Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zollfrei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZOLLFREI

mittelhochdeutsch zollvrī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZOLLFREI EN ALEMÁN

zollfrei  zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLLFREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zollfrei es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZOLLFREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zollfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zollfrei

Libre de impuestos

Duty-free

Duty-free se refiere a las llamadas "tiendas libres de impuestos", almacenes entre dos oficinas de aduanas, donde los bienes se ofrecen a precios supuestamente favorables, ya que no están sujetos a derechos de aduana, IVA o impuestos especiales. En particular, los productos del tabaco, las bebidas alcohólicas, los perfumes y otros productos cosméticos sugieren que los precios son a menudo mucho más bajos que si se gravaran. Sin embargo, no hay garantía para esto y vale la pena comparar los precios con la oferta normal. Al entrar en la UE, se aplican restricciones cuantitativas a los productos sujetos a impuestos especiales sujetos a impuestos especiales, así como al límite de mercancías de 430,00 EUR por persona aplicable a la exención del impuesto. Esto es, las mercancías sujetas a impuestos especiales por encima del límite de las importaciones y otras mercancías con un valor superior a un total de 430,00 euros podrán estar sujetas a un derecho de aduana ya un impuesto local sobre el volumen de negocios de las importaciones. En el caso de los viajes dentro de la UE, desde el 1 de julio de 1999 no se permiten compras libres de impuestos; las tiendas pertinentes se han denominado Valor de viaje desde este momento. Duty-free bezeichnet die sogenannten „Duty-free-Shops“, Warenhäuser zwischen zwei Zollstellen, in denen Waren zu angeblich günstigen Preisen angeboten werden, da auf diese kein Zoll sowie keine Mehrwertsteuer oder Verbrauchsteuern erhoben werden. Insbesondere bei Tabakprodukten, alkoholischen Getränken, Parfüm und sonstigen Kosmetikprodukten wird suggeriert, dass die Preise dadurch oftmals deutlich niedriger seien, als wenn diese besteuert werden müssten. Dafür gibt es allerdings keine Gewähr und es lohnt sich, die Preise mit dem normalen Angebot zu vergleichen. Bei der Einreise in die EU gelten Mengenbegrenzungen bei verbrauchsteuerpflichtigen Waren, sowie die für die Abgabenfreiheit geltende Warenwertgrenze in Höhe von 430,00 EUR pro Person. D. h. verbrauchsteuerpflichtige Waren über der Einfuhrmengenbegrenzung und sonstige Waren mit einem Warenwert über insgesamt 430,00 EUR unterliegen ggf. einem Zollsatz und der landesüblichen Einfuhrumsatzsteuer. Bei Reisen innerhalb der EU darf seit dem 1. Juli 1999 nicht mehr steuerfrei eingekauft werden; die entsprechenden Läden heißen seit diesem Zeitpunkt Travel Value.

definición de zollfrei en el diccionario alemán

Productos libres de impuestos El alcohol es libre de impuestos, se puede tomar libre de impuestos. keinem Zoll unterliegendBeispielezollfreie WarenAlkohol ist zollfrei, kann zollfrei mitgenommen werden.
Pulsa para ver la definición original de «zollfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZOLLFREI


alkoholfrei
[alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 
bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
fesselfrei
fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZOLLFREI

zollbreit
Zollbürgschaft
Zolldeklaration
Zolleinnehmer
zollen
Zollerklärung
Zollfahnder
Zollfahnderin
Zollfahndung
Zollforderung
Zollformalität
Zollfreiheit
Zollgebäude
Zollgebiet
Zollgesetz
Zollgrenzbezirk
Zollgrenze
Zollhaus
zollhoch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZOLLFREI

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinónimos y antónimos de zollfrei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZOLLFREI»

zollfrei zigaretten warenwert einkaufen österreich kaffee flughafen einführen Duty bezeichnet sogenannten „Duty Shops Warenhäuser zwischen zwei Zollstellen denen Waren angeblich günstigen Zoll sendungen geringem wert Liegt Gesamtwert Waren Euro sind Sendungen zwar aber nicht frei Einfuhrumsatzsteuer Hinweis mitbringen dürfen wirtschaft tagesspiegel Juli Importen anderen Staaten Liter Spirituosen Kraftstoff Reservekanister Zollfrei livemusik brandenburg berlin sachsen Cottbus beheimatete Band steht seit Jahr erstklassige Livemusik entwickelte über Jahre einer beliebtesten regionen hier kann mehrwertsteuerfrei Juni Ebenfalls Aruba Bonaire Curaçao Karibik niederländischen Antillen Saba Sint Eustatius Maarten samnaun shoppen schweiz ischgl Samnaun können kontrolliert beachten also Ihrem Sinne Limits beim Shoppen Schweiz Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch tschechien travel

