Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwetsche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZWETSCHE

spätmittelhochdeutsch tzwetzschken, zwetschen, über das Romanisch-Vulgärlateinische zu spätlateinisch damascena = Pflaumen aus Damaskus < griechisch Damaskēná = die damaskische , als Heimat der Obstart galt schon in der Antike die Gegend von Damaskus in Syrien.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWETSCHE EN ALEMÁN

Zwetsche  [Zwẹtsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWETSCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwetsche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWETSCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwetsche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zwetsche

ciruela

Zwetschge

El ciruelo real es una subespecie de la ciruela. Se cultiva en Europa, Asia Occidental, Norteamérica y Norte y Sudáfrica como un árbol frutal. En Austria, está escrito como Zwetschke, que se llama "Zwetsche" o "Squeeze" en Alemania. Die Echte Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume. Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut. In Österreich wird sie Zwetschke geschrieben, regional in Deutschland als Zwetsche oder auch Quetsche bezeichnet.

definición de Zwetsche en el diccionario alemán

la fruta del árbol de ciruela, de forma ciruela, con forma de huevo, color azul oscuro, oblonga, con carne amarilla de sabor dulce y forma alargada de núcleo alargado para: ciruelo. la ciruela, oblonga, con forma de huevo, azul oscuro fruto del ciruelo con pulpa amarilla de sabor dulce y corazón alargado © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archives Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann Corto para: Zwetschenbaum. der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern Kurzform für: Zwetschenbaum. der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann Kurzform für: Zwetschenbaum.
Pulsa para ver la definición original de «Zwetsche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWETSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWETSCHE

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenkuchen
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWETSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinónimos y antónimos de Zwetsche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWETSCHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwetsche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zwetsche

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWETSCHE»

Zwetsche Pflaume Zwetschke italienische zwetsche jojo hanita Wörterbuch katinka Echte Zwetschge eine Unterart wird Europa Westasien Nordamerika sowie Nord Südafrika Obstbaum angebaut Österreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zwetschge obst sprache früchte gutefrage Beide Wörter sind wohl richtig Aber woher kommt Unterschied Botanisch gesehen dieser Schreibung ganz prunus baumschule horstmann süß fruchtig schmeckende aromatisch dehner garten center Pflanzen einen humosen nährstoffreichen Boden Wert eher feucht Gartenpflanze liebt zudem wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Zwetschen zwetschge pflaume ballaststoffe Diskussion überflüssig sagt

Traductor en línea con la traducción de Zwetsche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWETSCHE

Conoce la traducción de Zwetsche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwetsche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Zwetsche
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Zwetsche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Zwetsche
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Zwetsche
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Zwetsche
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Zwetsche
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Zwetsche
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Zwetsche
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Zwetsche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Zwetsche
190 millones de hablantes

alemán

Zwetsche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Zwetsche
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Zwetsche
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Zwetsche
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Zwetsche
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Zwetsche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Zwetsche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Zwetsche
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Zwetsche
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zwetsche
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Zwetsche
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Zwetsche
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Zwetsche
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Zwetsche
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Zwetsche
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Zwetsche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwetsche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWETSCHE»

El término «Zwetsche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwetsche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwetsche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwetsche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWETSCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwetsche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwetsche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwetsche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWETSCHE»

