Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zischeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZISCHELN

zu ↑zischen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZISCHELN EN ALEMÁN

zischeln  zịscheln [ˈt͜sɪʃl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZISCHELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zischeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zischeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZISCHELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zischeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zischeln en el diccionario alemán

silbidos susurrando en secreto sobre alguien, algo de qué hablar. Susurrando Susurrando Ejemplos Chisporroteando a través de los dientes Susurrando algo en el oído de alguien. zischend flüstern heimlich über jemanden, etwas reden. zischend flüsternBeispieleetwas durch die Zähne zischelnjemandem etwas ins Ohr zischeln.

Pulsa para ver la definición original de «zischeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZISCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zischle
du zischelst
er/sie/es zischelt
wir zischeln
ihr zischelt
sie/Sie zischeln
Präteritum
ich zischelte
du zischeltest
er/sie/es zischelte
wir zischelten
ihr zischeltet
sie/Sie zischelten
Futur I
ich werde zischeln
du wirst zischeln
er/sie/es wird zischeln
wir werden zischeln
ihr werdet zischeln
sie/Sie werden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischelt
du hast gezischelt
er/sie/es hat gezischelt
wir haben gezischelt
ihr habt gezischelt
sie/Sie haben gezischelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezischelt
du hattest gezischelt
er/sie/es hatte gezischelt
wir hatten gezischelt
ihr hattet gezischelt
sie/Sie hatten gezischelt
conjugation
Futur II
ich werde gezischelt haben
du wirst gezischelt haben
er/sie/es wird gezischelt haben
wir werden gezischelt haben
ihr werdet gezischelt haben
sie/Sie werden gezischelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zischle
du zischlest
er/sie/es zischle
wir zischlen
ihr zischlet
sie/Sie zischlen
conjugation
Futur I
ich werde zischeln
du werdest zischeln
er/sie/es werde zischeln
wir werden zischeln
ihr werdet zischeln
sie/Sie werden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezischelt
du habest gezischelt
er/sie/es habe gezischelt
wir haben gezischelt
ihr habet gezischelt
sie/Sie haben gezischelt
conjugation
Futur II
ich werde gezischelt haben
du werdest gezischelt haben
er/sie/es werde gezischelt haben
wir werden gezischelt haben
ihr werdet gezischelt haben
sie/Sie werden gezischelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischelte
du zischeltest
er/sie/es zischelte
wir zischelten
ihr zischeltet
sie/Sie zischelten
conjugation
Futur I
ich würde zischeln
du würdest zischeln
er/sie/es würde zischeln
wir würden zischeln
ihr würdet zischeln
sie/Sie würden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezischelt
du hättest gezischelt
er/sie/es hätte gezischelt
wir hätten gezischelt
ihr hättet gezischelt
sie/Sie hätten gezischelt
conjugation
Futur II
ich würde gezischelt haben
du würdest gezischelt haben
er/sie/es würde gezischelt haben
wir würden gezischelt haben
ihr würdet gezischelt haben
sie/Sie würden gezischelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zischeln
Infinitiv Perfekt
gezischelt haben
Partizip Präsens
zischelnd
Partizip Perfekt
gezischelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZISCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZISCHELN

zirzensisch
zisalpin
zisalpinisch
Zischelei
zischen
Zischlaut
Ziseleur
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZISCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
scheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinónimos y antónimos de zischeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZISCHELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zischeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zischeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZISCHELN»

zischeln raunen tuscheln wispern zischen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zischeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „zischeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische

Traductor en línea con la traducción de zischeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZISCHELN

Conoce la traducción de zischeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zischeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耳语
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

susurro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

whisper
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फुसफुसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

همس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шептать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sussurro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

murmure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bisikan
190 millones de hablantes

alemán

zischeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

囁き
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

속삭임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kalakon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thì thầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரகசியமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हळू आवाजात बोला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fısıltı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sussurro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szept
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шепотіти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șoaptă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψίθυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fluister
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

viska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hviske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zischeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZISCHELN»

El término «zischeln» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.573 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zischeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zischeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zischeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZISCHELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zischeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zischeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zischeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZISCHELN»

