Pulsa para ver la definición original de «verhindern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de verhindern en el diccionario alemán
por medidas apropiadas o. Ä. porque algo no puede suceder, alguien no puede hacerlo, correr, etc. Ejemplos: una desgracia para tratar de prevenir una guerra que prevenga el asesinato por cualquier medio, lo peor apenas se puede evitar, lamentablemente, no se pudo evitar que ... \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt; : el arbusto impidió el acceso a él "en sentido figurado": estar prohibido por el servicio "en sentido figurado": se lo previene la enfermedad. durch entsprechende Maßnahmen o. Ä. bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemandem nicht getan, ausgeführt usw. werden kannBeispieleein Unglück, ein Attentat verhindernden Krieg mit allen Mitteln zu verhindern suchendas Schlimmste konnte gerade noch verhindert werdenes ließ sich leider nicht verhindern, dass …<in übertragener Bedeutung>: das Gebüsch verhinderte den Zutritt<in übertragener Bedeutung>: dienstlich verhindert sein <in übertragener Bedeutung>: er ist wegen Krankheit verhindert.
Pulsa para ver la definición original de «verhindern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verhindern».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHINDERN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verhindern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verhindern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verhindern
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERHINDERN»
Citas y frases célebres con la palabra verhindern.
1
Amos Oz
Manchmal müssen Kriege geführt werden, um noch mehr Blutvergießen zu verhindern.
2
Curtis Jackson
Es ist sehr viel einfacher, Leute in den Krieg zu schicken, als einen Krieg zu verhindern.
3
Edgar Julius Jung
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mann mit einem solchen Verbrechergesicht in Deutschland Diktator wird. Wir müssen versuchen zu verhindern, dass Hitler auch nur für einen Tag an die Macht kommt.
4
Erich Kästner
An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.
6
Fritz Wöss
Mütter, nur ihr könnt Kriege verhindern und das Leben eurer Kinder und Gatten retten, wenn ihr euch verbündet.
7
Gottlieb Duttweiler
Erfolg haben heißt: geben, immer wieder geben; man kann nicht verhindern, daß es wieder zurückkommt.
8
James Dewey Watson
Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.
9
Karl Peltzer
Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.
10
Pablo Neruda
Sie können wohl alle Blumen abschneiden, aber sie können den Frühling nicht verhindern.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHINDERN»
Descubre el uso de verhindern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verhindern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhindern Sie Gewalt
In Verhindern Sie Gewalt" zeigt der Deeskalationslehrtrainer Tim Brsch, wie Sie Ihre Strken individuell nutzen knnen, um Gewalt zu verhindern.
Tim Bärsch, 2010
2
Datenmissbrauch verhindern: Wirkungsvoller Schutz für ...
Call-Center, Gewinnspiele und E-Commerce - die Möglichkeiten illegaler Datenbeschaffung sind heutzutage vielfältig.
P. Schneider, A. Rosin, W. Schneider, 2009
3
Burnout: Erkennen und verhindern
Das Burnout-Syndrom kann nahezu alle sozialen Gruppen treffen und die Fälle nehmen zu.
Das Spiel mit dem Feuer – wenn Schüler Amok laufen - Eine behutsame Annäherung an ein beängstigendes Phänomen - Zum Jahrestag des Amoklaufs in Winnenden Amokläufe sind lange geplante Gewalttaten mit übersteigerten Hass und ...
Britta Bannenberg, 2010
5
Der amerikanische Virus: Wie verhindern wir den nächsten Crash?
Steuern steigen, öffentlichen Leistungen schrumpfen Rainer Hank, Leiter der Wirtschafts- und Finanzredaktion der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, erklärt, wie es zum Zusammenbruch des Weltfinanzsystems kommen konnte.
Rainer Hank, 2009
6
Das C# 2010 Codebook
... Dateien exklusiv öffnet (die dann beim zweiten Start nicht mehr geöffnet
werden können bzw. dürfen). Den mehrfachen Start können Sie auf
verschiedene Weise verhindern. Einmal können Sie (idealerweise in der Main-
Funktion) abfragen, ...
