Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zufallsfund" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUFALLSFUND EN ALEMÁN

Zufallsfund  Zu̲fallsfund [ˈt͜suːfalsfʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUFALLSFUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zufallsfund es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZUFALLSFUND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zufallsfund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fondo al azar

Zufallsfund

Un descubrimiento al azar o un llamado reconocimiento accidental se define en el derecho penal como cualquier evidencia obtenida legalmente que se usa o utiliza en un proceso penal para un propósito que no corresponde al propósito original legitimando la recolección de información. Se trata en su mayor parte de pruebas o indicios de delitos tipificados en el curso de investigaciones de otro delito cometidas por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Als Zufallsfund bzw. als sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet man im Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation, die im Strafverfahren zu einem Zweck verwendet wird oder verwendet werden soll, der nicht dem ursprünglichen, die Informationserhebung legitimierenden Zweck entspricht. Dies sind zumeist Beweismittel oder Hinweise auf Straftaten, die im Rahmen von Ermittlungen wegen einer anderen Straftat durch Strafverfolgungsbehörden gefunden werden.

definición de Zufallsfund en el diccionario alemán

hechos aleatoriamente encontrar ejemplos de hallazgos arqueológicos fortuitos. zufällig gemachter FundBeispielarchäologische Zufallsfunde.
Pulsa para ver la definición original de «Zufallsfund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUFALLSFUND


Ausgrabungsfund
A̲u̲sgrabungsfund
Befund
Befụnd 
Bodenfund
Bo̲denfund [ˈboːdn̩fʊnt]
Depotfund
Depo̲tfund [deˈpoː…]
Goldfund
Gọldfund
Gräberfund
Grä̲berfund
Hedgefund
[ˈhɛd͜ʃfand]
Laborbefund
Labo̲rbefund [laˈboːɐ̯bəfʊnt]
Leichenfund
Le̲i̲chenfund [ˈla͜içn̩fʊnt]
Münzfund
Mụ̈nzfund
Obduktionsbefund
Obduktio̲nsbefund [ɔpdʊkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Pfund
Pfụnd 
Schatzfund
Schạtzfund
Sektionsbefund
Sektio̲nsbefund [zɛkˈt͜si̯oːnsbəfʊnt]
Silberfund
Sịlberfund
Untersuchungsbefund
Untersu̲chungsbefund [ʊntɐˈzuːxʊŋsbəfʊnt]
Verwahrfund
Verwa̲hrfund
Viertelpfund
Viertelpfụnd [fɪrtl̩…), auch: [ˈfɪrtl̩…]
Wiederfund
Wi̲e̲derfund
profund
profụnd

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUFALLSFUND

Zufahrtsweg
Zufall
zufallen
zufällig
zufälligerweise
Zufälligkeit
Zufallsauswahl
zufallsbedingt
Zufallsbekanntschaft
Zufallsergebnis
Zufallsgenerator
Zufallsgröße
Zufallshaftung
Zufallsprinzip
Zufallsprodukt
Zufallsstreubereich
Zufallsstreuung
Zufallstreffer
Zufallsvariable
Zufallsversuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUFALLSFUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Pound
Rund
Sammelfund
Sound
Underground
Votivfund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinónimos y antónimos de Zufallsfund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUFALLSFUND»

Zufallsfund zufallsfund beweisverwertungsverbot telefonüberwachung durchsuchung hausdurchsuchung stpo verwertbarkeit sogenannte Zufallserkenntnis bezeichnet Strafverfahrensrecht jede rechtmäßig erlangte Beweisinformation Strafverfahren einem Zweck verwendet wird oder werden soll nicht ursprünglichen Informationserhebung legitimierenden entspricht brombeerfalter Juni keine aktiven Geocaches spoilern erwähne hier nichts über Datum… irgendwann letzten dreißig Tagen rechtslexikon rechtsanwalt verzeichnis Rechtslexikon Rechtsanwalt Verzeichnis anwaltssuche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache genwiki Febr Kirchenbüchern Archivalien eines Ortes Angaben Personen diesem stammen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden polizei

