Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zornesröte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZORNESRÖTE EN ALEMÁN

Zornesröte  [Zọrnesröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORNESRÖTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zornesröte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZORNESRÖTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zornesröte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zornesröte en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios que provocan ira en la cara. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Zornesröte ins Gesicht treiben.

Pulsa para ver la definición original de «Zornesröte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZORNESRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Färberröte
Fạ̈rberröte
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZORNESRÖTE

Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
Zornröte
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch
Zoroastrismus
Zortzico

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZORNESRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Sinónimos y antónimos de Zornesröte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZORNESRÖTE»

Zornesröte Grammatik zornesröte wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Durchblutung gesund news focus Juli Viele Menschen werden Dass Ärger Gefäße erweitert mehr Blut Gehirn strömen lässt Zeichen Gesundheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet linguee Hikari begann Kompliment erröten aber Farbe ihrem Gesicht wandelte sich schnell neckische Stimme ihrer großen pons PONS gesicht tagesspiegel Febr Mönchengladbachs Manager Eberl treibt Thema bereits seit Tagen nennt dichte Spielfolge eine woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traductor en línea con la traducción de Zornesröte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZORNESRÖTE

Conoce la traducción de Zornesröte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zornesröte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Zornesröte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zornesröte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zornesröte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zornesröte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Zornesröte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zornesröte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zornesröte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zornesröte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zornesröte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zornesröte
190 millones de hablantes

alemán

Zornesröte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Zornesröte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Zornesröte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zornesröte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zornesröte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zornesröte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zornesröte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zornesröte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zornesröte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zornesröte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zornesröte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zornesröte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zornesröte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zornesröte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zornesröte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zornesröte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zornesröte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZORNESRÖTE»

El término «Zornesröte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zornesröte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zornesröte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zornesröte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZORNESRÖTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zornesröte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zornesröte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zornesröte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZORNESRÖTE»