Jürgen Bayer, 2010
7
Möglichkeiten des schweizerischen Importeurs, ...
Seit dem Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems fixer Wechselkurse Anfang der 70er Jahre sind international tätige Unternehmungen mit dem Problem schwankender Wechselkurse konfrontiert.
Andreas Isenring, 2002
8
Unternehmensschädigendes Verhalten erkennen und verhindern
Unternehmensschädigendes Verhalten verletzt die legitimen Interessen einer Organisation, wobei es prinzipiell deren Mitglieder oder die Organisation als Ganzes schädigen kann.
Friedemann W Nerdinger, 2008
9
Fehlentwicklungen bei Kindern und Jugendlichen verhindern?: ...
Fachbuch aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: "-,," 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ubungsbeispiele fur Eltern, Lehrer und Erzieher - Aus 15 Jahren praktischer Arbeit entwickelt.
Hans-Siegfried Fiedler, 2008
10
Depression: Erkennen, verhindern, bewältigen
Christian Stock Depression: Erkennen, verhindern, bewältigen Bewährte Strategien zur Selbsthilfe Volkskrankheit Depression Zurzeit leiden ca. vier Millionen Menschen in Deutschland akut an einer Depression.
Christian Stock, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHINDERN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verhindern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uni Magdeburg: Studenten verhindern Auftritt von André Poggenburg
Lautstark haben linke Demonstranten an der Uni Magdeburg eine Rede des AfD-Landeschefs unterbunden. Er wurde nach Tumulten unter Polizeischutz aus ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
2
Anschlag in Berlin - Schutzmaßnahmen verhindern Terror nicht
Vorausgesetzt, man verliert eines dabei nicht aus dem Blick: Kein Staat, keine Gesellschaft kann verhindern, dass in einer Millionenstadt irgendjemand ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
3
Automatischen Neustart nach Updates verhindern
Automatischen Neustart nach Updates verhindern ... möglich, den automatischen Systemneustart nach der Installation von Updates dauerhaft zu verhindern. «c't, Dic 16»
4
Streit in Asylunterkunft in Duisburg: Schwangere will Festnahme von ...
Die schwangere Freundin des 22-Jährigen versuchte, die Festnahme zu verhindern. Urs Lamm. Urs Lamm. Autor anschreiben. Kontaktieren Sie den Autor. «RP ONLINE, Dic 16»
5
So wollen Wahlmänner-Rebellen Trump als Präsidenten verhindern
Zumindest wollen mehrere Wahlmänner seine Wahl im Electoral College verhindern. Der demokratische Wahlmann Micheal Baca sagte laut “focus.de” der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 16»
6
Fachkräfte-Mangel: Nur Zuwanderer verhindern den Kollaps
Deutschland fehlen Fachkräfte. Zudem wird das Land bis 2050 von 82 Mio. auf 60 Mio. Einwohner schrumpfen. Auf diese Veränderungen will die SPD ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Gewerkschaft will Aus für Linde in Dresden verhindern
Dresden/München. Betriebsrat und Gewerkschaften wollen eine Schließung des Linde-Standorts Dresden mit 500 Mitarbeitern verhindern. «sz-online, Nov 16»
8
Migranten: Wie SPD, Linke und Grüne Abschiebungen verhindern
Die Länder haben aber Möglichkeiten, das zu verhindern. Die Pläne von Rot-Rot-Grün in Berlin zeigen: Der Spielraum dafür ist groß. 0 Kommentare. Anzeige. «DIE WELT, Nov 16»
9
Donald Trump zu verhindern, wäre für die USA der Weg in die ...
Noch gibt es keinen neuen US-Präsidenten Trump. Die amerikanischen Bürger haben mit ihrer Stimme lediglich über die Wahlmänner entschieden. «RT Deutsch, Nov 16»
10
Bochumer wollte Unfall verhindern und fuhr in Gegenverkehr
Wattenscheid.. Er wollte einen Auffahrunfall verhindern und geriet dabei in den Gegenverkehr: Am Sonntag fuhr gegen 13.30 Uhr ein 26-jähriger Bochumer auf ... «Derwesten.de, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verhindern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhindern>. Abr 2024 ».