Traductor en línea con la traducción de Zufallsfund a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUFALLSFUND

Conoce la traducción de Zufallsfund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zufallsfund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

随机基金
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fondo al azar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

random Fund
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यादृच्छिक फंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صندوق عشوائي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

случайный фонд
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fundo aleatório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

র্যান্ডম ফান্ড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fonds aléatoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dana rawak
190 millones de hablantes

alemán

Zufallsfund
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ランダム基金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

임의 기금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dana acak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Quỹ ngẫu nhiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சீரற்ற நிதியம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यादृच्छिक फंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rastgele Fonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fondo casuale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

losowo Fund
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

випадковий фонд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fondul aleatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυχαία Ταμείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ewekansige Fonds
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slumpmässig Fund
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilfeldig Fund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zufallsfund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUFALLSFUND»

El término «Zufallsfund» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zufallsfund» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zufallsfund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zufallsfund».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUFALLSFUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zufallsfund» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zufallsfund» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zufallsfund

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUFALLSFUND»

Descubre el uso de Zufallsfund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zufallsfund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die strafprozessuale Zufallsverwendung: Zufallsfunde und ...
nen informationellen Zufallsfund nicht eine gegenständliche Verschiebung, sondern einzig eine veränderte informationelle Bedeutung bei gegenständlicher Identität. Dies ist zwangsläufig, da ein beschlagnahmeähnlicher Zwischenschritt, der ...
Stefan Grawe, 2008
2
Russische Skizzen
Zufallsfund. Ich hatte ein Buch gefunden. „Russische Skizzen - von Erich Obst" stand auf dem Buchrücken. In einem Antiquariat an der Hauptstraße in Berlin- Schßneberg stand es in einem hinteren Regal. Es war völlig verstaubt und roch nach ...
Stefan Koch, 2003
3
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
der. Bericht. aus. der. Keksdose: mehr. als. nur. ein. Zufallsfund. im. Bauschutt. M. einen Namen? ... nenne ich lieber nicht. Das ist kein Misstrauen, aber es ist bestimmt besser so! ... auch in Ihrem Interesse! Glauben Sie mir! Ich weiß, wovon ich ...
Friedhelm Kober, 2011
4
Slovenská archeológia
DER FUNDKATALOG (Abb. 1) 1. Aiud (ung. - Nagyenyed, dt. - Großenyed, Straßburg), Stdt., Bez.Cluj: a - Fdst.?, Zufallsfund, (OGr.), Bergper: vor 1958, Notiz : Horedt 1958a, 88, 89, Abb. 27: 4, Csalläny 1961, 197, Taf. 271: 4; b - Fdst.?, ...
‎2002
5
Eurasia antiqua: Zeitschrift für Archäologie Eurasiens
Zeitschrift für Archäologie Eurasiens
‎2007
6
Der Begleitfund
