Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zusammendrehen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUSAMMENDREHEN EN ALEMÁN

zusammendrehen  [zusạmmendrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENDREHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zusammendrehen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zusammendrehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUSAMMENDREHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zusammendrehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zusammendrehen en el diccionario alemán

Convierta algo alrededor de otra cosa y combínelo en hilos enteros de imagen, uniendo los alambres. etwas um etwas anderes drehen und dadurch zu einem Ganzen verbindenBeispielFäden, Drähte zusammendrehen.

Pulsa para ver la definición original de «zusammendrehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSAMMENDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zusammen
du drehst zusammen
er/sie/es dreht zusammen
wir drehen zusammen
ihr dreht zusammen
sie/Sie drehen zusammen
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrehen
du wirst zusammendrehen
er/sie/es wird zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du hast zusammengedreht
er/sie/es hat zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habt zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedreht
du hattest zusammengedreht
er/sie/es hatte zusammengedreht
wir hatten zusammengedreht
ihr hattet zusammengedreht
sie/Sie hatten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du wirst zusammengedreht haben
er/sie/es wird zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe zusammen
du drehest zusammen
er/sie/es drehe zusammen
wir drehen zusammen
ihr drehet zusammen
sie/Sie drehen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammendrehen
du werdest zusammendrehen
er/sie/es werde zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du habest zusammengedreht
er/sie/es habe zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habet zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du werdest zusammengedreht haben
er/sie/es werde zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammendrehen
du würdest zusammendrehen
er/sie/es würde zusammendrehen
wir würden zusammendrehen
ihr würdet zusammendrehen
sie/Sie würden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedreht
du hättest zusammengedreht
er/sie/es hätte zusammengedreht
wir hätten zusammengedreht
ihr hättet zusammengedreht
sie/Sie hätten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich würde zusammengedreht haben
du würdest zusammengedreht haben
er/sie/es würde zusammengedreht haben
wir würden zusammengedreht haben
ihr würdet zusammengedreht haben
sie/Sie würden zusammengedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrehen
Infinitiv Perfekt
zusammengedreht haben
Partizip Präsens
zusammendrehend
Partizip Perfekt
zusammengedreht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUSAMMENDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUSAMMENDREHEN

zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrückbar
zusammendrücken
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUSAMMENDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen

Sinónimos y antónimos de zusammendrehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUSAMMENDREHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zusammendrehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zusammendrehen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUSAMMENDREHEN»

zusammendrehen rollen winden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German Zusammendrehen linguee Anschließend wird Heizleitung Klemmschneidhülse geführt beiden Außenhülsen eine Hülse einer woxikon Präsens Indikativ drehe zusammen drehst dreht drehen für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen kostenlosen viele weitere Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige drehte gedreht Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen contorquere intorquere eindrehen stramentum intortum Drehen verflechten italienisch pons Italienisch PONS Rücken universal lexikon deacademic sạm anderes dadurch einem Ganzen verbinden Fäden Drähte Blätter Rolle latein Formen Latein crodict Verb konjugieren Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen

Traductor en línea con la traducción de zusammendrehen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUSAMMENDREHEN

Conoce la traducción de zusammendrehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zusammendrehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

缠绕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

guita
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

twine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جدل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шпагат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

entrelaçar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুণ্ডলী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ficelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membelit
190 millones de hablantes

alemán

zusammendrehen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

絡み付きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

꼬기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zusammendrehen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự rối rắm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पिळणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sicim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spago
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szpagat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шпагат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împleti
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπάγγος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tvinnar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hyssing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zusammendrehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUSAMMENDREHEN»

El término «zusammendrehen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zusammendrehen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zusammendrehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zusammendrehen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUSAMMENDREHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zusammendrehen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zusammendrehen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zusammendrehen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSAMMENDREHEN»

