Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zueinanderstehen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUEINANDERSTEHEN EN ALEMÁN

zueinanderstehen  [zueinạnderstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUEINANDERSTEHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zueinanderstehen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zueinanderstehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUEINANDERSTEHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zueinanderstehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zueinanderstehen en el diccionario alemán

un ejemplo a otro ejemplo, los Aliados fueron fieles el uno al otro. einer zum anderen stehen Beispieldie Bündnispartner standen treu zueinander.

Pulsa para ver la definición original de «zueinanderstehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe zueinander
du stehst zueinander
er/sie/es steht zueinander
wir stehen zueinander
ihr steht zueinander
sie/Sie stehen zueinander
Präteritum
ich stand zueinander
du standst zueinander
er/sie/es stand zueinander
wir standen zueinander
ihr standet zueinander
sie/Sie standen zueinander
Futur I
ich werde zueinanderstehen
du wirst zueinanderstehen
er/sie/es wird zueinanderstehen
wir werden zueinanderstehen
ihr werdet zueinanderstehen
sie/Sie werden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergestanden
du hast zueinandergestanden
er/sie/es hat zueinandergestanden
wir haben zueinandergestanden
ihr habt zueinandergestanden
sie/Sie haben zueinandergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte zueinandergestanden
du hattest zueinandergestanden
er/sie/es hatte zueinandergestanden
wir hatten zueinandergestanden
ihr hattet zueinandergestanden
sie/Sie hatten zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergestanden haben
du wirst zueinandergestanden haben
er/sie/es wird zueinandergestanden haben
wir werden zueinandergestanden haben
ihr werdet zueinandergestanden haben
sie/Sie werden zueinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe zueinander
du stehest zueinander
er/sie/es stehe zueinander
wir stehen zueinander
ihr stehet zueinander
sie/Sie stehen zueinander
conjugation
Futur I
ich werde zueinanderstehen
du werdest zueinanderstehen
er/sie/es werde zueinanderstehen
wir werden zueinanderstehen
ihr werdet zueinanderstehen
sie/Sie werden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zueinandergestanden
du habest zueinandergestanden
er/sie/es habe zueinandergestanden
wir haben zueinandergestanden
ihr habet zueinandergestanden
sie/Sie haben zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde zueinandergestanden haben
du werdest zueinandergestanden haben
er/sie/es werde zueinandergestanden haben
wir werden zueinandergestanden haben
ihr werdet zueinandergestanden haben
sie/Sie werden zueinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände zueinander
du ständest zueinander
er/sie/es stände zueinander
wir ständen zueinander
ihr ständet zueinander
sie/Sie ständen zueinander
conjugation
Futur I
ich würde zueinanderstehen
du würdest zueinanderstehen
er/sie/es würde zueinanderstehen
wir würden zueinanderstehen
ihr würdet zueinanderstehen
sie/Sie würden zueinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zueinandergestanden
du hättest zueinandergestanden
er/sie/es hätte zueinandergestanden
wir hätten zueinandergestanden
ihr hättet zueinandergestanden
sie/Sie hätten zueinandergestanden
conjugation
Futur II
ich würde zueinandergestanden haben
du würdest zueinandergestanden haben
er/sie/es würde zueinandergestanden haben
wir würden zueinandergestanden haben
ihr würdet zueinandergestanden haben
sie/Sie würden zueinandergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinanderstehen
Infinitiv Perfekt
zueinandergestanden haben
Partizip Präsens
zueinanderstehend
Partizip Perfekt
zueinandergestanden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUEINANDERSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUEINANDERSTEHEN

zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb
zufächeln
zufahren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUEINANDERSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinónimos y antónimos de zueinanderstehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUEINANDERSTEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zueinanderstehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zueinanderstehen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUEINANDERSTEHEN»

zueinanderstehen zusammenhalten zusammenstehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zueinanderstehen pons aber müssen herausfinden zueinạnder ste̱hen Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugueur Conjugaison conjugaison verbe allemand anglais espagnol woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werde wirst stand

Traductor en línea con la traducción de zueinanderstehen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUEINANDERSTEHEN

Conoce la traducción de zueinanderstehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zueinanderstehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

对方是
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

uno del otro son
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to stand by each other
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक दूसरे के हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بعضها البعض ل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

друг от друга являются
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cada outro são
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একে অপরের দ্বারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

l´autre, sont
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

satu sama lain adalah
190 millones de hablantes

alemán

zueinanderstehen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

お互いがあります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서로는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saben liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhau là
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒருவருக்கொருவர் உள்ளன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एकमेकांना आहेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

birbirinin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sono reciprocamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

są wzajemnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

один від одного є
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reciproc sunt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεταξύ τους είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mekaar is
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

varandra är
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hverandre er
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zueinanderstehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUEINANDERSTEHEN»

El término «zueinanderstehen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zueinanderstehen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zueinanderstehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zueinanderstehen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUEINANDERSTEHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zueinanderstehen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zueinanderstehen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zueinanderstehen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUEINANDERSTEHEN»

