Significado de "zuhören" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZUHÖREN EN ALEMÁN

zuhören  [zu̲hören ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUHÖREN

zuhören es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zuhören en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUHÖREN EN ALEMÁN

Escucha activa

Aktives Zuhören

En la comunicación interpersonal activa, la escucha activa se entiende como la respuesta emocional de un compañero de conversación al mensaje de un orador. El psicólogo y psicoterapeuta estadounidense Carl Rogers ha descrito la escucha activa como una herramienta para la psicoterapia centrada en el cliente. Su obra, que se caracteriza por una imagen humana humanista, concede gran importancia al encuentro en el pleno sentido humano - h. Incluyendo el nivel emocional, los enunciados no verbales y la mutua benevolencia. Por un lado, la escucha activa se limita a la técnica de eco menos direccional, en la que la última palabra del oído se repite sólo mecánicamente y, por otro lado, la paráfrasis de acción directa, que devuelve la parte cognitiva del mensaje grabado.

Unter aktivem Zuhören wird in der interpersonellen Kommunikation die gefühlsbetonte Reaktion eines Gesprächspartners auf die Botschaft eines Sprechers verstanden. Der US-amerikanische Psychologe und Psychotherapeut Carl Rogers hat das aktive Zuhören erstmals als Werkzeug für die Klientenzentrierte Psychotherapie beschrieben. Seine von einem humanistischen Menschenbild geprägte Arbeit legt besonderen Wert auf Begegnung im voll-menschlichen Sinn – d. h. unter Einschluss der emotionalen Ebene, der nonverbalen Äußerungen und des gegenseitigen prinzipiellen Wohlwollens. Das aktive Zuhören grenzt sich auf der einen Seite von der weniger direktiven Echo-Technik ab, in der nur mechanistisch das letzte Wort des Gehörten wiederholt wird, und auf der anderen Seite von der direktiver wirkenden Paraphrase, welche den kognitiven Anteil der aufgenommenen Botschaft zurückgibt.

definición de zuhören en el diccionario alemán

escuchando para escuchar, para volver su atención a eso; escuchar con atención; para tomar audiencia escuchando, prestando atención a él Imagen buena, precisa, interesada, cortés, atenta, solo medio escuchada, no puedes escuchar correctamente, no puedo escuchar bien ahora escucha, ....

hinhörend folgen, ihm seine Aufmerksamkeit zuwenden anhören; mit Aufmerksamkeit hören; hörend in sich aufnehmen. hinhörend folgen, ihm seine Aufmerksamkeit zuwendenBeispielegut, genau, interessiert, höflich, aufmerksam, nur mit halbem Ohr zuhörendu hast nicht richtig zugehörter kann nicht, kann gut zuhören jetzt hör mal zu, ….

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre zu

du hörst zu

er/sie/es hört zu

wir hören zu

ihr hört zu

sie/Sie hören zu

Präteritum

ich hörte zu

du hörtest zu

er/sie/es hörte zu

wir hörten zu

ihr hörtet zu

sie/Sie hörten zu

Futur I

ich werde zuhören

du wirst zuhören

er/sie/es wird zuhören

wir werden zuhören

ihr werdet zuhören

sie/Sie werden zuhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehört

du hast zugehört

er/sie/es hat zugehört

wir haben zugehört

ihr habt zugehört

sie/Sie haben zugehört

Plusquamperfekt

ich hatte zugehört

du hattest zugehört

er/sie/es hatte zugehört

wir hatten zugehört

ihr hattet zugehört

sie/Sie hatten zugehört

Futur II

ich werde zugehört haben

du wirst zugehört haben

er/sie/es wird zugehört haben

wir werden zugehört haben

ihr werdet zugehört haben

sie/Sie werden zugehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre zu

du hörest zu

er/sie/es höre zu

wir hören zu

ihr höret zu

sie/Sie hören zu

Futur I

ich werde zuhören

du werdest zuhören

er/sie/es werde zuhören

wir werden zuhören

ihr werdet zuhören

sie/Sie werden zuhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehört

du habest zugehört

er/sie/es habe zugehört

wir haben zugehört

ihr habet zugehört

sie/Sie haben zugehört

Futur II

ich werde zugehört haben

du werdest zugehört haben

er/sie/es werde zugehört haben

wir werden zugehört haben

ihr werdet zugehört haben

sie/Sie werden zugehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte zu

du hörtest zu

er/sie/es hörte zu

wir hörten zu

ihr hörtet zu

sie/Sie hörten zu

Futur I

ich würde zuhören

du würdest zuhören

er/sie/es würde zuhören

wir würden zuhören

ihr würdet zuhören

sie/Sie würden zuhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugehört

du hättest zugehört

er/sie/es hätte zugehört

wir hätten zugehört

ihr hättet zugehört

sie/Sie hätten zugehört

Futur II

ich würde zugehört haben

du würdest zugehört haben

er/sie/es würde zugehört haben

wir würden zugehört haben

ihr würdet zugehört haben

sie/Sie würden zugehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuhören

Infinitiv Perfekt

zugehört haben

Partizip Präsens

zuhörend

Partizip Perfekt

zugehört

SINÓNIMOS DE «ZUHÖREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zuhören» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zuhören