Descubre el uso de zischeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zischeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Es ist augenscheinlich, daß man hier Flüstern nicht mit Zischeln und Wispern vertauschen kann. Zischeln ist daS Gegentheil von Flüstern in Ansehung seines Inhaltes. Den« wenn dieser bei Flüstern die Geheimnisse der Liebe und Freund,  ...
Johann August Eberland, 1826
2
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Davon: die Zirpe (Grille, Hausgrille, Badgrille, das Heimchen). Zischeln, v. intr. u. «r. sschweiz. zuschern; Verkleinerungswort von zische«) zischend sagen, leise « den, lispeln, flüstern, wispern, pispern, schwciz. zispern. Zischen , v. intr. sbair.
J. H. Kaltschmidt, 1839
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Zischeln, f« o. » I'ise red«. Zischen, 1) «inen dem Worte ähnlichen Ton von sich « eben, oder verursachen« 3) s« v. ». zischeln; 3) (Fieber), »ein au« ter Nlaulüp», in welch» «an mit der «trücke stößt, graulich« Sch »umblasen «ufst«igen» ...
Heinrich August Pierer, 1836
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird: von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, desgleichen die Reden der Verliebten in ihren süfsesten Augenblicken sind. — „ Aber ach ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
5
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, dergleichen die Reden der Verliebten in ihren süfsesten Augenblicken sind. — „ Aber ach!
Johann August Eberhard, 1854
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, dergleichen die Reden der Verliebten in ihren süssesten Augenblicken sind. — „ Aber ach ...
Johann August Eberhard, 1863
7
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Raunen. JVispern. Zischeln. Das Wort Raunen druckt aufsèr dem Leise - Sprechen, immer zugleich aus, dafs das, was man Jemand in die Ohren raunet, ein Geheimnils sey, das kein Anderer, als er, wissen soll. Hiernächst finden wir es immer ...
Johann August Eberhard, 1802
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
... sollen ; Flüche so fern sie auch auf Andere gehen, und Ausbruche de« IsruS sind. M- Flüstern. Raunen. Wisper». Zischeln. Das Wort Raunen druckt außer dem Leife»Kprcchen , immer zugleich aus, daß das, was man Jemand in die Ohren ...
Johann August Eberhard, 1805
9
Griechisches Wurzellexikon
-tyi gehörigen: ty& zusammen, in welchem wiederum die eigentliche Grundbed. blasen hervortritt, jedoch mit der Modifikation des Sanften, Leisen, also zischeln; hieher gehört: -<tyi&vp6q, ov, zischelnd, lispelnd, säuselnd (d. i. sanft blasend), ...
Theodor Benfey, 1839
10
Verborgene Wesen III: Kryptozoologische Kurzgeschichten
würdige Zischeln wieder ertönte. Schwach, von hinter ihm, dann lauter, bis es erneut urplötzlich aufhörte. Auf einmal herrschte eine absolute Stille. Totenstille! Selbst Vögel und andere Tierar- ten des Urwalds, die man immer einer natürlichen ...
Lily Beier, Susanne Haberland , Elisa Bergmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZISCHELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zischeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Norwegen trifft Kuba
Und mit filigranem, allgegenwärtigem Klicken, Zischeln, Trippeln, Zirpen auf einem klug ausgewählten karibischen Schlagwerk-Arsenal durch den kubanischen ... «Badische Zeitung, Ene 17»
2
Kafkas „Schloss“ im Volkstheater: Im Karussell der Zombies
Vor allem, wenn sich die Bewohner zur Gruppe zusammendrängen, dazu zischeln, schnattern und knurren, entsteht durch die Pelzmäntel der Eindruck einer ... «Merkur.de, Ene 17»
3
„Wir sind sehr zufrieden“
Unter der Sitzbank fängt es an zu zischeln, als Bilder einer afrikanischen Lounge erschienen. Doch im neuen Gastromobil der Dehoga Baden-Württemberg, das ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Experimentelles mit eigener Handschrift
Klopfgeräusche waren das erste, was sie damit produzierte, ein Zischeln, Bibbern, Luft Ein- und Aussaugen wurde als nächstes hörbar. Ihr weiß geschminktes ... «European Cultural News, Ago 16»
5
Im Rodgau | Blutiger Box-Angriff auf Firmen-Chef
Er hört ein Zischeln hinter sich, dreht sich um. Da trifft ihn der Schlag. Ruck geht blutend zu Boden, der Angreifer (ca. 35, durchtrainiert, kurzes, gräuliches Haar) ... «BILD, Jul 16»
6
Beste Modus-Gründerin Cinthie legt am Mittwoch in Schmitz Katze auf
... künstlichen Patina-Effekt folgt sie einer klaren, aufgeräumten Struktur und lässt Kickdrums rollen, Bässe knurren, Snaredrums knattern und Hi-Hats zischeln. «Fudder, May 16»
7
Bußpredigt
Es gilt, unsere Schuld in die Welt zu pauken, zu posaunen, zu läuten, zu zischeln, zu heulen: daß man uns Geistige oder zum Geiste doch Gewillte, nicht für ... «literaturkritik.de, Feb 16»
8
Technik: Klangverbesserer am Fernseher besser auslassen
Doch oft verschlechtern sie den Klang, anstatt ihn zu verbessern - was sich dann etwa in störendem Zischeln oder Dröhnen äußern kann. Den gewünschten ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Der Mann aus dem Land der sprechenden Pilze
Ansonsten ist da noch ein dezentes Zischeln zu vernehmen. Von einem normalen Beat, wuchtig und akzentuiert, wie ihn Rap normalerweise kennt, ist weit und ... «Der Bund, Jul 15»
10
Darum quietschen Freiburgs Straßenbahnen am Bertoldsbrunnen ...
Straßenbahnen zischeln in Kurven. So heißt es im Fachjargon, wenn die Nase des Tramrads – der Spurkranz – in der Schienenrille am Rand lang schleift. «Fudder, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zischeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zischeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z