Descubre el uso de Zornesröte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zornesröte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wahrnehmung und Gegenstandswelt: Grundlegung einer ...
Ist bei ihnen die mehrfache Vermittlung eine direkte oder sind ihre Konstituenten kausalfern? Wir stellen leicht fest, daß die doppelte Vermittlung in unseren Beispielen schon selbst der Dingwelt angehört. Die Zornesröte, das Erbleichen im ...
Egon Brunswik, 1934
2
Der Hausarzt: Kriminalroman
In Frau Martens Wohnung gab es nämlich noch mehr Fotos!“ Während er einige davon wütend auf den Tisch knallte, spürte Kramer, wie ihm die Zornesröte den Nacken hinauf stieg, doch er wollte sich nicht beruhigen. „Und was sagen Sie ...
Alexandra Zunke, 2009
3
Der Becher des Sonnengottes: zur Entwicklung des Motivs ...
Aus ncn, dem „blutrotschäumenden Most", wird die „Zornesröte", und aus dem „ Blut" der gekelterten Trauben das Blut der zertretenen, gerichteten Völker - ein hervorragendes Beispiel für die Unübersetzbarkeit mancher alttestamentlicher ...
Gisela Fuchs, 2003
4
Der Havixdorf-Komplott: Ein Vergabekrimi
Ich habe doch davon erzählt.“ „Entschuldigung, Herr Gutmann, aber das glaube ich langsam nicht mehr!“ Das Lächeln verschwand und Röte mischte sich in seinen blassen Teint. Die Röte wandelte sich in Zornesröte und der Sturm begann.
Andreas Belke, 2014
5
Hotel 13: Das Rätsel der Zeitmaschine: Der Roman zur TV-Serie
»Tom hat also den Auftragbekommen, nach Zimmer 13 zu suchen«, stellte er fest und legtediePostkarte vorsich auf den Schreibtisch. Dann schlug ermit beiden Händen aufdie Tischplatte und sprangauf. Die Zornesröte stiegihm ins Gesicht, ...
Hotel 13, 2013
6
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
die Zornesröte ins Gesicht schießen ließ. Um sich abzureagieren, ging er in die > Krone<. Er quetschte sich an den übervollen Stammtisch, stand aber sofort auf, als der Totengräber den Gastraum betrat. Seit der Narbengesichtige aus der ...
Bernhard Wucherer, 2013
7
Der Feind: das fertige Fragment
Da aber stieg Zornesröte in die bleichen Wangen des Kleinen, die blauen Äderchen an den Schläfen schwollen merklich, ganz verschwunden war plötzlich das Strahlen der Augen, die nun schwarz wie die Nacht beinahe böse blickten.
‎2002
8
Der Geheimagent
Was weißt du?« »Nicht viel. Es war meistens Unsinn. Ich konnte nur erraten, dass dich irgendetwas bedrückte.« Herr Verloc stülpte sich den Hut auf den Kopf. Dunkle Zornesröte schoss ihm ins Gesicht. »Unsinn – wie? Gesandtschaftsleute!
Joseph Conrad, 2012
9
2012-Erwachen
Paul konnte die Zornesröte förmlich vom Hals seines Chefs aus aufsteigen sehen, bis sie das ganze Gesicht bedeckte und seinen sonnengebräunten Teint förmlich zum Glühen brachte. Er sagte aber kein Wort. Unwillkürlich sank Paul in  ...
Uwe Strachau, 2011
10
Die zwölf Abende der Liberia, mit Bild nach einer Radierung
trat; auf dem Rüchentisch liegt auch ein Brief von Iames Philippson." Soden stieg die Zornesröte in das Gesicht. Er hat wieder getrunken, dachte Räthe mit leisem Ekel und stand schweigend auf, um das Essen zu wärmen. Sodens Zornesröte ...
Erich Arndt, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZORNESRÖTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zornesröte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pioniere (2/2): Siegeszug der Düsenjets
Zwar kommt er immer mit leichten Blessuren davon, doch seinen Vorgesetzten treibt er mit seinen Versuchen die Zornesröte ins Gesicht. Für Frank Whittle ... «ARD.de, Feb 17»
2
Aus Wut in drei Tagen ein Game programmiert
«Und dann stieg mir die Zornesröte ins Gesicht», sagt David Starks. Sein Ärger ist auch eine Woche später noch spürbar. Er fährt fort: «Ich musste etwas tun. «20 Minuten, Feb 17»
3
Mit harten Bandagen
Was ihnen die Zornesröte ins Gesicht treibt – weil ein solches Vorgehen gesetzeskonform ist; so sagte Linken-Fraktionsführerin Astrid Schramm: „Die ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
4
Dreister Mietbetrug endete in Vorstrafen
Die dreiste Vorgehensweise trieb der Richterin die Zornesröte ins Gesicht. So hatte sich der Jüngere des Duos im April um eine ansehnliche Mietwohnung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
5
"Slowenisch ist kein Job-Kriterium"
Bis die ÖVP das Thema wiederentdeckt und damit dem aktuellen Landeshauptmann und Koalitionspartner Peter Kaiser (SPÖ) die Zornesröte ins Gesicht ... «Kurier, Feb 17»
6
Bittere Pleite für die Veilchen Ladies
Was die Veilchen Ladies allerdings im dritten Viertel boten, ließ ihren Coach die Zornesröte ins Gesicht steigen. Der nahm nach nur zwei Minuten zu Anfang der ... «HNA.de, Feb 17»
7
Zornesröte im Aufgang - die Erben der Daker rebellieren
Bei den größten Massenprotesten seit Ende des Sozialismus in Rumänien haben Hunderttausende gegen die Lockerung der Antikorruptionsgesetze ... «neues deutschland, Feb 17»
8
Ärger über nachträgliche Reinigungsgebühren
Was allerdings einige Anlieger vornehmlich der Plittersdorfer Straße kürzlich in den Händen hielten, trieb ihnen die Zornesröte ins Gesicht. Von Silke Elbern ... «General-Anzeiger, Feb 17»
9
Neuer Mann, alte Töne
... luxemburgischer Regierungschef eine Steuerstandort-Optimierungspolitik exekutiert hat, die Schulz eigentlich die Zornesröte ins Zornesröte treiben müsste. «WirtschaftsWoche, Ene 17»
10
Coop lädt seine Kunden auf die «Alm» ein
Das Wort «grillen» trieb dabei einigen Schweizern die Zornesröte ins Gesicht. «Unter Grillen versteht man hierzulande Heuschrecken, ein Schweizer nennt die ... «20 Minuten, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zornesröte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zornesrote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z