Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zueilen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUEILEN EN ALEMÁN

zueilen  [zu̲eilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUEILEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zueilen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zueilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUEILEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zueilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zueilen en el diccionario alemán

apúrate en la dirección de alguien para mover algo. sich eilig in Richtung auf jemanden, etwas zubewegen.

Pulsa para ver la definición original de «zueilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile zu
du eilst zu
er/sie/es eilt zu
wir eilen zu
ihr eilt zu
sie/Sie eilen zu
Präteritum
ich eilte zu
du eiltest zu
er/sie/es eilte zu
wir eilten zu
ihr eiltet zu
sie/Sie eilten zu
Futur I
ich werde zueilen
du wirst zueilen
er/sie/es wird zueilen
wir werden zueilen
ihr werdet zueilen
sie/Sie werden zueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugeeilt
du bist zugeeilt
er/sie/es ist zugeeilt
wir sind zugeeilt
ihr seid zugeeilt
sie/Sie sind zugeeilt
Plusquamperfekt
ich war zugeeilt
du warst zugeeilt
er/sie/es war zugeeilt
wir waren zugeeilt
ihr wart zugeeilt
sie/Sie waren zugeeilt
conjugation
Futur II
ich werde zugeeilt sein
du wirst zugeeilt sein
er/sie/es wird zugeeilt sein
wir werden zugeeilt sein
ihr werdet zugeeilt sein
sie/Sie werden zugeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile zu
du eilest zu
er/sie/es eile zu
wir eilen zu
ihr eilet zu
sie/Sie eilen zu
conjugation
Futur I
ich werde zueilen
du werdest zueilen
er/sie/es werde zueilen
wir werden zueilen
ihr werdet zueilen
sie/Sie werden zueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zugeeilt
du seiest zugeeilt
er/sie/es sei zugeeilt
wir seien zugeeilt
ihr seiet zugeeilt
sie/Sie seien zugeeilt
conjugation
Futur II
ich werde zugeeilt sein
du werdest zugeeilt sein
er/sie/es werde zugeeilt sein
wir werden zugeeilt sein
ihr werdet zugeeilt sein
sie/Sie werden zugeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte zu
du eiltest zu
er/sie/es eilte zu
wir eilten zu
ihr eiltet zu
sie/Sie eilten zu
conjugation
Futur I
ich würde zueilen
du würdest zueilen
er/sie/es würde zueilen
wir würden zueilen
ihr würdet zueilen
sie/Sie würden zueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zugeeilt
du wärest zugeeilt
er/sie/es wäre zugeeilt
wir wären zugeeilt
ihr wäret zugeeilt
sie/Sie wären zugeeilt
conjugation
Futur II
ich würde zugeeilt sein
du würdest zugeeilt sein
er/sie/es würde zugeeilt sein
wir würden zugeeilt sein
ihr würdet zugeeilt sein
sie/Sie würden zugeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueilen
Infinitiv Perfekt
zugeeilt sein
Partizip Präsens
zueilend
Partizip Perfekt
zugeeilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUEILEN

zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden
zueinanderhalten
zueinanderkommen
zueinanderkönnen
zueinanderlassen
zueinanderlegen
zueinanderpassen
zueinandersetzen
zueinanderstehen
zuerkennen
Zuerkennung
zuerst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinónimos y antónimos de zueilen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUEILEN»

zueilen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zueilen konjugationstabelle wart zugeeilt waren Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet german reverso German meaning also zuheilen zuteilen zuweilen zuleiten example conjugation konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache eilte deutsches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Conjugar practica ponte prueba aprende Todos tiempos verbales conjugados para alemán más verbos alemanes vuelvas olvidar conjugación canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen würde würdest

Traductor en línea con la traducción de zueilen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUEILEN

Conoce la traducción de zueilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zueilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

催谷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aceleramiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hastening
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hastening
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعجيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Спешит
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aceleração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছুটে যাচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hâtant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dengan bergegas
190 millones de hablantes

alemán

zueilen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

急い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재촉
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyengkakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẩy nhanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விரைந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hızlandırıyor
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

affrettare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyspieszenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поспішає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

repezi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίσπευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bespoediging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

påskyndandet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hastig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zueilen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUEILEN»

El término «zueilen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 104.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zueilen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zueilen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zueilen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUEILEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zueilen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zueilen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zueilen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ZUEILEN»