Descubre el uso de zusammendrehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zusammendrehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Vor dem Zusammendrehen der Litzen zum Seile muß man darauf achten, ob sie alle gleich lang sind, ist dieß nicht der Fall, so muß die kürzere, da sie aus gleich langen Fäden bereitet worden, mehr Draht erhalten haben als die anderen, und  ...
Carl Hartmann, 1850
2
Polytechnisches Centralblatt
Auch bedient man sich beim Zusammendrehen des Seiles derselben Stützen , wie bei den Litzen , sodass ein Unterschied zwischen dem Zusammendrehen des Seiles und dem Anfertigen der Litzen nur in der Befestigung der Litzen an ihrem ...
‎1844
3
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Das Tabakspinn eu oder, das Zusammendrehen der Tabaksdlattcr zu Rollentabak oder Stangeutabak auf der Tabaksspinnmühle hat gleichfalls große Aehn- lichkeit mit dem Zusammendrehen der Seile. Die Are eines Schwungrades , das mit ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. torcorëia) "eindrehen, zusammendrehen" < TORCULÄRE Im Lateinischen ist das Verb TORCULÄRE im 6. Jh. bei Venantius Fortunatus (ep. praet. carm. 5, 6) in der Bedeutung "keltern" einmal belegt. Ob die romanischen Formen direkt ...
Johannes Kramer, 1996
5
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre
Wenn nun aber das Zusammendrehen derer Fäden überhaupt die Stricke schwächer macht, wie wir nunmehro gezeiget haben , so muß man sie nothwen, dig allezeit mehr schwächen, je mehr man sie zusammendrehet; und diese ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1751
6
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Das Zusammendrehen der Seide auf dem Seidenfilat°r,um «st etwas ganz Aehnliches; ehen so das Zusammendrehen von Gvld» «yd Sllberfäden "" Schon" mitte'lst eines gewöhnlichen Spinnrades kann man an einander «eleate Garnfäden ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
7
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Der Seiler verrichtet das Zusammendrehen seines Hanfs, seiner Strehnen und seiner Strickt zu Bindfäden , Stricken und Seilen mittelst eines in vertikaler Fläche um» laufenden Rades , an dessen Welle Haken sich befinden. An dies« werden  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
8
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
engl. nettle [...] führen auf germ. *natilon, Verkl. zu gleichbed. germ *naton in ahd. nazza neben nezzila [...] zum Verbalstamm *ned- 'zusammendrehen, zusammenknüpfen': Urtica dioica ist als alte Gespinstpflanze benannt, ihr Name verwandt ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Ist aber durch die Wehenthätigkeit der Mutterkuchen ausgetrieben worden, und. dabei ein Theil der 'verwachsenen Eihäute zurückgeblieben, so kann das Zusammendrehen -der aus der Schamspalte hervorhängenden Eihäute versucht  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
10
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Leibweh. . , Vor dreimaligem Durchfalle, früh, erst starkes Poltern im Unterleibe, dann ein schneidendes Zusammendrehen der Därme, ^r»n. >S5. . Vor kleinen Abgängen, erst von dunkelgrünem Kothe, dann von dunkelgrünem Schleime, ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSAMMENDREHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zusammendrehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soziale Frage hinter Gittern
Von Tütenkleben und Kugelschreiber-Zusammendrehen kann keine Rede mehr sein. Knäste sind Sonderwirtschaftszonen, in denen sozial- und ... «Junge Welt, Feb 17»
2
Ein Bauch voller Liebe
Zusammendrehen und mit einer Schnur zubinden, sodass das Ei vollständig mit Frischhaltefolie umhüllt ist und beim Kochen nichts austreten kann. Eier ca. «Die Niederösterreicherin, Feb 17»
3
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Die Kalbsfilets zuerst in Klarsichtfolie straff einwickeln und die Enden wie ein Bonbon zusammendrehen. Das eingewickelte Fleisch auf ein Stück Alufolie (die ... «Telebasel, Sep 16»
4
Grillbutter für jede Gelegenheit
Ein Stück Alufolie mit einem Stück Klarsichtfolie belegen, Buttermasse mittig draufgeben und zu einer Rolle drehen, die Enden zusammendrehen und kalt ... «STERN, Jun 16»
5
6 Wege, dir einen besonderen Dutt zu machen
... Dutt nehmen wollt, ist euch überlassen. Dann das Haar am Hinterkopf - aber noch realtiv hoch - zusammendrehen und feststecken. Fertig ist der halbe Dutt. «Wunderweib, Jun 15»
6
Geistig topfit feiert Katharina Dietz ihren 90.
Sie hat die Maschinen mit Fadenspindeln bestückt, durchs Zusammendrehen von Fäden wurden die Garne veredelt. 1941 ging Katharina Maier für viereinhalb ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zusammendrehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zusammendrehen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z