Significado de "Bund" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUND

mittelhochdeutsch bunt, eigentlich = Bindendes, Gebundenes, zu ↑binden. mittelhochdeutsch bunt, eigentlich = Gebundenes.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BUND EN ALEMÁN

Bund  [Bụnd ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUND

Bund es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUND EN ALEMÁN

definición de Bund en el diccionario alemán

Federación del estado federal en su conjunto Forma abreviada de: Bundeswehr Rodeando una falda, un pantalón a la cintura con una tira de tela sólida o una barra transversal con correas en el diapasón de instrumentos punteados. Ejemplo de federación, la federación de federación de contribuyentes entre tres estados que se unen a una federación para unirse a una federación \u0026 lt; en significado figurativo \u0026 gt;: el tercero en la liga. algo que está atado a un paquete ejemplos un manojo de rábano cinco manojos / paquetes o trastes de paja.

Vereinigung föderativer Gesamtstaat Kurzform für: Bundeswehr Einfassung eines Rocks, einer Hose in der Taille durch einen festen Stoffstreifen oder ein Gurtband Querleiste auf dem Griffbrett von Zupfinstrumenten. Vereinigung Beispieleder Bund der Steuerzahlerein Bund zwischen drei Staateneinen Bund schließeneinem Bund beitreten<in übertragener Bedeutung>: die Dritte im Bunde. etwas, was zu einem Bündel zusammengebunden istBeispieleein Bund Radieschenfünf Bund/Bunde oder Bünde Stroh.

SINÓNIMOS DE «BUND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bund» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bund

Allianz · Assoziation · Block · Bündel · Bundesstaat · Bundeswehr · Busch · Entente · Föderation · Garbe · Gebinde · Gemeinschaft · Koalition · Konföderation · Liaison · Liga · Pakt · Staat · Union · Verbindung · Vereinigung · Zusammenschluss

TRADUCCIÓN DE BUND

Conoce la traducción de Bund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 联盟
• Traductor alemán - español: federación
• Traductor alemán - inglés: Federation
• Traductor alemán - hindi: महासंघ
• Traductor alemán - árabe: اتحاد
• Traductor alemán - ruso: федерация
• Traductor alemán - portugués: federação
• Traductor alemán - bengalí: সঙ্ঘ
• Traductor alemán - francés: fédération
• Traductor alemán - malayo: Persekutuan
• alemán: Bund
• Traductor alemán - japonés: フェデレーション
• Traductor alemán - coreano: 연합
• Traductor alemán - javanés: federasi
• Traductor alemán - vietnamita: liên đoàn
• Traductor alemán - tamil: கூட்டமைப்பு
• Traductor alemán - maratí: फेडरेशन
• Traductor alemán - turco: federasyon
• Traductor alemán - italiano: federazione
• Traductor alemán - polaco: federacja
• Traductor alemán - ucraniano: федерація
• Traductor alemán - rumano: federație
• Traductor alemán - griego: ομοσπονδία
• Traductor alemán - afrikáans: federasie
• Traductor alemán - sueco: federation
• Traductor alemán - noruego: føderasjon

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BUND»

Citas y frases célebres con la palabra Bund.

1

Bernhard Brach

Engere Bande schlingt um zwei verwandte Seelen die Freundschaft, einen Bund, worin sich spiegelt die Harmonie Gottes und des Unendlichen.

2

Erwin Huber

Für das Gewicht der CSU im Bund und in der Union spielt es keine Rolle, wer das beste Schlitzohr an der CSU-Spitze ist, sondern entscheidend ist, mit welchem Ergebnis die CSU aus der nächsten Landtagswahl heraus kommt.

3

Franz Liszt

Nichts Edles kann geschehen, kein hohes Werk vollführt, kein Bund geschlossen werden und bewahrt, als auf dem geweihten Boden des Idealen.

4

Franz Müntefering

Weniger für den privaten Konsum - und dem Staat Geld geben, damit Bund, Länder und Gemeinden ihre Aufgaben erfüllen können.

5

Franz von Baader

Alle wahrhafte Verbindung intelligenter Wesen oder alle Societät hat ihre Legitimität nur in der wechselseitigen Befreiung der in den Bund Getretenen zu erweisen.

6

Johann Christoph Krauseneck

Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.

7

Ludwig Uhland

Im Winter muss der süße Bund schon fest geschlossen sein, so brauchst nicht lange steh'n im Schnee beim kalten Mondenschein.

8

Maximilien Foy

Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

9

Maximilien Foy

Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

10

Panchatantra

Man schließe keinen Bund mit dem, der nichts von Recht und Wahrheit hält; er fällt gar bald aus Bosheit ab, hat er auch fest sich uns gesellt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUND»

Descubre el uso de Bund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Modernisierung der Verwaltungsbeziehungen von Bund und ...

Die Reform des Foderalismus ist eine grundlegende Voraussetzung fur die verbesserte Handlungsfahigkeit der staatlichen Ebenen in Deutschland. Es gilt, die Bund-Lander-Beziehungen von ihren Verkrustungen zu befreien.

‎2007

Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...

Numerous correspondences between the texts of Ancient Oriental contracts and the Book of Deuteronomy suggest that political treaties served as model for the theology of the biblical covenant.

Christoph Koch, 2008

Das Neue am neuen Bund und das Alte am alten: Jer 31 in der ...