folgen · hinhören · horchen · lauschen · losen · vernehmen

TRADUCCIÓN DE ZUHÖREN

Conoce la traducción de zuhören a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zuhören presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 听
• Traductor alemán - español: escuchar
• Traductor alemán - inglés: to listen
• Traductor alemán - hindi: सुनना
• Traductor alemán - árabe: استمع
• Traductor alemán - ruso: слушать
• Traductor alemán - portugués: ouvir
• Traductor alemán - bengalí: শোনা
• Traductor alemán - francés: écouter
• Traductor alemán - malayo: mendengar
• alemán: zuhören
• Traductor alemán - japonés: 聞きます
• Traductor alemán - coreano: 듣기
• Traductor alemán - javanés: listen
• Traductor alemán - vietnamita: nghe
• Traductor alemán - tamil: கேட்க
• Traductor alemán - maratí: ऐका
• Traductor alemán - turco: dinlemek
• Traductor alemán - italiano: ascoltare
• Traductor alemán - polaco: słuchać
• Traductor alemán - ucraniano: слухати
• Traductor alemán - rumano: asculta
• Traductor alemán - griego: ακούω
• Traductor alemán - afrikáans: luister
• Traductor alemán - sueco: lyssna
• Traductor alemán - noruego: lytte

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUHÖREN»

Citas y frases célebres con la palabra zuhören.

1

Alfred Knoth

Wer zuhören kann, ist begehrt, weil jeder gerne seine eigene Meinung hört.

2

Benjamin Barber

Es gibt Menschen, die lernen, die offen sind für neue Eindrücke, die zuhören, die die Lektionen vernehmen, die Dummheiten nicht wiederholen und die sich wenn ihnen etwas glückt, nur um so mehr anstrengen, um es das nächste mal noch besser zu machen.

3

Benjamin Disraeli

Sprechen sie mit einem Menschen über ihn selbst, und er wird ihnen stundenlang zuhören.

4

Boleslaw Barlog

Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.

5

Gunter Preuß

Die uns nicht zuhören, wollen uns was sagen.

6

Heinz Riesenhuber

Die Schwierigkeiten der Politiker bestehen darin, dass sie zuviel reden, zuwenig zuhören und kaum zum Denken kommen.

7

Katharina Saalfrank

Ich erlebe oft, daß Eltern ihren Kindern nicht zuhören können und daß sie wenig Verständnis für die Situation und Entwicklungsphasen ihrer Kinder haben.

8

Manfred Kyber

Wenn der Mensch wüßte, daß Tiere sprechen können, würde er ihnen dann zuhören? Denn die Menschen glauben, zwischen ihnen und den Tieren sei ein Abgrund. Es ist nur eine Stufe im Rad des Lebens. Denn wir sind alle Kinder einer Einheit.

9

Oswald Bumke

Wer Menschen kennenlernen will, muss nur abwarten und zuhören können. Schließlich enthüllt jeder sich selbst.

10

Peter Becker

Warum werden für Ansagen in Telefonanlagen etc. immer Frauenstimmen benutzt? Weil man von denen gewohnt ist, daß sie nur reden, und nicht zuhören?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUHÖREN»

Descubre el uso de zuhören en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuhören y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zuhören: psychologische Aspekte auditiver ...

Zuhören ist die erste Fertigkeit, die der Mensch erwirbt, und im Alltag wird neben dem Sprechen, Lesen und Schreiben das Zuhören am meisten beansprucht.

Margarete Imhof, 2003

Zuhören und Instruktion

Zuhörfertigkeiten sind Ziel der Instruktion, wie etwa explizit im Fremdsprachenunterricht, kritisches Zuhören in Diskussionen oder ästhetisch- wertschätzendes Zuhören als ein mögliches Ziel von Musikunterricht. - Zuhörfertigkeiten sind ...

Margarete Imhof

Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört und wie Sie zuhören, ...

Damit das Gespräch mit Kindern vom Vorschulalter bis zur Pubertät gelingt, gilt es einige Regeln zu beachten. In vielen Gesprächssituationen stellen die Autoren mögliche Stolperfallen dar.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011

Zuhören und Gehörtwerden 1.: Radio im Nationalsozialismus. ...

