Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zugfrei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUGFREI EN ALEMÁN

zugfrei  [zu̲gfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGFREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zugfrei es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZUGFREI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zugfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zugfrei en el diccionario alemán

sin tren Ejemplo: las plantas deben configurarse sin corrientes de aire. ohne Zug Beispieldie Pflanzen müssen zugfrei aufgestellt werden.

Pulsa para ver la definición original de «zugfrei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUGFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pillingfrei
pịllingfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
zuschlagfrei
zu̲schlagfrei [ˈt͜suːʃlaːkfra͜i]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUGFREI

zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUGFREI

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinónimos y antónimos de zugfrei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUGFREI»

zugfrei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zugfrei linguee Prozent realisiert dank intelligenten Lüftungssteuerung zugeführten Wärme deutlich angenehmeres Klima sowohl Sommer klimaanlage phaeton motor talk Habe Jahren gelesen dass Phaeton daie erste zugfreie Klimaanlage haben wird empfindet wirklich übersetzen woxikon zugfrie sugfrei zugfreei zugfreii zuugfrei zugfrrei zzugfrei zugffrei zuggfrei zugphrei ugfrei zugfre Siehe auch Zugführer Zugriff Zugtier Zugfeder innenraum orlando forum Moin moin meine Frau hinten sitzt wegen unserer kleinen beschwert sich würde ziehen wenn Auto habe Deutschen leine australian shepherd aussie Hallo zusammen Tony

Traductor en línea con la traducción de zugfrei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUGFREI

Conoce la traducción de zugfrei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zugfrei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

草案 - 免费
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sin corrientes de aire
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

draft-free
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मसौदा मुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خالية من مشروع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сквозняков
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem correntes de ar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খসড়া মুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

courants d´air
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

draf bebas
190 millones de hablantes

alemán

zugfrei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドラフトフリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

초안 무료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

konsep-free
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dự thảo miễn phí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரைவு-இலவச
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मसुदा मुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Taslak içermeyen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senza correnti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Projekt wolne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

протягів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Proiectul-free
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχέδιο χωρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trekvrye
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dragfri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trekkfri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zugfrei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUGFREI»

El término «zugfrei» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zugfrei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zugfrei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zugfrei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUGFREI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zugfrei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zugfrei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zugfrei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUGFREI»

