Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ziselierung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZISELIERUNG EN ALEMÁN

Ziselierung  [Ziseli̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZISELIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ziselierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZISELIERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ziselierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

persecución

Ziselieren

El término "cincelado" se refiere a una forma de trabajo del metal en la que el metal no es cortado, sino que es accionado o presionado sobre un soporte blando con un martillo y punzones, creando líneas y formas relieve-plásticas que se parecen a moldes de secciones huecas negativas pero con suaves bordes. Mediante el cincelado, se consigue una ornamentación de superficies metálicas, por ejemplo, en el caso de un adorno, un reloj o armas. Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

definición de Ziselierung en el diccionario alemán

el cincelado; la fuente cincelada está grabada, ornamentación. das Ziselieren; das Ziseliertwerden ziselierte Schrift, Verzierung.
Pulsa para ver la definición original de «Ziselierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZISELIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZISELIERUNG

Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleur
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziska
Zislaweng
zispadanisch
Zissalien
Zissoide
Zista
Ziste
Zisterne
Zisternenwasser
Zisterzienser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZISELIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Ziselierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZISELIERUNG»

Ziselierung wörterbuch ziselierung Grammatik Unter Ziselieren versteht eine Form Metallbearbeitung Metall nicht geschnitten sondern über weiche Unterlage Hammer Punzen getrieben oder gedrückt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict gold silber Gold Silber dict Deutschwörterbuch woxikon Verwendung übersetzen Tools enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pons PONS Mühle klassischer rasierhobel geschlossener kamm amazon MÜHLE Klassischer Rasierhobel Kamm Griff Metall verchromt feine Amazon Drogerie Körperpflege kostenlosen viele weitere

Traductor en línea con la traducción de Ziselierung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZISELIERUNG

Conoce la traducción de Ziselierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ziselierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

开凿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cincelado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

chiselling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

chiselling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نقش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вскрытие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cinzelar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

chiselling
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ciselure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

chiselling
190 millones de hablantes

alemán

Ziselierung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

chiselling
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

즐링
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

chiselling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

chiselling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keskilemede
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cesellatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dłutowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розтин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dăltuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλεμίσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beitel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mejsling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meisling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ziselierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZISELIERUNG»

El término «Ziselierung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ziselierung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ziselierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ziselierung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZISELIERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ziselierung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ziselierung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ziselierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZISELIERUNG»