Auf diese Weise läßt 46 Labe, Zufallsfund und Restitutionsprinzip, S. 23 1 . 47 Wenn im Repressivbereich von einem planmäßigen Zufallsfund gesprochen wird , dann beruht auch diese intendierte Informationserhebung nicht auf einem Zufall , ...
Nicola Lindner
7
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
... Einigung erst nach Grundbuchwiderspruch und Klageerhebung - Seite 243 Verzicht auf Rückgabe durch Gesamtvereinbarung - Seite 24S Zufallsfund: ein Kinderspielplatz - Seite 246 Ein nicht vollzogener Grundstückstauschvertrag - Seite ...
Wolfgang Klette, 2001
8
Mähren in der Spätbronzezeit und an der Schwelle der Eisenzeit
Mätra-Gebirge (genauer Fundort unbekannt) Ungarn Kleiner Dolch mit Bronzegriff samt Öffnungen an beiden Enden des kreuzförmigen Schutzschildes und mit einer Eisenklinge samt Mittelrippe (L ca. 19 cm); er stammt aus einem Zufallsfund ...
Vladimír Podborský, 1970
9
Archäologischer Anzeiger
Chr., Zufallsfund vom Caelius. Überlebensgroße Kopie eines anderweitig nicht bekannten hochklassischen Vorbildes. 1953 (Paribeni). 2. Inv. Nr. 128093 — Kopf des Dorvpho- ros des Polyklet, durch Beschlagnahme. Eine der sorgfältigsten ...
‎1957
10
Frühkretische Siegel: Ansätze für eine Interpretation der ...
ARTS A (Nr. 118) Siegel, Zufallsfund: CMS II2 214. AS KI (Nr. 119) Siegel aus Metaxas-Sammlung: CMS IV 124. ASTRITSI (Nr. 120) Siegel, Zufallsfund: CMS III 448. AVDOU (Nr. 121) Siegel. Zufallsfund: CMS II2 220-223. EPISKOPI: Gräber ...
Kostas Sbonias, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUFALLSFUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zufallsfund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler
Die Burladinger Fasnetsspieler können sich kurz vor dem Fasnetsspiel über einen kleinen sensationellen Fund freuen. Mehrere verlegte Bücher und drei ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
2
Zufallsfund Klärt defekter Scheinwerfer eine Erpressung?
Es begann mit einem kaputten Scheinwerfer - und könnte mit der Aufklärung einer räuberischen Erpressung enden: In der Nacht von Freitag auf Sonnabend ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
3
Zufallsfund bei der Wohnungsdurchsuchung
Die Gegenstände durften auch nicht als “Zufallsfunde” zur weiteren Durchsicht vorläufig sichergestellt werden. Zufallsfunde mit potentieller Beweisbedeutung ... «Rechtslupe, Ene 17»
4
Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage
Zufallsfund bei Hausdurchsuchung: Polizei entdeckt Hanfplantage. Von: ag. Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2017, 17:13 Uhr. 13799204.jpg. Das THW aus ... «Aachener Zeitung, Ene 17»
5
Verdeckte Videoüberwachung: Zufallsfund als Grund für Kündigung?
Gegenstand des Verfahrens war vielmehr ein „Zufallsfund“, der im Rahmen der Überwachung aufgezeichnet wurde. Im Rahmen der Aufzeichnungen wurde ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Ene 17»
6
Geldautomaten-Sprengung: Zufallsfund in Bochumer Garage
Bochum. Weil er seit Monaten keine Miete mehr für seine Garage bekommen hatte, ließ ein Vermieter das Objekt in Bochum-Hofstede öffnen. Was zunächst ... «Derwesten.de, Ene 17»
7
Zufallsfund in Bochum | Ist das die Garage der Audi-Bande?
Es ist ein Zufalls-Fund! Nachdem der rumänische Mieter monatelang nicht mehr für den Stellplatz bezahlt hatte, ließ der Besitzer die Garage öffnen. Ein Blick auf ... «BILD, Ene 17»
8
Zufallsfund: Polizei sichert Drogen im Wert von 20.000 Euro
Bei einer Fahrzeugkontrolle stellten Polizisten im Kreis Schleswig-Flensburg Drogen im Wert von rund 20.000 Euro sicher. «Hamburger Abendblatt, Ene 17»
9
POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung ...
POL-SE: Bad Bramstedt / Zufallsfund bei Nahbereichsfahndung nach Einbruch. 27.12.2016 – 11:40. Bad Segeberg (ots) - Am 23.12.16 kam es gegen 17.50 Uhr ... «Presseportal.de, Dic 16»
10
Zufallsfund: Polizei entdeckt 11 Kilo Cannabis in Unfallwagen
WUPPERTAL Die Polizei hat am Donnerstag bei einer Unfallaufnahme in Wuppertal zwei Reisetaschen mit Cannabis sichergestellt. Den Autofahrer nahmen ... «Remscheider General-Anzeiger, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zufallsfund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zufallsfund>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z