Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zornröte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZORNRÖTE EN ALEMÁN

Zornröte  [Zọrnröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORNRÖTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zornröte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZORNRÖTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zornröte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zornröte en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios que provocan ira en la cara. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Zornesröte ins Gesicht treiben.

Pulsa para ver la definición original de «Zornröte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZORNRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]
Zornesröte
Zọrnesröte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZORNRÖTE

Zorilla
Zorn
Zornader
Zornausbruch
zornbebend
Zornbinkel
zornentbrannt
Zornesader
Zornesausbruch
Zornesfalte
Zornesröte
zornfunkelnd
zornig
zornmütig
zornrot
zornschnaubend
Zoroaster
zoroastrisch
Zoroastrismus
Zortzico

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZORNRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
böte

Sinónimos y antónimos de Zornröte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZORNRÖTE»

Zornröte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden zornröte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein französisch pons Übersetzungen Französisch PONS treibt einem Gesicht Deutschen russisch quickdict Quickdict Russisch краска гнева wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Zọrn ↑Zornesröte Zọr Wendung darüber muss sehr zornig werden Canoonet wortbildung Wortbildung

Traductor en línea con la traducción de Zornröte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZORNRÖTE

Conoce la traducción de Zornröte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zornröte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Zornröte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zornröte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zornröte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zornröte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Zornröte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zornröte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zornröte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zornröte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zornröte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zornröte
190 millones de hablantes

alemán

Zornröte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Zornröte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Zornröte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zornröte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zornröte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zornröte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zornröte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zornröte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zornröte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zornröte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zornröte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zornröte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zornröte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zornröte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zornröte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zornröte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zornröte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZORNRÖTE»

El término «Zornröte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zornröte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zornröte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zornröte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZORNRÖTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zornröte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zornröte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zornröte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZORNRÖTE»

Descubre el uso de Zornröte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zornröte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Marquise
... als Frau doppelt erniedrigt, wenn ich andere meines Geschlechtes ihren Empfindungen solch groben Ausdruck geben und sie wie toll lachen hörte über die Scham- und Zornröte, die mir ins Gesicht stieg. In solchen Augenblicken bildete.
George Sand, 2013
2
Das Geheimnis Der Alten Mamsell
Die Zornröte lag noch als zart hingehauchter Karmin auf den fanft gerundeten Wangen, und wer hätte bei dem ganzen lieblichen Gefichtsausdruck den auffallenden Glanz der Augen für etwas anderes, als die erhöhten Regungen einer ...
E. Marlitt, 2013
3
Ihre schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Ja.« »Ich habe ihn überall gesucht, wollte ihn mit mir nehmen. Natürlich war » Da sitzt das Weib mit ihrem Kind in der Laube. er nicht aufzutreiben für mich.« Emmerichs hämisches Lächeln trieb Hendrik die Zornröte in die Wangen.
Maria Janitschek, 2012
4
Der Katzensteg (Erweiterte Ausgabe)
rief drohend Boleslav, dem der neue Schimpf die Zornröte ins Gesicht trieb. »Ich war von Seiner Majestät beauftragt, den Allerhöchsten Willen kundzutun, bis zu einem Handschlag ging mein Auftrag nicht.« In diesem Augenblick flog ein Kreuz  ...
Hermann Sudermann, 2012
5
Das Landhaus Bei Eisenach
In Ulrich stieg die Zornröte empor. »Jedenfalls will ich dir das noch sagen, denn zu Weiterem reicht es wohl nicht heute Abend bei deiner Besoffenheit. Als meine Schwester Dorothea hinter deine Schweinereien kam, wurde sie so wild – merk'  ...
Friedrich Lienhard, 2012
6
Die törichte Jungfrau (Erweiterte Ausgabe)
sagte Lotte ganz laut und ruhig mit ihrer hellen Kinderstimme. Er zuckte wie unter einem Hieb zusammen bei diesen unerhörten Worten. Ungläubiges Erstaunen, langsam aufsteigende Zornröte auf den blondbärtigen Siegfriedszügen — ein ...
Rudolf Stratz, 2012
7
Die Martinsklause
Zornröte fiir-bie Otlohs Geficht. ..Hut deine Zung. Fifcherl Oder meinft du. deine Keclheit an mir üben zu tönnen. weil ieh der Ziingfte hin? Irr dich nit in mir!“ An Sigenotö Schleifen fchwollen die Adern. ..Gib meinen Weg frei!“ ..Now einmal: hier ...
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)
Im übrigen war er ein krötiges Männlein, auf dessen Gesicht sich beleidigendes Schmunzeln mit leichter Zornröte paarte; und in seinen Reitstiefeln mit den winzigen Spörnchen und mit seinem weitabstehenden Bärtchen schien er das ...
Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012
9
Das Kind der Sühne
Fritz hatte damals Szenen mit angesehen — auch heute schlug ihm Zornröte ins Gesicht, da er daran dachte, und er zerknitterte das Blatt in seiner Hand. >>Ich hätt's nicht dulden sollen!«, dachte er. Aber freilich, was konnte, was durfte er tun ?
Karl Emil Franzos, 2013
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man nennt sie insgemein Rlarschrose, Rlapperrose, Flicschrose, Schnallen, Rornrose; in Frankreich ?svor rouFg oder ?sv«r 5auvsße, ingleichen lÜoczuelicoc oder O«n5sri«n8; in England Red popp)' oder (Zornröte; und in Holland Xolle- ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZORNRÖTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zornröte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indiens Außenminister hält falsche Rede vor Uno
Hamburg - Es war ein Auftritt, der vielen Indern die Schames- oder Zornröte ins Gesicht getrieben hat: Außenminister Somanahalli Mallaiah Krishna hat im ... «Spiegel Online, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zornröte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zornrote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z