japan bald einen Heiligen mit ...
... Takayama Ukon zu erfassen, dem "Samurai Christi", der am 7. Februar in einer Zelebration seliggesprochen wurde, welcher Kardinal Angelo Amato vorstand. «CNA Deutsch, Feb 17»
7
THEURER-Gastbeitrag: Das Vereinte Europa ist eine ...
Deshalb gilt: 54 Jahre ist die Vertragsunterzeichnung nun her – aber auch wenn es kein runder Geburtstag ist, hätte man sich doch eine offizielle Zelebration auf ... «Portal Liberal, Ene 17»
8
Christoph Rapp führt die St.-Sebastian-Schützen
Die Zelebration des Gottesdienstes, der musikalisch untermalt wurde durch den Musikverein Balve, lag in den Händen von Pastor Wilhelm Grothe und Diakon ... «Westfalenpost, Ene 17»
9
Träume in musikalischer Form
Mit dem triumphal gestalteten Kyrie gelang ein großartiger Einstieg, dem durch die differenzierte Zelebration des Glorias weitere sorgfältig einstudierte Nuancen ... «Badische Zeitung, Dic 16»
10
Robert Lewandowski: FC Bayern München hofft auf Baby-Boom des ...
und natürlich wegen der Zelebration dieses Glücksmoments. Ball unterm Trikot, Lutschfinger im Mund, feixende Kollegen, summiert ergab's eine frohe Botschaft. «Eurosport.de, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zelebration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zelebration>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z