Traductor en línea con la traducción de zollfrei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZOLLFREI

Conoce la traducción de zollfrei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zollfrei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

免税
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Libre de impuestos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

duty-free
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कर मुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معفاة من الرسوم الجمركية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

беспошлинно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

isento de impostos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিষ্কর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en franchise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bebas cukai
190 millones de hablantes

alemán

zollfrei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

デューティーフリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관세없이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tugas-free
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

miễn thuế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடமை இலவச
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कर्तव्य मुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gümrüksüz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

duty-free
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezcłowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безмитно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

duty-free
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αφορολόγητων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

duty-free
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tullfri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

duty-free
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zollfrei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZOLLFREI»

El término «zollfrei» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zollfrei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zollfrei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zollfrei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZOLLFREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zollfrei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zollfrei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zollfrei

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «ZOLLFREI»

Citas y frases célebres con la palabra zollfrei.
1
Karl Kraus
Gedanken sind zollfrei, aber man hat doch Scherereien.
2
Emil Gött
Gedanken sind zollfrei; notgedrungen lassen wir sie also passieren; aber oh wie gerne möchten wir sie kontrollieren.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Gedanken sind zollfrei? Sofern sie die Grenzen nicht überschreiten.
4
André Brie
Gewiß, Gedanken sind zollfrei, aber sie selbst fordern ihren Tribut.
5
Martin Luther
Gedanken sind zollfrei.
6
Manfred Hinrich
Ist der Grenzübertritt von der letzten Lebenssekunde zum Nicht - mehr - Sein auch zollfrei, geht der Gedanke doch nicht hinüber.
7
Anonym
Gedanken sind zollfrei, aber nicht höllenfrei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZOLLFREI»

