Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinweghören" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINWEGHÖREN EN ALEMÁN

hinweghören  [hinwẹghören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWEGHÖREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinweghören es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinweghören en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINWEGHÖREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinweghören» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinweghören en el diccionario alemán

Ignore las palabras pronunciadas mientras escucha y continúe escuchando, hablando y haciendo un ejemplo sobre un lanzamiento. Geäußertes beim Hören unbeachtet lassen und in seinem Hören, Reden und Tun fortfahrenBeispielüber einen Einwurf hinweghören.

Pulsa para ver la definición original de «hinweghören» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINWEGHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre hinweg
du hörst hinweg
er/sie/es hört hinweg
wir hören hinweg
ihr hört hinweg
sie/Sie hören hinweg
Präteritum
ich hörte hinweg
du hörtest hinweg
er/sie/es hörte hinweg
wir hörten hinweg
ihr hörtet hinweg
sie/Sie hörten hinweg
Futur I
ich werde hinweghören
du wirst hinweghören
er/sie/es wird hinweghören
wir werden hinweghören
ihr werdet hinweghören
sie/Sie werden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggehört
du hast hinweggehört
er/sie/es hat hinweggehört
wir haben hinweggehört
ihr habt hinweggehört
sie/Sie haben hinweggehört
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggehört
du hattest hinweggehört
er/sie/es hatte hinweggehört
wir hatten hinweggehört
ihr hattet hinweggehört
sie/Sie hatten hinweggehört
conjugation
Futur II
ich werde hinweggehört haben
du wirst hinweggehört haben
er/sie/es wird hinweggehört haben
wir werden hinweggehört haben
ihr werdet hinweggehört haben
sie/Sie werden hinweggehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre hinweg
du hörest hinweg
er/sie/es höre hinweg
wir hören hinweg
ihr höret hinweg
sie/Sie hören hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinweghören
du werdest hinweghören
er/sie/es werde hinweghören
wir werden hinweghören
ihr werdet hinweghören
sie/Sie werden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinweggehört
du habest hinweggehört
er/sie/es habe hinweggehört
wir haben hinweggehört
ihr habet hinweggehört
sie/Sie haben hinweggehört
conjugation
Futur II
ich werde hinweggehört haben
du werdest hinweggehört haben
er/sie/es werde hinweggehört haben
wir werden hinweggehört haben
ihr werdet hinweggehört haben
sie/Sie werden hinweggehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte hinweg
du hörtest hinweg
er/sie/es hörte hinweg
wir hörten hinweg
ihr hörtet hinweg
sie/Sie hörten hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinweghören
du würdest hinweghören
er/sie/es würde hinweghören
wir würden hinweghören
ihr würdet hinweghören
sie/Sie würden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggehört
du hättest hinweggehört
er/sie/es hätte hinweggehört
wir hätten hinweggehört
ihr hättet hinweggehört
sie/Sie hätten hinweggehört
conjugation
Futur II
ich würde hinweggehört haben
du würdest hinweggehört haben
er/sie/es würde hinweggehört haben
wir würden hinweggehört haben
ihr würdet hinweggehört haben
sie/Sie würden hinweggehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinweghören
Infinitiv Perfekt
hinweggehört haben
Partizip Präsens
hinweghörend
Partizip Perfekt
hinweggehört

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINWEGHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINWEGHÖREN

hinwegbewegen
hinwegblicken
hinwegbrausen
hinwegbringen
hinwegdonnern
hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegretten
hinwegschauen
hinwegschreiten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINWEGHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinónimos y antónimos de hinweghören en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINWEGHÖREN»

hinweghören wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinweghören italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS über Reim reime hilfe hören kören stören knören abhören gehören anhören empören betören zuhören Istören ankören erhören umhören aufhören verhören canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation hörte hinweg hinweggehört deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict russisch quickdict Russisch не расслышать делать вид что слышишь fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher

Traductor en línea con la traducción de hinweghören a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINWEGHÖREN

Conoce la traducción de hinweghören a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinweghören presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

客场听到
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lejos para oír
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

away to hear
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूर सुनने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بعيدا لسماع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прочь услышать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

longe para ouvir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দূরে শুনতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

loin d´entendre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jauh untuk mendengar
190 millones de hablantes

alemán

hinweghören
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

離れて聞くこと
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멀리 듣고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

adoh krungu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi nghe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு கேட்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दूर ऐकू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzak duymak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

via di sentire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

z dala, aby usłyszeć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

геть почути
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

departe de a auzi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μακριά για να ακούσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weg te hoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bort för att höra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bort for å høre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinweghören

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINWEGHÖREN»

El término «hinweghören» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinweghören» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinweghören
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinweghören».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINWEGHÖREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinweghören» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinweghören» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinweghören

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINWEGHÖREN»