Descubre el uso de zugfrei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zugfrei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Möglichkeit, dass Rohre zerreissen und alsdann Schwierigkeit bei Reparaturen. — Ausgedehnte Gebäude erfordern die Aufstellung mehrerer Heizöfen, wodurch die Billigkeit des Betriebes vermindert wird. — Die Ventilation ist nicht zugfrei.
‎1873
2
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
10 10.148 Warmluft-Zentralheizung, Luftführung im Raum Oben-oben: Verbrauchte Warmluft und Tabakrauch werden zugfrei abgeführt. Die Anordnung ist für Restaurants und Versammlungsräume geeignet. Die Lüftung ist zugleich zugfrei, ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
3
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Zuluft soll zugfrei alle Menschen so gleichmäßig erreichen, daß Temperaturunterschied < 2°. Luftkanäle sollen Innen glatt sein (Ölfarbenanstrich, Blechverkleidung, Asbestschieferflächen, Fliesen). Begehbare Kanäle ч (?) genügen mit glattem ...
Alfons Zobel, 2005
4
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Kleintierställe erfordern Sorgfalt In Anlage und Ausführung, soll die Viehhaltung ertragreich sein. Sie sind sauber, luftig, zugfrei, trocken, wärmehaltend und wasserdicht mit Jaucheabführung herzustellen, denn ab- ' gegebene Wärme ...
‎2008
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Die Ventil.it; . ! ist nicht zugfrei herzustellen. b) Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung selbst grosser Räume. — Verhältnissmassige Billigkeit der Anlagekosten. — Leichte Anbringung, ohne Raumverluste ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1873
6
Handbuch der Militär-Gesundheitspflege
Die Ventilation nicht zugfrei herstellbar. b. Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung grosser Räume. — Billigkeit der Anlage. — Leichte Anbringung der Heizkörper und Leitungsrohre ohne Raumverluste.
Wilhelm August Roth, Rudolf Lex, 1877
7
Allgemeine Automobil-Zeitung
Die Luft tritt unter den ausgestellten Windschutzscheiben ein, wird alsdann durch Leitbleche nach oben gelenkt, eilt unterhalb des Daches entlang und entweicht durch die beiden Ausschwenkfenster, ein Verfahren, das nicht unbedingt zugfrei  ...
‎1942
8
Die Naturklaere: oder das Geheimniss der Hefe- und ...
So lange die atmofphärifche Luft zugfrei ift und fie nur ihren nothwendigen naturgemäßen Druck auf die Maifchen ausübt. fo lange regulirt fich die *magneta -electrifche Kraft in der Maifche durch die Vermittlung der eutweichenden Dämpfe ...
F G Wolff, 1874
9
Der Kleintierhof: Fachblatt für die Kleintierhaltung des ...
In den ersten Jahren wird der Stall wohl zugfrei sein, »der wenn das Holz erst einmal richtig nasz geworden ist, dann beginnt i » zu arbeiten und sich zu werfen . Scheint dann im Sommer tüchtig die Zonne auf den Stall, so trocknet das Holz ...
‎1939
10
Ein Einheitliches System Für Den Verband Von Ziegelmauerwerk
1824 erste Portlandzementfabrik in England. Zeit des Abbindens (erstes, noch mechanisches Stadiuni des Erhärtens) bis zu 2 Std. bei raschabbindenden Zementen 2 u. mehr Std. „ langsam „ „ (trocken und zugfrei gelagert), erhöhte Festigkeit.
Franz Illsung, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUGFREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zugfrei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wohnen im Würfel
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sorge geräuschlos und zugfrei für frische Luft, transportiere Feuchtigkeit nach außen und übertrage die Wärme ... «Freie Presse, Mar 17»
2
Legende in neuem Design
So fährt er sich Die neue Fastback-Konstruktion bewährt sich beim Fahren mit offenem Verdeck: Auch bei über 100 Sachen kann man noch relativ zugfrei ... «RP ONLINE, Mar 17»
3
Offen für vier
Zudem ist es angenehm zugfrei, da dem Fahrtwind hinter den Kopfstützen ein Windschott die Stirn bietet. Im Normalfall ist man in einem Cabrio allein oder ... «STERN, Mar 17»
4
Ein einzelner Turm sorgt in einer ganzen Schweißhalle für gute Luft
„Die zu 99,5 % gereinigte Luft tritt nun zugfrei an den drei großen unteren Austrittsflächen des Filterturms aus. Die runde Bauform ermöglicht dabei eine ... «Blechnet.com, Feb 17»
5
Experten-Tipps rund um die Hühnerhaltung im Garten
Generell sollte der Hühnerstall zugfrei und trocken sein. Sind Tröge und Sitzstangen herausnehmbar, lässt sich der Stall leichter säubern und Milben haben ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
6
Heizen ohne Staub und Zugluft
Spezielle Luftauslässe und Rückluft-Deckenventilatoren verteilen den Luftstrom zugfrei in der Halle. Die Regelung der Warmluftverteilung geschieht ... «MM Maschinenmarkt, Oct 16»
7
28 aprile/4 maggio 2016
Ti propongo di coniare una nuova parola che abbia un significato opposto: zugfrei, che d'ora in poi indicherà una situazione in cui tutte le opzioni che hai ... «Internazionale, Abr 16»
8
Ratgeber: Besser im Schatten parken
Mit Windabweisern an den Seitenfenstern kann man auch während der Fahrt fast zugfrei belüften und die Fenster eine handbreit geöffnet lassen. «Auto.de, Jul 15»
9
Test: Alfa Romeo 4C Spider
Und da Offenfahren sogar bis über 200 km/h weitgehend zugfrei möglich ist, sollte man sich diesem Vergnügen im Alfa hingeben, wann immer es die ... «Autoscout24, May 15»
10
Audi, BMW, Mazda, Mercedes: Neue Cabrios 2015: Schamlos oben ...
... akzeptablen Verbrauch von knapp über neun Liter (Werksangabe) vergessen macht. Mit hoch gefahrenen Scheiben und Windschott sitzt es sich im SL zugfrei ... «FOCUS Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zugfrei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zugfrei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z