Significado de "herumdrehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMDREHEN EN ALEMÁN

herumdrehen  [herụmdrehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMDREHEN

herumdrehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumdrehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMDREHEN EN ALEMÁN

definición de herumdrehen en el diccionario alemán

gira un eje de rotación hacia el otro lado; darse la vuelta, aplicar un cambio al contrario; gire hacia el lado opuesto para dar vuelta algo durante mucho tiempo. Girar alrededor de un eje de rotaciónImpletando en un círculo, gire la llave en el bloqueo.

um eine Drehachse drehen auf die andere Seite drehen; umdrehen, wenden eine Änderung ins Gegenteil vornehmen ; ins Gegenteil umändern über eine längere Zeit an etwas drehen. um eine Drehachse drehenBeispielsich im Kreis, den Schlüssel im Schloss herumdrehen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe herum

du drehst herum

er/sie/es dreht herum

wir drehen herum

ihr dreht herum

sie/Sie drehen herum

Präteritum

ich drehte herum

du drehtest herum

er/sie/es drehte herum

wir drehten herum

ihr drehtet herum

sie/Sie drehten herum

Futur I

ich werde herumdrehen

du wirst herumdrehen

er/sie/es wird herumdrehen

wir werden herumdrehen

ihr werdet herumdrehen

sie/Sie werden herumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgedreht

du hast herumgedreht

er/sie/es hat herumgedreht

wir haben herumgedreht

ihr habt herumgedreht

sie/Sie haben herumgedreht

Plusquamperfekt

ich hatte herumgedreht

du hattest herumgedreht

er/sie/es hatte herumgedreht

wir hatten herumgedreht

ihr hattet herumgedreht

sie/Sie hatten herumgedreht

Futur II

ich werde herumgedreht haben

du wirst herumgedreht haben

er/sie/es wird herumgedreht haben

wir werden herumgedreht haben

ihr werdet herumgedreht haben

sie/Sie werden herumgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drehe herum

du drehest herum

er/sie/es drehe herum

wir drehen herum

ihr drehet herum

sie/Sie drehen herum

Futur I

ich werde herumdrehen

du werdest herumdrehen

er/sie/es werde herumdrehen

wir werden herumdrehen

ihr werdet herumdrehen

sie/Sie werden herumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgedreht

du habest herumgedreht

er/sie/es habe herumgedreht

wir haben herumgedreht

ihr habet herumgedreht

sie/Sie haben herumgedreht

Futur II

ich werde herumgedreht haben

du werdest herumgedreht haben

er/sie/es werde herumgedreht haben

wir werden herumgedreht haben

ihr werdet herumgedreht haben

sie/Sie werden herumgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drehte herum

du drehtest herum

er/sie/es drehte herum

wir drehten herum

ihr drehtet herum

sie/Sie drehten herum

Futur I

ich würde herumdrehen

du würdest herumdrehen

er/sie/es würde herumdrehen

wir würden herumdrehen

ihr würdet herumdrehen

sie/Sie würden herumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgedreht

du hättest herumgedreht

er/sie/es hätte herumgedreht

wir hätten herumgedreht

ihr hättet herumgedreht

sie/Sie hätten herumgedreht

Futur II

ich würde herumgedreht haben

du würdest herumgedreht haben

er/sie/es würde herumgedreht haben

wir würden herumgedreht haben

ihr würdet herumgedreht haben

sie/Sie würden herumgedreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumdrehen

Infinitiv Perfekt

herumgedreht haben

Partizip Präsens

herumdrehend

Partizip Perfekt

herumgedreht

SINÓNIMOS DE «HERUMDREHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumdrehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herumdrehen

rumdrehen · umdrehen · wenden

TRADUCCIÓN DE HERUMDREHEN

Conoce la traducción de herumdrehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumdrehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 运转
• Traductor alemán - español: girar
• Traductor alemán - inglés: turn around
• Traductor alemán - hindi: घूम
• Traductor alemán - árabe: بدوره حولها
• Traductor alemán - ruso: разворачиваться
• Traductor alemán - portugués: virar
• Traductor alemán - bengalí: চারপাশে ঘুরিয়ে
• Traductor alemán - francés: faire demi-tour
• Traductor alemán - malayo: pulih
• alemán: herumdrehen
• Traductor alemán - japonés: 振り向きます
• Traductor alemán - coreano: 돌아서
• Traductor alemán - javanés: nguripake watara
• Traductor alemán - vietnamita: quay lại
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி திரும்ப
• Traductor alemán - maratí: दारांना
• Traductor alemán - turco: arkanı
• Traductor alemán - italiano: girare intorno
• Traductor alemán - polaco: odwracać się
• Traductor alemán - ucraniano: розгортатися
• Traductor alemán - rumano: rândul său, în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: γυρίσουν
• Traductor alemán - afrikáans: omdraai
• Traductor alemán - sueco: vända
• Traductor alemán - noruego: snu

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMDREHEN»

Descubre el uso de herumdrehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumdrehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Verb im Modern-Hebräischen

... mich herumdrehen (tistowew) du wirst dich herumdrehen (tistowewi) du wirst dich herumdrehen (jistowew) er wird sich herumdrehen (tistowew) sie wird sich herumdrehen (histowawnu) wir haben uns herumgedreht (histowawt em) ihr habt  ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

5 Schwirbeln, V. I) Ntr. mit haben, »Zirbeln, im Kreise sich herumdrehen. Der Kopf schwirbelt mir, er dreht sich gleichsam, schwindelt. II) tts. schwirbeln machen. Eine schwirbelnde Hitze, eine sehr große, in welcher man gleichsam schwindelt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Die Herumdrangung. Herumdrehen, v. t«. i) Um eine Sache, ihrem Umfange nach, als um einen Mittelpunkt, im Kreise drehen. Den Seiger einer Uhr herumdrehen, ihn auf seinem Aaxfen dreh,n, s« daß er «ine» «reit um deaselben beschreibt.