Band 1.

Inge Marssolek, Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, 1998

Förderung des Hörens und Zuhörens in der Schule

Zuhören können ist von Bedeutung für Lernen und Verstehen, für Kommunikation und soziales Miteinander - kurz, für die individuelle Weltbegegnung und das Gestalten von Beziehungen.

Mechthild Hagen, 2006

Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg

Bewusster kommunizieren Gefühle zulassen Durchsetzungsstark verhandeln Vertrauen schaffen Bewusster kommunizieren, weniger automatisch Reizüberflutung lässt uns voreilig und gedankenlos reagieren.

Heinz Ryborz, 2011

Aktives Zuhören nach Thomas Gordon

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Universitat Augsburg (FB Padagogik), Veranstaltung: Gesprachsfuhrung in der padagogische Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tagtaglich werden wir, in allen ...

Daniela Klepke, 2012

Techniken des Einfühlenden Verstehens einschließlich Aktives ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (FB Sozialwesen), Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit: Klientenzentr.

Rene Böhme, 2008

Das schwere Gespräch: einschneidende Diagnosen menschlich ...

Zuhören Wenn sämtliche Türöffner-Möglichkeiten ausgeschöpft sind und das Gespräch dennoch zu scheitern droht, gibt es einen Joker, der (fast) immer sticht und endlos gebraucht werden kann: das Zuhören. Zuhören ist risikofrei: Man kann ...

Edlef Bucka-Lassen, 2005

Hör doch einfach zu! - Von den Schwierigkeiten, Zuhören zu ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Examensarbeit), Veranstaltung: Examensarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Methodentraining zum Zuhoren, ...

Corinna Posingies, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUHÖREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuhören en el contexto de las siguientes noticias.

Die Kunst des Zuhörens: 8 Tipps vom Experten: So werden Sie zum ...

Oft sind wir so beschäftigt damit, über unseren Gegenüber zu urteilen, dass wir ihm gar nicht mehr zuhören. Dabei ist aktives Zuhören der Schlüssel zum Erfolg ... «FOCUS Online, Feb 17»

Wie man aufrichtig zuhört

Wirkliches Zuhören ist nicht leicht. Aber wir sollten es lernen: Volle Aufmerksamkeit könnte der Schlüssel zur Lösung der meisten kleinen und großen Konflikte ... «ze.tt, Ene 17»

Dokumentarfilm bricht Tabu: Warum man Pädophilen zuhören sollte

"Nichts wäre schöner, als mit einem Kind eine Beziehung zu haben. Aber die Realität steht eben da." Pädophilie ist ein absolutes Tabu-Thema. Dabei gibt es in ... «RTL Online, Ene 17»

Grafschafter CDU will „den Menschen mehr zuhören“

„Wir müssen den Menschen wieder mehr zuhören“, meint CDU-Kreisvorsitzender Reinhold Hilbers. Den wachsenden Zulauf zu rechtspopulistischen Gruppen ... «Grafschafter Nachrichten, Ene 17»

Arbeitgeber müssen zuhören lernen

Um die Arbeitgebermarke zu stärken und Bewerber zu finden, müssen Firmen in den Foren ihrer Zielgruppen unterwegs sein. Das erfordert eine neue ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»

Telefon-Hotline: Zuhören am Heiligen Abend

Seit 18 Jahren verzichtet Sozialberaterin Majda Moser auf ihren Weihnachtsurlaub und bietet Einsamen von 24. bis 26. Dezember Trost mit ihrer kostenlosen ... «DiePresse.com, Dic 16»

Einfach mal zuhören

Unternehmen sind keine Demokratien. Trotzdem ist Meinungsforschung auch in Firmen wichtig. Denn manche Chefs wissen gar nicht, wie eigentlich so die ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Hinsetzen, zuhören

Schon klar, Geschichten vorlesen ist wichtig. Es fördert die Fantasie von Kindern und trägt zur Bildung bei. Die Frage ist nur: Interessiert das heutzutage ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

"Zuhören ist in der Politik das Anstrengendste"

Mit Twitter-Townhall und Klaas Heufer-Umlauf lockt die SPD die Bürger zur Programmdebatte. Und versucht den Spagat, als Regierungspartei für den ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Franziskus: Zuhören ist eine Form von Barmherzigkeit

Zuhören, zuhören, zuhören, auch wenn der andere anders denkt als man selbst: Diesen Rat gibt Papst Franziskus jenen, die sich ein besseres Zusammenleben ... «Radio Vatikan, Oct 16»