QUÉ SIGNIFICA ZUBUTTERN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «zubuttern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zubuttern en el diccionario alemán
Contribuya a algo, para agregarle algo a alguien Por ejemplo, mientras esté entrenando, los padres se mantendrán bien. zu etwas beisteuern, jemandem zu etwas dazugeben Beispielsolange sie in der Ausbildung ist, buttern die Eltern gehörig zu.
Pulsa para
ver la definición original de «zubuttern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUBUTTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere zu
du butterst zu
er/sie/es buttert zu
wir buttern zu
ihr buttert zu
sie/Sie buttern zu
Präteritum
ich butterte zu
du buttertest zu
er/sie/es butterte zu
wir butterten zu
ihr buttertet zu
sie/Sie butterten zu
Futur I
ich werde zubuttern
du wirst zubuttern
er/sie/es wird zubuttern
wir werden zubuttern
ihr werdet zubuttern
sie/Sie werden zubuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugebuttert
du hast zugebuttert
er/sie/es hat zugebuttert
wir haben zugebuttert
ihr habt zugebuttert
sie/Sie haben zugebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte zugebuttert
du hattest zugebuttert
er/sie/es hatte zugebuttert
wir hatten zugebuttert
ihr hattet zugebuttert
sie/Sie hatten zugebuttert
Futur II
ich werde zugebuttert haben
du wirst zugebuttert haben
er/sie/es wird zugebuttert haben
wir werden zugebuttert haben
ihr werdet zugebuttert haben
sie/Sie werden zugebuttert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere zu
du butterest zu
er/sie/es buttere zu
wir buttern zu
ihr buttert zu
sie/Sie buttern zu
Futur I
ich werde zubuttern
du werdest zubuttern
er/sie/es werde zubuttern
wir werden zubuttern
ihr werdet zubuttern
sie/Sie werden zubuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugebuttert
du habest zugebuttert
er/sie/es habe zugebuttert
wir haben zugebuttert
ihr habet zugebuttert
sie/Sie haben zugebuttert
Futur II
ich werde zugebuttert haben
du werdest zugebuttert haben
er/sie/es werde zugebuttert haben
wir werden zugebuttert haben
ihr werdet zugebuttert haben
sie/Sie werden zugebuttert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich butterte zu
du buttertest zu
er/sie/es butterte zu
wir butterten zu
ihr buttertet zu
sie/Sie butterten zu
Futur I
ich würde zubuttern
du würdest zubuttern
er/sie/es würde zubuttern
wir würden zubuttern
ihr würdet zubuttern
sie/Sie würden zubuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugebuttert
du hättest zugebuttert
er/sie/es hätte zugebuttert
wir hätten zugebuttert
ihr hättet zugebuttert
sie/Sie hätten zugebuttert
Futur II
ich würde zugebuttert haben
du würdest zugebuttert haben
er/sie/es würde zugebuttert haben
wir würden zugebuttert haben
ihr würdet zugebuttert haben
sie/Sie würden zugebuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zubuttern
Infinitiv Perfekt
zugebuttert haben
Partizip Präsens
zubutternd
Partizip Perfekt
zugebuttert
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUBUTTERN»
Descubre el uso de
zubuttern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zubuttern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleider machen Bräute: Roman
»Falls er dem Mann Geld anbietet«, sagte Molly, »sollten wir was zubuttern.« »
Zubuttern?« Pascal sah sie verständnislos an. »Du weißt schon — ein bisschen
Geld beisteuern. Eigentlich sollte sich Delametri daran beteiligen. So schnell wie
...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KÖRBERLGELD zubuttern D sw.V./hat ... beisteuern [ohne dass es sich auszahlt
); hineinbuttern<: Seit drei Jahren habe die Familie zubuttern müssen, um hohe
operative Verluste auszugleichen, heißt es aus der Geschäftsleitung (Welt 25. n.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die gebildete Hausfrau als Wirthschaftliche Einkäuferin und ...
Je höher die Temperatur im Butterfasse ist, desto schneller geht der Akt vor sich;
in großen Butterfabriken hat man deßhalb, um Zeit zu gewinnen, angefangen,
warm zubuttern, das heißt mit vorher etwas erwärmter Milch; was aber an Zeit ...
4
Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman
Alt gleich neu, diese Formelgelteleidernicht für diegenötigten Umsiedler.
Diemeisten Umsiedler müssten zubuttern, wennsieneu bauten. »Die haben auf
einmal Schulden,diesie vorhernicht kannten.« Er solleeinmal nach
NeuLichSteinstraß ...