Joachim Heinrich Campe, 1808

“Die” Goldgrube, oder der erprobte Rathgeber für Hausväter ...

Wenn der Unterfchied der Uhr nur 8 Minuten in 8 Tagen ausmacht. fo darf man bloß die Zeiger nach der richtigen Stunde herumdrehen. Jfi jedoch die Abweichung bedeutender. fo muß außerdem noch derZeiger der Stellfcheibe gerichtet ...

‎1850

Wörterbuch der deutschen Sprache

Den Zeiger einer Uhr herumdrehen) ibn auf feinem Zapfen drehen) fo daß er einen .Kreis um denfelden befchreidt. So auch) fich herumdrehen) fich iin &reife drehen. -- die beraufcdt in dern Ladirinth der Entzüetungen fin) hei-umdrehen_ ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Handwörterbuch der griechischen Sprache

1184; Opp. U. 1, 37«. lilvi«, im Kreise herumdrehen, treiben, herum» schwingen, <r»>l»»', die Wurfscheibe vor dem Wurfe im Kreise umschwingen, II. 23, 840. 5«!/ ««, da« Rinder« gespann im Kreise herumtreiben, 18, 543. /«,/K«>, (in de« ...

Wilhelm Pape, 1866

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...

10, 181. schenken neigen (nicht: umstürzen) 9, ver»o, I, (Intens, v. verto) oft 163. bes. herumdrehen zur Flucht! drehen, bes. im Kreise, herumdrehen, ter^», d. Rücken wenden, die Flucht -wenden, -kehren, -wälzen, m»»»»m ergreifen 6, 491 ; 8, ...

Georg Aenotheus Koch, 1855

Geschichte der Uhrmacherkunst von den ältesten Zeiten bis ...

Zum Behuf eines allseitigen Unterrichtes über die Erfindungen und Leistungen dieser Kunst Friedrich Wilhelm Barfuss, Emanuel Schreiber. «igen de» Sperrkegel und macht, daß das Rad « sich mit herumdrehen muß. 8- M. An dem Ende e dts ...

Friedrich Wilhelm Barfuss, Emanuel Schreiber, 1850

Die Lehre vom Erkennen und von der Erkenntniss, als erste ...

man sich aber senkrecht herumdrehen lässt, welches durch solche Anstalten geschehen kann , wie die russischen Schaukeln sind, so scheinen sich, wenn man plötzlich still hält, alle Gegenstände in der Richtung von oben nach unten zu  ...

Karl Christian Friedrich Krause, Hermann Karl von Leonhardi, 1836

Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse ...

Dann wird die Pfeiffe abgeschlagen, mit dem Boden auf eine Handhabe befestigt , die Mündung mit der Schere beschnitten, die Schneiden der Schere in das Glas gesteckt, und dasselbe im Herumdrehen geründet und inwendig erweitert, ...

Johann Christoph Adelung, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMDREHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumdrehen en el contexto de las siguientes noticias.

Kultur und Kapital. Eine kranke Zwangsehe

Wolfgang Amadeus Mozart, der um aus dem engen Salzburg wegzukommen eine gut dotierte Stelle am Hof aufgab würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»

TuS 1947 Radis: Fehlstart oder Favoritensturz?

... sich nicht abschütteln lässt, in heißen Phasen stets einen kühlen Kopf behält und den Spieß bei einem knappen Rückstand auch einmal herumdrehen kann. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Walk of Häme

Seither müssen wir nicht nur im Februar Ski fahren, sondern auch zweimal im Jahr an der Uhr herumdrehen. Chaos im Biorhythmus inbegriffen. Die Türkei, die ... «DiePresse.com, Sep 16»

Yooloo: Das einfachste Kartenspiel der Welt im Test

Es erhöht die Spannung ungemein, auch wenn es regeltechnisch keine Auswirkung hätte, wenn alle Spieler ihre Karten zeitgleich herumdrehen würden. «Next-Gamer.de, Sep 16»

FC Basel Sporar und Serey Die mischen wieder mit

In der zweiten Halbzeit konnten die Gäste den Spieß noch herumdrehen. Für die Mannschaft aus dem Freiamt trafen Alain Schultz, Marvin Graf und Yannick ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»

Kreative Werke aus Speckstein

Danach durften sie unterschiedlichste Steine anfassen, herumdrehen, fühlen und der Fantasie dabei freien Lauf lassen. Die zehnjährige Selina wollte einen ... «baden online, Ago 16»

Alfa Romeo Giulietta: Bella Italia geht auch billiger

Es trägt tatsächlich noch eine Stummelantenne; und zum Start muss man einen richtigen Schlüssel in ein richtiges Zündschloss stecken und ihn herumdrehen. «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Internationales Handelssystem - Anti-Globalisierung bedeutet ...

Wir können alles herumdrehen; und wir können es schnell tun." Trump fügte hinzu: "Die Globalisierung hat jene Finanzeliten geschaffen, die Politiker reichlich ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Hildener Zweite empfängt Eller zum Großkampftag am Hoffeld

Jetzt wollen unsere Jungs den Spieß möglichst herumdrehen", blickt Sascha Borsic zurück und ergänzt: "Die Düsseldorfer haben allerdings eine gute Truppe ... «FuPa - das Fußballportal, Ago 16»

Nachlass-Versteigerung im Privathaus: In Heinz Schenks ...

... sehr ungern in sein Haus gelassen hat“. Schenk würde sich vermutlich wenige Meter entfernt auf dem Friedhof im Grabe herumdrehen, wenn er davon wüsste ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»