Significado de "zueinanderhalten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUEINANDERHALTEN EN ALEMÁN

zueinanderhalten  [zueinạnderhalten, zu̲einander hạlten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUEINANDERHALTEN

zueinanderhalten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zueinanderhalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUEINANDERHALTEN EN ALEMÁN

definición de zueinanderhalten en el diccionario alemán

un ejemplo de otro ejemplo. Se han mantenido el uno con el otro tanto en tiempos difíciles como en tiempos buenos.

einer zum anderen halten Beispielsie haben in schweren wie in guten Zeiten zueinandergehalten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUEINANDERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte zueinander

du hältst zueinander

er/sie/es hält zueinander

wir halten zueinander

ihr haltet zueinander

sie/Sie halten zueinander

Präteritum

ich hielt zueinander

du hieltst zueinander

er/sie/es hielt zueinander

wir hielten zueinander

ihr hieltet zueinander

sie/Sie hielten zueinander

Futur I

ich werde zueinanderhalten

du wirst zueinanderhalten

er/sie/es wird zueinanderhalten

wir werden zueinanderhalten

ihr werdet zueinanderhalten

sie/Sie werden zueinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergehalten

du hast zueinandergehalten

er/sie/es hat zueinandergehalten

wir haben zueinandergehalten

ihr habt zueinandergehalten

sie/Sie haben zueinandergehalten

Plusquamperfekt

ich hatte zueinandergehalten

du hattest zueinandergehalten

er/sie/es hatte zueinandergehalten

wir hatten zueinandergehalten

ihr hattet zueinandergehalten

sie/Sie hatten zueinandergehalten

Futur II

ich werde zueinandergehalten haben

du wirst zueinandergehalten haben

er/sie/es wird zueinandergehalten haben

wir werden zueinandergehalten haben

ihr werdet zueinandergehalten haben

sie/Sie werden zueinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte zueinander

du haltest zueinander

er/sie/es halte zueinander

wir halten zueinander

ihr haltet zueinander

sie/Sie halten zueinander

Futur I

ich werde zueinanderhalten

du werdest zueinanderhalten

er/sie/es werde zueinanderhalten

wir werden zueinanderhalten

ihr werdet zueinanderhalten

sie/Sie werden zueinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zueinandergehalten

du habest zueinandergehalten

er/sie/es habe zueinandergehalten

wir haben zueinandergehalten

ihr habet zueinandergehalten

sie/Sie haben zueinandergehalten

Futur II

ich werde zueinandergehalten haben

du werdest zueinandergehalten haben

er/sie/es werde zueinandergehalten haben

wir werden zueinandergehalten haben

ihr werdet zueinandergehalten haben

sie/Sie werden zueinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte zueinander

du hieltest zueinander

er/sie/es hielte zueinander

wir hielten zueinander

ihr hieltet zueinander

sie/Sie hielten zueinander

Futur I

ich würde zueinanderhalten

du würdest zueinanderhalten

er/sie/es würde zueinanderhalten

wir würden zueinanderhalten

ihr würdet zueinanderhalten

sie/Sie würden zueinanderhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zueinandergehalten

du hättest zueinandergehalten

er/sie/es hätte zueinandergehalten

wir hätten zueinandergehalten

ihr hättet zueinandergehalten

sie/Sie hätten zueinandergehalten

Futur II

ich würde zueinandergehalten haben

du würdest zueinandergehalten haben

er/sie/es würde zueinandergehalten haben

wir würden zueinandergehalten haben

ihr würdet zueinandergehalten haben

sie/Sie würden zueinandergehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zueinanderhalten

Infinitiv Perfekt

zueinandergehalten haben

Partizip Präsens

zueinanderhaltend

Partizip Perfekt

zueinandergehalten

TRADUCCIÓN DE ZUEINANDERHALTEN

Conoce la traducción de zueinanderhalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zueinanderhalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 各持有
• Traductor alemán - español: cada bodega
• Traductor alemán - inglés: each hold
• Traductor alemán - hindi: प्रत्येक पकड़
• Traductor alemán - árabe: كل عقد
• Traductor alemán - ruso: каждый трюм
• Traductor alemán - portugués: cada porão
• Traductor alemán - bengalí: প্রতিটি রাখা
• Traductor alemán - francés: chaque cale
• Traductor alemán - malayo: masing-masing menguasai
• alemán: zueinanderhalten
• Traductor alemán - japonés: それぞれが保持します
• Traductor alemán - coreano: 각각 개최
• Traductor alemán - javanés: saben ditahan
• Traductor alemán - vietnamita: mỗi tổ chức
• Traductor alemán - tamil: ஒவ்வொரு நடத்த
• Traductor alemán - maratí: प्रत्येक धारण
• Traductor alemán - turco: her tutun
• Traductor alemán - italiano: detengono ciascuna
• Traductor alemán - polaco: każdy przytrzymaj
• Traductor alemán - ucraniano: кожен трюм
• Traductor alemán - rumano: fiecare dețin
• Traductor alemán - griego: κρατήστε το καθένα
• Traductor alemán - afrikáans: elke hou
• Traductor alemán - sueco: varje lastrum
• Traductor alemán - noruego: hver holder

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUEINANDERHALTEN»

Descubre el uso de zueinanderhalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zueinanderhalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sein, Mensch und aymbol: Heidegger und Auseinandersetzung ...

Das Symbol ist als das Geschick, als das sich entziehende Mächtige das Bewegende, das durchwaltende und so spannende Entborgenhalten in seinem Zueinanderhalten (Zusammenhängen), jioXenog. Es kommt zum Stehen als ein  ...