Die in der Septuaginta enthaltene Fassung ist fur Schenker dabei die ursprunglichere. Im zweiten Teil der Studie untersucht Schenker die drei Stellen im Neuen Testament, welche die Verheiaung Jeremias anfuhren.

Adrian Schenker, 2006

Bund und Tora: Kategorien einer im christlich-jüdischen ...

Dabei wird deutlich, dass jede Christologie letztlich nur im Rekurs auf die jüdischen Kategorien "Bund" und "Tora" die Einzigkeit und Universalität des Christusereignisses formulieren kann, wenn sie ihr Thema nicht verfehlen will.

Eva Schönemann, 2006

Der Rheinische Bund

Rheinische. Bund. Achtzehntes. Heft. 39. Antwortschreiben des Geheimenraths Brauer, geschrieben unter den Hütten Keder, im April 1806. auf das Schreiben des Herrn Friedrich Carl von Moser, ää. Abrahams Schoos im August 1607.

Kaiser Friedrich III und der Mailberger Bund: Racheakt oder ...

Grundlage für die Entstehung des Mailberger Bundes bildete das Testament Albrechts II., der 1439 in Ungarn verstarb.

Michaela Grimm, 2005

Entgelttabellen TVöD-Bund zur Bewertung von Personenschäden ...

Im Grundwerk (ISBN: 978-3-88487-894-1) zeigen Hermann Schulz-Borck und Edgar Hofmann, wie bei Verletzung oder Tod der Ausgleich auf Schadenersatz berechnet wird.

Hermann Schulz-Borck, 2009

Bayern im Bund: Gesellschaft im Wandel, 1949 bis 1973

Bayern im Bund, Band 1: Die Erschließung des Landes 1949 bis 1973, hrsg. von Thomas Schlemmer und Hans Woller, München 2001. • Einleitung • Stephan Deutinger: Eine „Lebensfrage für die bayerische Industrie". Energiepolitik und ...

Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2002

Rheinische Bund: eine Zeitschrift historisch, politisch, ...

Rheinische Bund. Drittes Heft. 2« Organisation der Stadt Frankfurt am Main. *) 3vir Carl von Gottes Gnaden Erzbischosf, ^ Fürst Primas der rheinischen Konfödera, tion, ssuverainer Fürst von Negcnsburg und Aschaffenburg, Frankfurt und ...

Der Deutsche Bund, 1815-1866

Der Deutsche Bund als Gegenstand der historischen Forschung Im Vergleich mit den anderen staatlichen Gebilden bzw. Regimen in der neueren deutschen Geschichte hat die historische Forschung dem Deutschen Bund ein auffallend ...

Jürgen Müller, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bund en el contexto de las siguientes noticias.

Bund und Länder einigen sich bei Flüchtlingskosten

Nach monatelangem Ringen haben Bund und Länder im Streit über die Verteilung der Milliardenkosten zur Integration von Flüchtlingen eine Einigung erzielt. «tagesschau.de, Jul 16»

Bund-Länder-Treffen im Kanzleramt

Für insgesamt drei Jahre übernimmt der Bund die Kosten für die Unterbringung von Flüchtlingen. Das entlastet Städte und Gemeinden allein 2016 um 400 ... «Bundesregierung, Jun 16»

Bund zahlt keine Zinsen mehr: Zehnjährige Anleihen haben Minus ...

Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik rutscht die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen in den negativen Bereich. Damit leihen Anleger dem Bund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Kaufprämie für Elektroautos: Bund will Autokäufer elektrisieren

Der Bund rechnet mit mindestens 300.000 E-Autos, die dank der Förderung gekauft werden. Ihren eigenen, bislang kaum elekrifizierten Fuhrpark will die ... «Tagesspiegel, May 16»

Elektroautos: Bund der Steuerzahler lehnt Kaufprämie ab

Der Bund der Steuerzahler lehnt Pläne für eine Kaufprämie aus öffentlichen Mitteln für Elektroautos ab. Der Präsident des Bundes der Steuerzahler, Reiner ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»

Integrationskosten: Bund und Länder sollen sich Ende Mai einigen

Wer zahlt wie viel für Aufnahme, Unterbringung und Integration von Flüchtlingen? Zwischen Bund und Ländern ist das umstritten. Kanzlerin Merkel kündigt für ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

Öffentlicher Dienst: Bund und Kommunen bieten drei Prozent mehr

Die Gewerkschaften sind empört: Bund und Kommunen hatten ihnen ein Lohnplus von drei Prozent angeboten. Das sei ein "Akt der Missachtung", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

Flüchtlingskrise beherrscht Tarifverhandlungen für Bund und ...

Verdi-Chef Frank Bsirske verwies auf die hohen Steuereinnahmen von Bund, Ländern und Gemeinden, die über den Schätzungen vom November lägen. «shz.de, Mar 16»

Exzellenzinitiative: Bund und Länder nehmen Bericht entgegen

April 2016 eine neue Bund-Länder-Vereinbarung in Nachfolge der Exzellenzinitiative zu beschließen und sie den Regierungschefinnen und Regierungschefs ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Ene 16»

Bund erzielt 12-Milliarden-Überschuss

Der Bund hat im vergangenen Jahr dank der guten Konjunktur und hohen Steuereinnahmen einen Haushaltsüberschuss in Höhe von 12,1 Milliarden Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»