Descubre el uso de hinweghören en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinweghören y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tinnitus - Endlich Ruhe im Ohr
Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«. Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem, was ...
Eberhard Biesinger, 2012
2
Tinnitus Endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...
Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«. Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem, was ...
Eberhard Biesinger
3
Verben der auditiven Wahrnehmung im Deutschen:
Es handelt sich dabei um die Verben abhören?, durchhören j. erhorchen, erlauschen, heraushören?, hinweghören, und mithören. Zu ergänzen sind auch noch einige Verben aus der Gruppe A2: bei durchhören2 und heraushören? ist als ...
Maurice Vliegen, 1988
4
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
So wenigstens wurde er in Boston während fünf aufeinanderfolgender Tage des vorigen Monats gefeiert und wenn man die Riesenmusik nicht über den Ocean hinweghören konnte, so lag dies nicht an den musikalischen Heerschaaren, die  ...
5
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
Am 3lten ist der fynd uffbroche» nnd von Bot ellier hinweghören. Vblybend wir noch eyn tag im feld. Darnach am 2 tag Sept. warden unser l(1 fendly vcr- theylt; ist unser fendly von Glarus und der Rbonen gan Ca rmiölen s^Carmagnola^, ...
6
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
Dennoch lässt sich - wie gezeigt werden konnte - über seine interaktive Dominanz nicht hinweghören. Das Team verhält sich dagegen merkwürdig unbestimmt. Die inhaltlichen sowie die strukturellen Beteiligungen der Teammitglieder ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
7
Die Zeit Der Rosen
Eigentlich sollte sie ja längst über Bemerkungen wie diese hinweghören können, aber egoistisch — dieses Wort schmeckt kränkend. Warum sind es zudem meist Frauen, die diese Art von Fragen stellen? Wo bleibt die Schwesterlichkeit?
Johanna Görgl-Stachl, 2013
8
Aufgaben, Methoden und Verstehensprozesse
Das sind Sachen, über die die gerne hinweghören, aber Text— jetzt gerade im Zuge des Zentralabiturs muss man halt damit analyse rechnen, dass eben auch auf die Sprache und auf das 'wie', ja wie der Autor, wie der Erzähler besser ...
Ann Kimes-Link, 2013
9
T – V
Uberhör die knaben. examinier fie“7. Wird der Lernftoff angegeben. fo fteht heute die Perfon meift im Dat.: ..einem feine Leetion überhören“7. Ferner ift es * oberflächlich über etwas hinweghören. es nicht beachten". vgl. überfehen. mhd. auch ...
Walter De Gruyter, 1956
10
Trias: Thriller
Croy war sich einen Moment lang nicht sicher, ob er diese Frage beantworten oder über sie hinweghören sollte. Kaltenborn hatte sich bislang noch nieim Detail für Croys Privatleben interessiert. Vielleicht lages einfach nur am Whisky, dachte ...
Marc Kayser, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINWEGHÖREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinweghören en el contexto de las siguientes noticias.
1
Datenschmutz: Trümmertouristen
Egal, immerhin geht es um Punk-Rock und nicht um Mozart-Werke, insofern kann man auch da gut drüber hinweghören oder über die Frage nachgrübeln, wie ... «The-Pit.de, Sep 16»
2
Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...
Weil man einfach nicht mehr gnädig darüber hinweghören kann, wie merkwürdig überdeutlich und ungelenk Denyo rappt. In "Kater" kommt er erschreckend ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
3
Kultur - Rock am Strand
Aber erstens fängt jeder mal klein an und zweitens zeigen die Inninger so viel Energie, dass man darüber hinweghören kann. Wäre es vielleicht auch ein ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
ZDF-Experte bei der Fußball-EM: Holger Stanislawski und die ...
Doch seine Rede enthält einfach zu viele Füllwörter, als dass man drüber hinweghören könnte: „eben“, immer wieder „eben“, „letztendlich“, immer wieder ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Matthew And The Atlas - Temple
Wer über die ein oder andere zu weinerlich geratene Posse hinweghören kann, dem offenbart sich mit dieser Platte – wie es der Titel schon andeutet – ein ... «MusikBlog, Abr 16»
6
Deutschkurs für Priester: Beim Singen fällt die Aussprache leichter
Über Fehler bei der Grammatik könne die Gemeinde hinweghören, sagt Pallottinerpater Nobert Possmann, der für das Bistum die „Priester der Weltkirche“ ... «Nassauische Neue Presse, Abr 16»
7
Zum Tod des revolutionären Dirigenten Nikolaus Harnoncourt
Und über die Macken der anfangs schlecht klingenden alten Instrumente nicht hinweghören mögen. Doch der Fortschritt ist auch den Historisten um ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Fux über Sex: «Ich spüre nichts an den Brüsten»
Über allzu grossartige Sexgeschichten von Bekannten muss man manchmal einfach hinweghören, selbst wenn sie theoretisch wahr sein können. Publiziert am ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Neue Alben: Beach House, K.Flay, Empress, Destroyer
Erhabenheit scheint ihrer Musik implementiert, auch ein gewisses Maß an Pomp und Popanz, über das man jedoch leicht hinweghören kann, wenn man nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»
10
In der Unterwelt ist es eiskalt
Wäre wenigstens die Musik betörend am Wiesbadener Staatstheater, so könnte man über die belanglose Inszenierung hinweghören. Konrad Junghänel am ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinweghören [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinweghoren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z