Descubre el uso de Zwetsche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwetsche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...
I. Unterordnung. Mit blauen Früchten. 93. II. Nilitaer blaue Frühzwetsche. »u» lrik. M. Aug. I»». I. Wahre Frühzwetsche. 6. Aug. 2«l. I. Wangenheim'« Pflaume. E. A. 240. II. Alibuchari. E. Nug. »38. 1. Große, blaue Nilitaer Zwetsche. E. Aug. 344.
Georg Liegel, 1836
2
Vollständige Uebersicht aller von dem Verfasser kultivirten ...
I. Siebenbürger Zwetsche, E. Sept. 84. l, Eooper'« neue große Zwetsche, A.Scpt. 8«. I. Englische Zwetsche, E. Eept. »7. II, Nilitaer Spät;wetsche, Nu, «, lri!l, M. Sept . I0«. !. Wahre Frühzwetsche, E. Aug. 104. 1. Italienische zwetsche, W. Sept. II«.
Georg Liegel, 1861
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Reitzcnsteiner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 239. Reneclode, gelbe, mit geftllter Nlü« the. 241. Reneclode, große grüne. 249» Reneclode, kleine. 259. Reneclode , violette oder blaue. 225. Korke Lourdon. 211. ZinAiinn 6« l)n<z.
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man findet diesen Baum überall in Deutschland, an Zäunen und Hecken, wo er häusig Wurzelausläufer treibt, welche bald tragbar werden und. wie die gemeine Zwetsche mehrere Varietäten liefern, welche in Form und Größe der Früchte von  ...
Johann Georg Dittrich, 1841
5
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde: Steinobst
Alibuchali, E. Nug. 288. Große blaue Nilitaer-Zwetschc, E. Aug. 344. Buhl « ltershofen. E. Aug. 2. Violette Dattel.Zwetsche, M. Sept. ieo. Dörrells neue große Zwetsche, M. Sept. 155. Nuguft.Zwetsche, M. Sept. 94. Koopers große rothe Pflaume, ...
Fr Jahn, Eduard Lucas, Johann Georg Conrad Oberdieck, 1861
6
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
Vergsgs, cl'lcnlis, 125, — Italienische grüne Zwetsche. Viotori» Osnxsr«, 135, und 137 — Königin Victoria. Viotori» venvsr», »gertvn, 136 u. 137, wird anch Königin Victoria sein, da im Supplement zum Londoner Est. mchrnials eine frühe schon ...
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
7
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Zwetsche, Zwetschge, Zwetschenpstaume, gemeine Pflaume, wilde Pflaume, wilder Pflaumenbaum, gemeiner Pflaumenbaum, Zwetschenbaum , Zwetschgenbaum, Zwetschkenbaum, Zwespenbaum, Zwetschpenbaum, Quetschenbaum, ...
Carl Gustav Calwer, 1854
8
Pomologische notizen: Nach langjährigen eigenen erfahrungen ...
Ist eine in Breslau von Herrn Kunstgärtner Eister unlängst erzogene edle Frucht, die mir schon wiederholt trug und alle Beachtung verdient. Stein ablöslich, Geschmack süß. Zwetsche, Englische, fast Reift mit oder eben vor der Hauszwelsche.
Johann Georg Konrad Oberdieck, 1869
9
Systematische Anleitung zur Kenntniß der Pflaumen: oder: Das ...
Zweite O rdnung: Die damaszenenartigen Zwetsche«. Mit «cichhaarigen Sommeriweigen. b. ü. e. Mit blauen Früchten. Mit r»then Früchten. Mit gelben Mit grünen Früchten. Mit bunten Früchten, Früchten. Brünner« !L»rlIci!l Lrill. Pflaume  ...
Georg Liegel, 1838
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Reitzcnstciner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 23». Reneclsde, gelbe, mit gefüllter Blu» the. 241, Reneclode , große grüne. 249. Reneclode, kleine. 25V . Reneclode , violette oder blaue. 22S. Korke O«urK«n. 211. KoAuoo >Ie 224.
Johann Georg Dittrich, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWETSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwetsche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heimische Hölzer für Musikinstrumente aus Waldeck-Frankenberg
... Breite an Qualitäten, Farben und Verarbeitungseigenschaften von Ahorn, Buche, Fichte, Eiche & Co, ja sogar Obsthölzer wie Birne oder Zwetsche sind dabei. «Waldeckische Landeszeitung, Feb 17»
2
Geschenke: So kommt die Heimat unter den Weihnachtsbaum
Zum Beispiel die Marmeladen aus der Bauernhofküche des Obsthofes Holst in Hove. Von Apfel bis Zwetsche kocht Oma Christina Holst alles ein, was der Rest ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»
3
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
folgend, wandelte sich das Wort im Deutschen zu: Zwetsche, Zwetschge (österreichisch: Zwetschke, mitteldeutsch: Quetsche). Bei uns hört man die vereinfachte ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Björn Freitags Gnocchi mit Käseschaum
Es gibt verschiedene Namen für die kleinen, dunklen Früchte: Zwetsche, Zwetschge, Zwetschke oder Quetsche. Hochdeutsch heißt es Zwetsche. Die Zwetschen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
5
Capitão do Brasil vê favoritismo belga e aprova quadra: "Não está ...
O capitão do Brasil, João Zwetsche destacou a boa preparação dos atletas e falou em equilíbrio no duelo, mas apontou um leve favoritismo para os belgas. «Globo.com, Sep 16»
6
Ein Hoch auf die Zwetschge
In dem Dörrofen von Josef Todt landeten neben Zwetschen aber auch Apfelringe. "Ich lade immer wieder Obst nach; bei dem guten Wetter kommen viele ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
Zwetschenfest in Etteln
Im Zentrum der von Sonnenschein verwöhnten Festivität stand jedoch eine kleine blaue Frucht namens Zwetsche, deren Ernte in diesem Jahr äußerst üppig ... «Neue Westfälische, Sep 16»
8
Lila, klein und süß: Das 17. Zwetschenfest steigt in Zeigerheim
Im kleinen Bad Blankenburger Ortsteil Zeigerheim dreht sich wieder alles um die Zwetsche. Die saftig-süße Frucht steht dabei einmal mehr im Mittelpunkt der ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
9
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Botanisch handelt es sich bei allen Sorten um Pflaumen, zu den Zwetschen, je nach Landstrich auch Zwetsche oder Zwetschke genannt, zählen Züchtungen mit ... «Mein schöner Garten, Ago 16»
10
Fischer für "Rückkehr zur demokratischen Normalität"
Die Deutschen schreiben auch Zwetschge, selbst Zwetsche. Auch schon in Ö. gesehen. Dort kennt man auch nicht den Unterschied zwischen Kassa und Kasse. «NEWS.at, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwetsche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwetsche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z