Descubre el uso de zollfrei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zollfrei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Gesetzgebung des deutschen Zoll-Vereins vom Jahre 1869 ...
5. b, 2, Aronsrourzel. getrocknete: zollfrei 5. b. 1. Arrak in Fäffern. Flafchen ec. (T. 24 in Kft.. 16 in Kb., beides nur beim Eingang in Flaichen; 11 in Ueberf): 6 thlr. ( 10. 30.) 25. b. ' Arrow-Root: 15 igr. (521/2.) 25. (z. 1. Arfenige Säure (weißes .
... Zinnow, 1869
2
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Im Bussi- l d - schenReich “ e“ Benennung der Waaren. MGe?ld:' und im Tfa“sk“' fk" aas o er Königreich srsch.llafen Werth. Polen_ des schwarR"h|.l Knp_ zen Meeres. Ferrum lacticum . . . . . . ‚. „ .‚ . Zollfrei. —— valerianicum . .. . . . ‚ ‚ . ‚ Zollfrei.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1851
3
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen: 1870, 1. Okt
(zollfrei). 25. p. 2. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 33, i), (zollfrei). 5. n. 5. h. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11, (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7, ( zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7. (zollfrei). 39. 6. 1. 37. a. zollfrei). 25. g.
‎1870
4
Übersicht der zum Eingange verzollten oder zollfrei ...
I2. Holz, Holzwaaren ,c. Brenn» holz beim Wasser» Transport. Klaster b. Bau» und Nutzholz beim Wassertransport oder beim Landtransport zur Verschiffungsablage. Anm. l,: In den östl. Preuß. Provinzen, in den Häsen von Hannover und ...
‎1857
5
Ausweise über den Handel von Oesterreich im Verkehr mit dem ...
336 656 . , 1.369 6.845 644 1 645 3.225 9.733 286 2 2.031 390 1.497 1 153 1 28.550 142.750 19 36 3.182 26 44i 1) Zollfrei. 2) Darunter 97 Ctr. zollfrei. a) Darunter 2 Ctr. zollfrei. F*) Zollfrei. *) Darunter 1 Ctr. zollfrei. ") Zollfrei. 7) Darunter 49 ...
‎1856
6
Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...
Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– 3 ...
Melanie Noetzel, 2007
7
Das ?esterreichische Staatsrecht (Verfassungs- Und ...
Die iu den Eingangsartikeln enthaltenen allgemeinen Beftiunnungen diefes Gefehes erklären alle Waren in der Einfuhr für zollpflichtig, foweit diefelben nicht in dent beigefügten Zolltarife ausdrücklich für zollfrei erklärt find. Es unterliegt daher ...
Ludwig Gumplowicz
8
Sammlung der michtigften Actenftucfe, die gemeinfamen ...
Kupferne Geschirre werden in den Fabriken und Brennereien gebraucht, gleichfalls aber in den Meiereien, beides zur Veredlung von landwirthschaftlichen Producten, nur für letztere aber dürfen sie zollfrei eingeführt werden. Mühlensteine ...
‎1816
9
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
2 des Placats für erforderlich und zwar dahin, daß Stäbholz und' Tonnenstäbe aus Eichenholz ebenfalls zollfrei eingehen dürfen. Freilich möchte es schon im Entwürfe des Placats, wie dieser vorgelegt worden, liegen, daß, wenn Eichenholz ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840
10
Geschichte des Nürnbergischen Handels: Ein Versuch. Nebst ...
Deunspurg, zollfrei). IV. 5. Deutsches Waarenhaus in Venedig. I. 272. Dien, zollfrei). IV; 1 5. Dinant, zollfrei). IV. 5. 15. Dinkclsbühl. iv. 172. ' Dinkelsbühler Kreuzkase.III. 119. Donauwörth. I. 14. 111.207 Dousburg, zollfrei). IV. 15^ Doppelmayr ...
Johann Ferdinand Roth, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZOLLFREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zollfrei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Direkter Versand: Smartphone aus Asien kann zollfrei sein
Ein erster Schritt der Vertragserweiterung um weitere 20 Technikprodukte, die zollfrei werden sollen, trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Vollständig abgeschlossen ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Weniger Zölle auf technische Produkte
Es ist die größte weltweite Zollsenkung seit rund 20 Jahren. Seit 1. Juli können mehr als Hundert hochtechnische Produktgruppen zollfrei eingeführt werden. «Mac & i, Jul 16»
3
Argentinien exportiert Weizen und Mais ab jetzt zollfrei
Jetzt ist es soweit. In Argentinien müssen für Weizen, Mais sowie Sonnenblumen und Fleisch keine Ausfuhrsteuern mehr gezahlt werden. Die Angst vor einer ... «agrarheute.com, Dic 15»
4
Iran-Handel: Zollfrei exportieren über die Türkei
Wenn in Kürze die Handelsbeschränkungen gegen den Iran fallen, eröffnet sich deutschen Firmen ein riesiger Markt. Schon jetzt zeichnet sich ein Weg ab, den ... «Markt und Mittelstand, Nov 15»
5
Zehn Einkaufsoasen in Europa | Shopping-Urlaub im Steuerparadies
Das 1235SeelenDorf ist die einzige zollfreie Zone des Landes. Nach dem Skifahren auf den 238 Pistenkilometern kaufen Besucher auf der höchsten ... «BILD, Oct 15»
6
Alkohol, Tabak & Co.: Was darf ich zollfrei einführen?
Damit Sie bei der Rückkehr aus dem Urlaub keine unangenehme Überraschung erleben, sollten Sie sich vorab informieren, welche Waren zoll- und steuerfrei ... «Jenaer Nachrichten, Ago 15»
7
Was das IT-Zollfrei-Abkommen der Schweiz bringt
Juli 2016 werden rund 200 IT-Produkte weltweit zollfrei gehandelt. Welche Produkte dies sein werden, hat die EU in einer Liste aufgeführt. Genannt werden dort ... «Computerworld, Jul 15»
8
200 Hightech-Produkte werden ab 2016 zollfrei
Der Welthandelsorganisation WTO scheint der Durchbruch beim größten globalen Freihandelsabkommen für IT-Produkte gelungen zu sein. In 80 Staaten sollen ... «com-magazin.de, Jul 15»
9
Bodensee: Zollfrei einkaufen geht hier nicht
Der Bodensee hat einen besonderen Status als internationales Gewässer, und die drei Länder am Ufer müssen Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen. «SÜDKURIER Online, May 15»
10
Risse im Zollfrei-Paradies
Seit der Schweizer Franken vom Euro entkoppelt wurde, kämpft man auch in Samnaun mit Problemen. Geschäftsinhaber zittern um das Image, Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zollfrei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zollfrei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z