Citas y frases célebres con la palabra zueilen.
1
Søren Kierkegaard
Die Tür des Glückes geht nicht nach innen auf, daß man auf sie zueilen und aufstoßen könnte, sondern nach außen, und darum hat man nichts zu tun.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUEILEN»

Descubre el uso de zueilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zueilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verzeichniß der Bücher, Landkarten&c., welche vom... Bis... ...
Mit Angabe der Seitenzahl, der Verleger, der Preise, literarischen Nachweisungen und einer wissenschaftlichen Übersicht. «mtl. (Zueilen besrb. Nsssstsb 1:300,00«. LIsll lv, Litb. u, eolor. gr, r«I. Hannover, Oppermson, n,o. 1 ( 1s u. b u. 2 — 8.
‎1870
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Es sollen auch die zu denen in denen Keltern risrst siehenden Wasser-Fassern bestellte Fuhrleute unverzüglich jeder seiner ihmean- gewiseuen Kelter zueilen'^ ), das Pferd ohnverweilt einspannen, sein Faß, wo es obermelter Massen noch ...
‎1842
3
Analecta fastorum Zittaviensium oder historischer Schauplatz ...
... daß in dergleichen Nörveni wann der Haus-Vater mit feinem Gefindei dem aufgegan-genen Feuer zugelauffen, fich fremde Leute in die Häufer eingefchlichen und Feuer darinnen angeleget haben) anbefohlenj fo dann dem Feuer zueilen, ...
Johann Benedict Carpzov, 1716
4
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
Waffer-(Selten und Kübel mit fich, bringen- und ficv neben dem Gaffen- Haubimanu t“9(7) (welcher gleichfalls iwweäjatä dem Feuer und nicht deine fonfien angewiefeuen Sammel-Platz zueilen folie) der jenigen Veranfialtung unter-geben, ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1842
5
Neue allgemeine deutsche Biblothek
Ein Fremdes ist nicht da; also sie selbst? Sie selbst, die ihrer Natur nach dem Unendliche» entgegensteebt, soll sich hemmen : Soö her Unendlichkeit wesentlich zueilen, und eben so «esent, lieh nicht zueilen! Soll ihr zueilen, um nie hinzu, ...
‎1801
6
Theoretische und praktische deutsche Sprachlehre: In welcher ...
Zueilen, pr?xskoc2xc, xr-y. Zuerst, piörw, nspreoä, Zufrieden, »pokaynx, Kon» tsnt. Zufügen, Beleidigung zufügen, r«2ßniew»c, Kr/^. Zugehen, auf eine Sache zugehen, iscl^, Ku jskowe^s ZugefeUen, pr^tz«?«, pr^. Zugleich, «rs2. Zuhören ...
Antoni Kotschula, 1829
7
Untersuchungen über die Rinderpest
... Üeberschwemmungen der Flüsse, die in den Bergen entspfingend. auf. zwei. Seiten. der. Donau. zueilen. und. weiterhin bei dem geringen Gefälle de Bodens durch den Druck einer gröfseren Wassermasse um so leichter aus ihren ...
Carl Ignaz Lorinser, 1831
8
Prinz Reinhold und sein Führer: Novelle
... eines Raphaelifchen Madounenkopfs nachbildete„ genoß er im Voraus die Werke jener berühmten. Künfilen. denen. er. zueilen. durfte-"und. die. Wun. i' .. Kap-W .der eines Landes. das fie zu diefen Meifierwerken begeiftert hatte. Reinhold ...
Ferdinande Heege, 1840
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
In dem Augenblicke, wo die beiden Elecrricitäten vermöge ihrer Verwandtschaft auf einander zueilen, finden Erschütterungen, Detonationen, Verbrennungen >c. Statt. Das älteste und eines der merfwürdigsren zu diesem Zwecke benutzten ...
Gabriel Andral, 1838
10
Geschichte und Geist des Skepticismus, vorzüglich in ...
... Widersprüche über die Ursache meines Daseyns und über die Regel meiner Pstichten davontrug. Wie kann man Skeptiker aus System und mit guten Gewissen Wie. 42. II. Ueber. die. Zueilen. Wahrheit fordert. Dieser Zustand ist nicht dazu ...
Carl Friedrich Stäudlin, 1794

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zueilen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guttenberg: Mit Fehl und ohne Tadel
Der Teppich, auf den er jetzt gleich zueilen wird, wirkt aus der Nähe wie ein abstraktes Bild. Erst wer in der dämmerigen Säulenhalle im Bendlerblock zwei, drei ... «Tagesspiegel, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zueilen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zueilen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z