5
Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...
abwegig. fürs abgelaufene Jahr hatte ich aus eigener tasche, also vom ta-
schengeld, zubuttern müssen, undjetzt musste ich mir von meiner Mutter Geld
leihen, weil wir bei der Druckerei nur acht tage zahlungsfrist hatten. ich verkaufte
das ...
6
Die Laterne Vom Stadtpark
Sie hat sogar für unsere Ernährung von ihrer Invalidenrente noch zubuttern
müssen." Martin, der gerade zu dieser Gruppe stieß, sagte kopfschüttelnd zu ihr
und Sander: „Entschuldigen Sie, wenn ich mich in dieses Gespräch hänge, aber
was ...
7
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das fünffte vnd ...
emeS bald mach dich in mein Hauß/ Thiaso der Ritter tomt mit grauß/ Mit sein
zubuttern vn schmeichel^nechlt All gerüst jn streiten vnd fechtm/ AuffdaS sie vns
kein schaden than. . Khcrmcsspricht: Sosperianff/ laß vns baldeingahn/ Golt wir
vns ...
8
Nachteil Europa: Warum die Alternative für Deutschland ...
... es die Länder mit dem Sparen so genau nicht nehmen. Besteht ja schließlich
kein unmittelbarer Zwang. Wenn Deutschland so unabdingbar an der Währung
festhalten will, dann muss es im Zweifel Geld zubuttern, wenn die Konjunktur
nicht ...
9
Alles ist bestens, solange du lügst
Ich sank tief in denSchaum ein und dachte an den armen Dirk, der sein Leben
lang dazu verdammt war,zu deutscher HumptaMusikToasts zubuttern. Ein Teil
von mir wünschtesich, dasserder neue Tellerwäscher werden würde, aber
eigentlich ...
10
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: A - E
Einige pflegen auch wohl ein Stück Haßbutler hinein zu werfen und solches mit
durch» zubuttern, wornach sich die Butler bald zusommcngeben soll. Andere
rächen: man solle Dvlant, Dosten, Polen, von jedem für drey Pfennige, und für
sechs ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1806
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUBUTTERN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zubuttern en el contexto de las siguientes noticias.
Messe 1,4 Millionen teurer als geplant
Ursprünglich waren 3,3 Millionen Euro Defizit für die Weser-Ems-Halle vorgesehen – jetzt muss die Stadt noch mehr zubuttern. Die Geschäftsführung rechnet ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
Linie X27 in Karben: Noch immer keine 1-Euro-Tickets
Doch dürfte das bei weitem nicht genügen: Allein für den Januar muss die Stadt schon bis zu 4000 Euro zubuttern. Was die Freude über den Erfolg bei einigen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 17»
Fahrpreise für Bus und Bahn steigen
... als 50 Prozent kostendeckend. Die Region wird laut Abelmann im kommenden Jahr 200 Millionen Euro zubuttern, davon 40 Millionen Euro für Investitionen. «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»
Reformen in Saudi-Arabien: Was heißt hier modern?
Noch verfügt der Ölstaat über gewaltige Devisenvermögen, aber in den letzten zwei Jahren musste Riad 250 Milliarden Rial aus den Reserven zubuttern, um ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
Fahrende Flops
Analysten schätzten, dass VW pro Auto 28.000 Euro zubuttern musste – bei einem durchschnittlichen Neupreis von 75.000 Euro ohne Sonderausstattung. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
ROWG vor der Auflösung?
Doch die ROWG müsste auch zukünftig Vermögen zubuttern, um die weiterhin zu erwartenden Jahresverluste „im Hunderttausenderbereich“, so Heinsch, ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»
Galerie in Hamm zeigt „Comic & Co.“
... der Galerie noch kein Geld“, sagt Friederike Ahrens, „wir müssen zubuttern, aber es kommen immer mehr Leute, das Projekt macht uns wahnsinnig viel Spaß. «Hamburger Wochenblatt, Sep 16»
Nationalpark Eifel Status als Sternenpark in Gefahr
Waren die Gesellschafter jahrelang davon ausgegangen, dass sie zu den Betriebskosten jährlich eine halbe Million Euro zubuttern müssten, hat sich diese Zahl ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
Geldnot: ASB gibt Jugendclubs auf
Petra Witt vom ASB spricht von einem "dauerhaften Zubuttern", das auch das Management der Jugendclubs betreffe, da Wandsbek auch diese Kosten nicht ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
Niedrigpreise: Milchbauern wehren sich gegen ihren Ruin
Seit anderthalb Jahren verdient er nicht nur kein Geld mehr. Er muss zubuttern, um seinen Betrieb am Laufen zu halten. Deshalb hat er sich an diesem Abend ... «DIE WELT, Sep 16»
