Significado de "zurückfordern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKFORDERN EN ALEMÁN

zurückfordern  [zurụ̈ckfordern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKFORDERN

zurückfordern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückfordern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKFORDERN EN ALEMÁN

definición de zurückfordern en el diccionario alemán

pregunta por la devolución; reclamar una muestra para reclamar un libro; la audiencia exigió que le devolvieran su tarifa de entrada.

die Rückgabe fordern; reklamieren Beispieleseine Bücher zurückforderndie Zuschauerschaft forderte ihr Eintrittsgeld zurück.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKFORDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fordere zurück

du forderst zurück

er/sie/es fordert zurück

wir fordern zurück

ihr fordert zurück

sie/Sie fordern zurück

Präteritum

ich forderte zurück

du fordertest zurück

er/sie/es forderte zurück

wir forderten zurück

ihr fordertet zurück

sie/Sie forderten zurück

Futur I

ich werde zurückfordern

du wirst zurückfordern

er/sie/es wird zurückfordern

wir werden zurückfordern

ihr werdet zurückfordern

sie/Sie werden zurückfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgefordert

du hast zurückgefordert

er/sie/es hat zurückgefordert

wir haben zurückgefordert

ihr habt zurückgefordert

sie/Sie haben zurückgefordert

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgefordert

du hattest zurückgefordert

er/sie/es hatte zurückgefordert

wir hatten zurückgefordert

ihr hattet zurückgefordert

sie/Sie hatten zurückgefordert

Futur II

ich werde zurückgefordert haben

du wirst zurückgefordert haben

er/sie/es wird zurückgefordert haben

wir werden zurückgefordert haben

ihr werdet zurückgefordert haben

sie/Sie werden zurückgefordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fordere zurück

du forderest zurück

er/sie/es fordere zurück

wir fordern zurück

ihr fordert zurück

sie/Sie fordern zurück

Futur I

ich werde zurückfordern

du werdest zurückfordern

er/sie/es werde zurückfordern

wir werden zurückfordern

ihr werdet zurückfordern

sie/Sie werden zurückfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgefordert

du habest zurückgefordert

er/sie/es habe zurückgefordert

wir haben zurückgefordert

ihr habet zurückgefordert

sie/Sie haben zurückgefordert

Futur II

ich werde zurückgefordert haben

du werdest zurückgefordert haben

er/sie/es werde zurückgefordert haben

wir werden zurückgefordert haben

ihr werdet zurückgefordert haben

sie/Sie werden zurückgefordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich forderte zurück

du fordertest zurück

er/sie/es forderte zurück

wir forderten zurück

ihr fordertet zurück

sie/Sie forderten zurück

Futur I

ich würde zurückfordern

du würdest zurückfordern

er/sie/es würde zurückfordern

wir würden zurückfordern

ihr würdet zurückfordern

sie/Sie würden zurückfordern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgefordert

du hättest zurückgefordert

er/sie/es hätte zurückgefordert

wir hätten zurückgefordert

ihr hättet zurückgefordert

sie/Sie hätten zurückgefordert

Futur II

ich würde zurückgefordert haben

du würdest zurückgefordert haben

er/sie/es würde zurückgefordert haben

wir würden zurückgefordert haben

ihr würdet zurückgefordert haben

sie/Sie würden zurückgefordert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückfordern

Infinitiv Perfekt

zurückgefordert haben

Partizip Präsens

zurückfordernd

Partizip Perfekt

zurückgefordert

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKFORDERN

Conoce la traducción de zurückfordern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurückfordern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 回收
• Traductor alemán - español: reclamar
• Traductor alemán - inglés: reclaim
• Traductor alemán - hindi: कृषि योग्य बनाना
• Traductor alemán - árabe: استعادة
• Traductor alemán - ruso: истребовать
• Traductor alemán - portugués: recuperar
• Traductor alemán - bengalí: সংশোধন
• Traductor alemán - francés: récupérer
• Traductor alemán - malayo: menuntut semula
• alemán: zurückfordern
• Traductor alemán - japonés: 再利用
• Traductor alemán - coreano: 개심
• Traductor alemán - javanés: zurückfordern
• Traductor alemán - vietnamita: khai phá
• Traductor alemán - tamil: மீட்டுவர
• Traductor alemán - maratí: पुन्हा हक्क
• Traductor alemán - turco: ıslah
• Traductor alemán - italiano: reclamare
• Traductor alemán - polaco: odzyskać
• Traductor alemán - ucraniano: витребувати
• Traductor alemán - rumano: revendica
• Traductor alemán - griego: διεκδικήσει εκ νέου
• Traductor alemán - afrikáans: herwin
• Traductor alemán - sueco: återta
• Traductor alemán - noruego: gjenvinne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKFORDERN»

Descubre el uso de zurückfordern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückfordern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...

22.11.1977, JCP 1978, II, 18997 (eine Bank, die grundsätzlich auch als Beauftragte klageberechtigt ist, die jedoch die Unterschrift des Kunden nicht überprüft hatte, kann die Leistung nicht zurückfordern); Civ. lre 18.07.1979, D. 1980, 172 (ein ...

Peter Schlechtriem, 2000

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)

... welche [wieder] ans abgesonderten Körpern bestehen, behalten bekanntlich die einzelneu Theile ihre besondere Eigenthüinlich- keit, wie einzelne Sclaven , einzelne Schaafe; daher kann ich ineine Heerde zurückfordern , wenn auch dein  ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das corpus juris civilis

с ganze Heerde, aber eben so wenig1 die Hälfte derselben zurückfordern. Gehört aber dem einen die grössere Zahl, so dass er mit Abzug des ihm nicht gehörigen Theils nichts desto weniger die Heerde [als solche] zurückfordern kann, ...