Descubre el uso de Ziselierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ziselierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Stein- und Glasinkrustationskunst Des 6. und 7. ...
... Ziselierung X X szölöhegy Haupt- X Ig^II/2 ricmen- Au Ziselierung X zunge Ig/III /3 Gürtelbeschlag Au Ziselierung X X Ig/III/4 Gürtel - bcschlag Au Ziselierung X X Ig/III/5 Gürtelbeschlag Au Ziselierung X X Ig/III/6 Gürtcl- beschlag Au Ziselierung ...
Orsolya Heinrich-Tamáska, 2006
2
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Beispiel: Herkules- Medaille (Relief Ziselierung ohne Bronzemodell) I2. Beispiel: Atlas- Medaillon (Vollplastische Figur) \j. Beispiel: Pluvialschließe für Papst Clemens VII. (Vollplastische Mittelfigur) I Vorbereitung des Blechs I Der Papst im  ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Als spezifische Eigenarten der Köpfe dieser Gruppen (Abb. 31-35) wurden oben die Aufteilung der Frisur in große, plastisch akzentuierte Sichellocken, die präzise, scharf- gratige Ziselierung der Strähnen sowie die wuchtigen, plastisch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
4
Carl Einsteins "Bebuquin": Romantheorie und Textkonstitution
(45) Mit den Formen der Ziselierung konnte er sich eine neue Logik schaffen, deren sichtbare Symbole die Ritzen der Kapsel waren. (46) Es vervielfachte seine Kraft, er glaubte in einer anderen, immer neuen Welt zu sein mit neuen Lüsten.
Thomas Krämer, 1991
5
Die Kunst Zentralasiens
Sie bestanden in erster Linie aus Ziselierung, Gravierung und durchbrochenem Dekor. Größere Gebrauchsgegenstände wie Eimer oder Kessel wurden manchmal rudimentär verziert, reich geschmückt wurde hingegen das Metallgeschirr, das ...
Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012
6
Die Konkurrenzreliefs: Brunelleschi und Ghiberti im ...
Brunelleschi und Ghiberti im Wettbewerb um die Baptisteriumstür in Florenz Hanno Rauterberg. Technik in Guß und Ziselierung. Auch die stilistische Eigenart ist Ghiberti mit seinen gerade 20 Jahren kaum zuzutrauen. Zumal er ja unmittelbar ...
Hanno Rauterberg, 1996
7
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Doch bleibt gerade die Ziselierung denkbar unorganisch und unstofflich. Die Haargrate werden durch tiefere Furchen zu Zehner und Zwölferbahnen zusammengefaßt, dabei aber keineswegs gegeneinander abgestuft und in ihrer Substanz ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
8
Die Veranlgung Der Malaischen Volker
Ziselierung. Eine zweite, bei den Kenja und Bahau am Batang Redjang und Kapuas vielfach angewandter Schwerterschmuck ist beim Schwert b und c auf Tafel VIII abgebildet. Bei einzelnen Stämmen , wie den oben genannten , ist nämlich ...
9
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Das Stirnhaar ist hochgekämmt, umgibt die Stirn wie ein Band und ist in Relief sowie Ziselierung klar vom Haupthaar getrennt. Diese Frisur der Stirnhaare wird bei manchen spätarchaischen Satyrn angetroffen, wobei das Stirnhaar wie hier in ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
10
Formigli/heilmeyer:tarentin.goldschm.wpr 130/131
Die Köpfe zeigen auch, daß die Ziselierung die Schlußarbeit nach dem Biegen des Gußstückes und dem Verlöten der aneinanderstoßenden Windungen war, da die verdeckten Stellen nicht ziseliert sind. Treibziselierung findet sich in sehr ...
Edilberto Formigli, Wolf-Dieter Heilmeyer, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZISELIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ziselierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer hat die größten Bären-Chancen?
Sie werden erst per Ziselierung verschönert und dann vergoldet beziehungsweise versilbert. Am Tag der Verleihung werden die Namen in der Werkstatt ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
2
Vater und Tochter im Einklang der Kunst
Da beschränkt an der Zahl, muss für weitere Bildfolgen neuer Schiefer verwendet und auf die Atmosphäre der Witterungsspuren und Ziselierungen verzichtet ... «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
3
Prachtstücke kommen unter den Hammer
Die Frage stellt sich automatisch: Wer hat wohl aus diesem prächtigen silbernen, feuervergoldeten Krug mit feinsten Ziselierungen aus dem 16. Jahrhundert ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Dunkle Krone, heller Blick
Spektakulär bricht die feine Ziselierung seiner Hülle das Licht. An diesem Samstag wird Barack Obama das National Museum Of African American History And ... «Monopol - Magazin, Sep 16»
5
Triumphaler Museumsneubau in Washington
Wie eine dreistöckige Krone ragt der Bau auf. Mächtig und trotzdem leicht. Dunkel, aber niemals bedrohlich. Spektakulär bricht die feine Ziselierung seiner Hülle ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
6
Die Leichtigkeit des Verlusts
Eher umständlich allerdings wirkt angesichts dieser stilistischen Ziselierung der akademische Überbau der Protagonisten. Die Buchtitel und die Autoren, die die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
7
Zöllner beschlagnahmen gefälschten EM-Pokal
Die Trophäe mit einer Ziselierung am oberen und unteren Ende bleibt als Wanderpokal ständiges Eigentum der Uefa und kann nicht dauerhaft von einem Land ... «Ruhr Nachrichten, Jul 16»
8
Juwelen auf Kies gebettet
Der 5,2 Liter-V8 samt Chassis dieser Zuckerbäcker-Ziselierung stammt von Hudson, Nash, Rambler, der Keimzelle der späteren AMC. Kaum zu glauben, aber ... «auto motor und sport, May 16»
9
Klimts "Kuss" und die heutigen Vergolder
Es gilt, die Ziselierung und die feinen Linien, die Vergolder damals geschaffen haben, nachzumachen“ sagt Karl Kratochwill. Schon die alten Ägypter hätten auf ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Sybille Bergs „Und dann kam Mirna“ Vier wütende Mütter und vier ...
Doch „die im viralen Marketing versprochenen Glücksgefühle“ wollen sich nicht einstellen, trotz aller Wortschwall-Ziselierungen und Stampftänze. «Berliner Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ziselierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ziselierung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z