Descubre el uso de zueinanderstehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zueinanderstehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 vgl. zueinander > zueinander: Trägt zueinander in Verbindungen mit einem Verb den Hauptakzent, so schreibt man zusammen: zueinanderfinden, zueinandergehören, zueinanderpassen, zueinanderstehen. §34(1.2) Wenn der Hauptakzent ...
Michael Müller, 2007
2
Das Wahlplakat: pragmatische Untersuchungen zur Sprache in ...
Gleichgewicht herrscht dann, wenn zwei Elemente (= affektiv geladene Einstellungsobjekte) mit gleichem Vorzeichen, d.h. gleicher Bewertungsrichtung in positiver Relation zueinanderstehen, oder wenn zwei Elemente mit unterschiedlichem ...
Gerd Müller, 1978
3
Feuer, Wasser, Erde, Luft: eine Kulturgeschichte der Elemente
Aber da Pepsis und Sepsis nicht mehr spiegelbildlich zueinanderstehen und über eine Klimax zusammenhängen, haben wir zwei Grundprozesse, die in einer ständigen Spannung zueinanderstehen, nämlich Zeugen bzw. Gebären auf der ...
Gernot Böhme, Hartmut Böhme, 2010
4
Dokumentation und Organisation des Wissens
B. R die Relation „ist Unterbegriff von"), so kann man alle diejenigen Paare (x, y) aufschreiben, deren Glieder x und y in der Relation xRy zueinanderstehen; die Menge dieser Paare ist eine Untermenge der Paarmenge M X M. Beim präzisen  ...
Dagobert Soergel
5
Betriebswirtschaftslehre Des Handels
... Rahmen des Bedarfsverbundes werden die Artikel zusammengefaßt, die in einem komplementären Ge- oder Verbrauchsverhältnis zueinanderstehen. Der Bedarfsverbund korreliert stark mit der Breitendimension des Sortiments, da dem  ...
Klaus Barth, Michaela Hartmann, Hendrik Schröder, 2007
6
Anspruchsniveaureduktion und Entschuldigungstendenz bei ...
Allgemein können Kognitionen in einer relevanten (sinnhaften) oder irrelevanten (zusammenhangslosen) Beziehung zueinanderstehen. Kognitionen, die in einem relevanten Verhältnis zueinanderstehen, können konsonant (d. h. Realität und ...
Petra Steffen, 2009
7
Rilkes larische Landschaft: e. Deutung d. Gesamtwerkes mit ...
Und schließlich: «der unbeschreiblichste (fast regenlose) Himmel nimmt von weit oben her an diesen Perspektiven teil und beseelt sie mit einer so geistigen Luft, daß das besondere Zueinanderstehen der Dinge, ganz wie in Spanien, ...
Rudolf Eppelsheimer, 1975
8
Geschichte der Preussischen Politik: Th. Die Gründung. 1868
... der Clerus je länger je mehr verlernten, einem Ganzen anzugehören und ihre Willkühr, ihre Leidenschaften und Interessen den allgemeinen Zwecken oder Ideen zu unterordnen, deren Ausdruck es war, war es eben dies Zueinanderstehen, ...
Johann Gustav Droysen, 1868
9
Ästhetik in Metaphysikkritischen Zeiten: 100 Jahre ...
›Garten der Ideen‹11, dessen Formen und Figuren in einem vollkommenen, harmonisch rhythmisierten Verhältnis zueinanderstehen, in geradezu notwendiger Regelmäßigkeit aufeinander zugeordnet sind12: »Tout est parfait comme un ...
Maria Moog-Grünewald, Josef Früchtl, 2009
10
Nikon Systemblitz-Technik
Neben einzelnen Personen eignen sich auch Menschengruppen, die in einem unmittelbaren Zusammenhang zueinanderstehen, für solche Bildreportagen. Wir begleiten über einen längeren Zeitraum die Berliner Rockband K(l)eingeld, ...
Ronald Puhle, Gabriela Puhle, 2010

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUEINANDERSTEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zueinanderstehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
„E-Bike auf Radwegen zulassen“
Straßenbau und Radwege dürften zudem nicht länger in Konkurrenz zueinanderstehen; deshalb solle es für Radautobahnen separate Haushaltsposten geben. «Westfalenpost, Feb 17»
2
Ausstellung "Eins plus neun": In der Eigenständig verbunden
... und Hochschullehrer Jo Bukowski verspricht, dass alle zehn zu sehenden Positionen der Künstler in einer nachvollziehbaren Beziehung zueinanderstehen. «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Die Visualisierung der Stadt
Die graphische Darstellung erleichtert das Verständnis darüber, wie verschiedene Variablen zueinanderstehen. Marian Dörk (Information Visualization) und ... «Telepolis, Oct 16»
4
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon kündigt gemeinsame Initiative zur ...
... Initiative haben erkannt, dass die globalen Probleme, die von den Vereinten Nationen benannt wurden, in gewerblicher Rivalität zueinanderstehen. Indem wir ... «UNRIC, Jun 16»
5
Wie man das Alter über die Zähne ermittelt
Nach etwa zwei Jahren bilden sich die Ersatzzähne, die länger sind und in einem weiteren Winkel zueinanderstehen. Des Weiteren ändert sich die Kaufläche ... «pferde.de, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zueinanderstehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zueinanderstehen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z