‎1830

Protokolle über Obligationenrecht

Hat Iemand einem Anderen Etwas geleistet, obwohl er wußte, daß er hierzu rechtlich nicht verpflichtet war, so kann er das Geleistete zurückfordern, wenn er zur Zeit der Leistung in der Vertragsfähigkeit beschränkt war, oder wenn die Leistung ...

Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865

Der justinianeische Libellprocess: Ein Beitr. Zur Geschichte ...

Dieses „intra diem decimum" bedeutet nicht, dass der Kläger sie schon am vierten oder fünften, überhaupt vor dem zehnten Tage zurückfordern könnte, spätestens aber am zehnten Tage zurückfordern müsste. Die Nominatio po- tioris nämlich ...

Karl Wieding, 1865

Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...

Hat Iemand einem Anderen Etwas geleistet, obwohl er wußte, daß er hierzu rechtlich nicht verpflichtet war, so kann er das Geleistete zurückfordern, wenn er zur Zeit der Leistung in der Vertragsfähigkeit beschränkt war, oder wenn die Leistung ...

Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1865

Das Corpus iuris civilis

Ist mir aber die Erbschaft dessen , der dem Unmündigen ohne dessen Vormundes Ermächtigung creditirt hat , herausgegeben worden , so kann der Unmündige , wenn er mir Zahlung geleistet hat , dies 78) Hundert Tage. nicht zurückfordern ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

Das Corpus juris civilis

Wenn ein Sohn Geld , was ihm ein Andrer geschenkt , seinem Gläubiger auszahlt, kann dann der Vater es vindiciren oder zurückfordern ? Juli an us sagt, falls das Geld ihm unter der Bedingung geschenkt worden sei , den Gläubiger zu  ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...

i Kauf “ 605 haber verkauft ohne Zufiimmung des andern „ fo kann diefer feinen Antheil von dem Käufer zurückfordern. Ift die llnveräußerlichkeit einer Sache durch Vertrag befiimmt worden, fo kann derjenige, welcher die unveräußerlichkeit fich ...

‎1836

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

ganze Heerde, aber eben so wenig die Hälfte derselben zurückfordern. Gehört aber dem einen die grössere Zahl, so dass er mit Abzng des ihm nicht gehörigen Theils nichts desto weniger die Heerde [als solche] zurückfordern kann, ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKFORDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückfordern en el contexto de las siguientes noticias.

Jobcenter will 20.000 Euro von Zwölfjähriger zurückfordern

Das Jobcenter des Landkreises Schwäbisch Hall wollte von einer Zwölfjährigen nach dem Tod ihres Vaters 20.000 Euro Hartz-IV-Leistungen zurückfordern. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 17»

Bauspardarlehen: zu Unrecht erhobene Gebühren zurückfordern

Bausparer, die neben den Zinsen zusätzliche Gebühren für ihr Bauspardarlehen gezahlt haben,können diese Gebühren zurückfordern. Denn mit einem ... «anwalt.de, Feb 17»

Banken dürfen Boni jahrelang zurückfordern

März an zurückfordern, wenn sich ihre Mitarbeiter eines Fehlverhaltens schuldig gemacht und dem eigenen Institut damit finanziellen Schaden zugefügt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»

Rundfunk-Beiträge von 2014 bis heute zurückfordern - so ...

Gewisse Bevölkerungsgruppen haben nun aber die Chance, dass sie zu viel gezahlte Beiträge für die letzten drei Jahre zurückfordern können. Ein neues ... «rosenheim24.de, Ene 17»

FAQ Bausparverträge: Gebühren zurückfordern, Vertragskündigung ...

2014 oder später gezahlte Gebühren können Bausparer daher auf jeden Fall noch zurückfordern. Bearbeitungsgebühren für Bankkredite durften Kunden nach ... «Stiftung Warentest, Ene 17»

Wie lang Sie Darlehensgebühren zurückfordern können

Darlehensgebühren für Bausparverträge sind laut einem aktuellen Urteil des Bundesgerichtshofs unzulässig. Aber wie viel Zeit hat man, die Gebühr ... «impulse, Dic 16»

Kann ich den Rest des Darlehens von 2004 noch zurückfordern?

Im August 2004 habe ich einem guten Bekannten 20'000 Franken geliehen. Einen Zins haben wir nicht vereinbart. Zum Glück hat er mir damals eine schriftliche ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

CDU-Politiker: VW soll Boni wegen Abgasaffäre zurückfordern

Volkswagen sollte nach Ansicht des stellvertretenden Unionsfraktions-Vorsitzenden Michael Fuchs (CDU) Boni zurückfordern von für den Abgas-Skandal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Wie können Bausparer Geld zurückfordern?

Bausparen ist eine Kombination aus Geld ansparen und Geld leihen. Der Kunde verpflichtet sich, einen Teil der Bausparsumme über die Jahre selbst ... «neues deutschland, Nov 16»

Bausparen - Gebühren schnell zurückfordern

Wer die Kosten bei der Auszahlung des Kredits ab Januar 2013 bezahlt hat, kann sein Geld nun zurückfordern. Im Dauerstreit um Kündigungen entschied das ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Nov 16»