Joseph E. Doherty, 1972

Vorlesungen über die Freiheitskriege

Wieder erwacht trotz aller Zersplitterung und Verwitterung ist den deutschen Völkern das tiefe Gefühl der alten Gemeinsamkeit zu Einem Reich und Einem Recht; wieder erwacht ist ihnen die Einsicht, daß nur das treue Zueinanderhalten sie ...

Johann Gustav Droysen, 1846

Mädchenlose

... zueinanderhalten, dann werden wir beide wieder froh und glücklich werden.« Das Kind blieb eine Weile ganz still, dann hob es den Kopf empor: »Warum nannte die Mama dich Lorchen? Du sagtest, du hießest Nora.« »So nannten mich ...

Brigitte Augusti, 2013

Mozarts Italienreisen

lil] ©nenzeu zu ftehen kamen. ein ein Zueinanderhalten war dabei nicht zu denkenx nnd fo wurde auch jener hiibfche Knabe, den Giudittas Scharfblick fogleic'h als einen jungen deutfchen Prinzen erkannt hatte, don feinem altern Begleiter ...

Heribert Rau, 2013

Herzliche Grüße

... möchte das nicht dafür geben,« mischt sich aus der Entfernung der Viehhändler mit dem großen Pelz ein. »Lass ihm die alte Kuh!«, rufen andere Wolf zu. Die Viehhändler fühlen sich augenblicklich als Brüder, die zueinanderhalten müssen.

Stefan Großmann, 2012

Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den ...

... ein Bündniß mit dem durchlauchtigen Herzoge Christof und dem Erz- bischofe Gsgail«). Solches gilt zunächst der Befreiung der Herzoge, der Behauptung ihrer Länder, aber auch darüber hinaus festem Zueinanderhalten gegen Jedermann ...

Carl Gustav Fabricius, 1869

Im freien Fall

Achtlos sind wir damit umgegangen. Einer trage des anderen Last!? „Auch wenn alle Stricke reißen sollten, wir zwei können uns ohne den geringsten Zweifel in guten und in schlechten Zeiten aufeinander verlassen, werden zueinanderhalten .

Gitta Herrmann-Hillrichs, 2008

Tapas zum Abendbrot: Wie man eine internationale Beziehung ...

irre?« Das extreme Zueinanderhalten der Südländer hat auch Marike kennengelernt: Als sie neulich von einem Tag auf den anderen operiert werden musste, zögerte ihre spanische Schwiegermutter keine Sekunde: Es wurden gleich am.

Nicole Basel, Marike Frick, 2012

Winesburg, Ohio

«Nun werden wir zueinanderhalten müssen.» Die Worte hallten im Kopf der reifenden Frau wider. Tränen traten ihr in die Augen. Manchmal, wenn ihr Arbeitgeber ausgegangen und sie allein im Geschäft war, legte sie den Kopf auf den ...

Sherwood Anderson, 2012

Wie kommen Analphabeten zu Wort? Analysen und Perspektiven

... zaubern Leben in Projekte, zutrauen, ziehen sich gegenseitig mit, zueinanderhalten, zuhören, zurechtfinden, zurechtrücken, zusammen- bringen, zusammenwachsen, zusammenhalten, zu Stande bringen, zum Beispiel die Fachtagung hier ...

Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V., Joachim Bothe, 2009

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUEINANDERHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zueinanderhalten en el contexto de las siguientes noticias.

Tweet des Tages

Dass sie immer zueinanderhalten, zeigte das Model nun mit einem süßen Instagram-Post. Die Blondine hatte negative Schlagzeilen gemacht, nachdem sie sich ... «VIP.de, Star News, Feb 17»

Türkische Presseschau 27.01.2017

Wir sind beide NATO-Staaten. Aber was den Nahen Osten betrifft, kann nicht behauptet werden, dass wir wie NATO-Partner zueinanderhalten“, habe Erdoğan ... «TRT Deutsch, Ene 17»

Kim Kardashian und Kanye West lassen sich doch nicht scheiden

Wir hoffen auf jeden Fall, dass es den beiden gut geht und sie auch in schweren Zeiten zueinanderhalten. Denn was wäre die Welt ohne das beste ... «MTV, Dic 16»

Gemeinsam alles durchstehen

Sechs Jahrzehnte miteinander leben, in guten wie in schlechten Zeiten zueinanderhalten und gemeinsam alles durchstehen: Diamantene Hochzeit feierten Dr. «Südwest Presse, Oct 16»

Politik des Überlebens

Dann, so die Hoffnung, werden die Europäer weiter zueinanderhalten – trotz aller Krisen in und um Europa, trotz Brexit. Doch wie könnte solch eine Erzählung ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Konservative: Keiner will mehr rechts sein

Mit den Ellenbogen und im Geist: Wir müssen zueinanderhalten, uns nie loslassen.“ Kameradschaftliche Führung würde Volker Kauder das loben, wenn er sich ... «DIE WELT, Jun 15»

Grey's Anatomy Staffel 11: Gibt es bald eine Hochzeit zwischen Jo ...

Staffel von Grey's Anatomy scheinbar immer noch fest zueinanderhalten ! In einem Interview mit dem Hollywood Reporter erklärte Camilla Luddington kürzlich ... «melty.de, Dic 14»

"Frank Sinatra in Jogginghosen" - Razzia bei Bushido

Und: «Ich bin nicht in der Mafia.» Er habe aber einen sehr, sehr guten Freundeskreis. «Wir sind Freunde, die zueinanderhalten. Ich weiß nicht, ob man das mit ... «DIE WELT, May 13»