Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwetschkenröster" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWETSCHKENRÖSTER EN ALEMÁN

Zwetschkenröster  [Zwẹtschkenröster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWETSCHKENRÖSTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwetschkenröster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWETSCHKENRÖSTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwetschkenröster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ciruelas guisadas

Zwetschkenröster

Zwetschkenröster es una casa dulce hecha de ciruela de la tradicional cocina austriaca-bohemia. Por lo general se sirve como un acompañamiento a los postres como Kaiserschmarrn. En contraste con la compota de ciruela, casi no se utiliza agua en la preparación de las ciruelas, pero las ciruelas se cocinan en su propio jugo. Los ingredientes son ciruelas, algunas cucharadas de agua, azúcar, limón, canela y clavo de olor. De la misma manera se puede preparar un tostador de albaricoques a partir de albaricoques; Esto también se aplica al tostador Weichsel, que está hecho de jabones. La palabra también se usa en el boca-riego discurso "Mi querido amigo y plucker", que es una pizca de alabanza. Zwetschkenröster ist eine aus Zwetschken bereitete Süßspeise der traditionellen österreichisch-böhmischen Küche. Er wird gewöhnlich als Beilage zu Desserts wie Kaiserschmarrn serviert. Im Gegensatz zum Pflaumenkompott wird bei der Zubereitung von Zwetschkenröster fast kein Wasser verwendet, vielmehr werden die Zwetschken im eigenen Saft gedünstet. Die Zutaten sind Zwetschken, einige Esslöffel Wasser, Zucker, Zitrone, Zimt und Gewürznelken. Auf die gleiche Art kann aus Marillen ein Marillenröster bereitet werden; dasselbe gilt auch für den Weichselröster, der aus Weichseln hergestellt wird. Das Wort kommt auch in der in Österreich bekannten mundartlichen Redewendung "Mein lieber Freund und Zwetschkenröster" zur Anwendung, die eine mahnende Anrede darstellt.

definición de Zwetschkenröster en el diccionario alemán

ciruela; Tostador. Pflaumenmus; Röster.
Pulsa para ver la definición original de «Zwetschkenröster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWETSCHKENRÖSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Hollerröster
Họllerröster
Kaffeeröster
Kaffeeröster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Röster
Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]
Seelentröster
Se̲e̲lentröster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Toaströster
Toaströster
Tröster
Trö̲ster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Witwentröster
Wịtwentröster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWETSCHKENRÖSTER

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenkuchen
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkerner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWETSCHKENRÖSTER

Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Münster
duster

Sinónimos y antónimos de Zwetschkenröster en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWETSCHKENRÖSTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwetschkenröster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zwetschkenröster

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWETSCHKENRÖSTER»

Zwetschkenröster Kreude Latwerge Pflaumenmus Powidl Röster topfenknödel zwetschkenröster einkochen haltbarkeit kaiserschmarrn mein freund rezept österreich haltbar machen eine Zwetschken bereitete Süßspeise traditionellen österreichisch rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Ziiikocht altmodischer bisserl karamell Sept wäre ohne seinen Genau gerade Wiener Schnitzel Panier ichkoche entsteinten Zwetschken Zucker Gewürznelken Zimtrinde Zitronensaft etwas Wasser langsam kochen sich Kaiserschmarren tiroler essen trinken Tiroler Essen Trinken Personen weitere Kategorien Eier gutekueche schnell vollbracht einfach Handhabung bild kochbar Nach einem starken nächtlichen Gewitter lagen schönen reifen Boden mache heute Dieses mahlzeit Traditionelles österreichisches

Traductor en línea con la traducción de Zwetschkenröster a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWETSCHKENRÖSTER

Conoce la traducción de Zwetschkenröster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwetschkenröster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

炖李子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ciruelas guisadas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stewed plums
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दम किया हुआ बेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخوخ مطهي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тушеные сливы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ameixas cozidas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্টু বরই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prunes compotée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

plum rebus
190 millones de hablantes

alemán

Zwetschkenröster
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

煮込んだプラム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스튜 자두
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

plums stewed
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mận hầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுண்டவைத்தவை பிளம்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

stewed plums
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haşlanmış erik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prugne stufate
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

duszone śliwki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тушковані сливи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chiseliță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κομπόστα δαμάσκηνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gestoofde pruime
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stuvade plommon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stuet plommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwetschkenröster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWETSCHKENRÖSTER»

El término «Zwetschkenröster» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwetschkenröster» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwetschkenröster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwetschkenröster».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWETSCHKENRÖSTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwetschkenröster» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwetschkenröster» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwetschkenröster

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWETSCHKENRÖSTER»

Descubre el uso de Zwetschkenröster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwetschkenröster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1994‚ 23) Zwetschkenröster: *Mein lieber Freund und Zwetschkenröster A ( salopp): 7'KUPEERSTECI-IER: "MEIN LIEBER FREUND UND KUPFERSTECHER D, 7GESANGVEREINI *MEIN LIEBER HERR GESANGVEREIN D: /Ausruf des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
LowCarb Basics: Glutenfrei. Sojafrei. Pur!
Zwetschkenröster. »2 Eier »2 EL Süße nach Wahl »1–2 EL Milch (auch Kokosmilch möglich) »1⁄2 TL Backpulver »Prise Ursalz »1 EL Rum »1–2 TL Zimt »50 g Haselnüsse gerieben »15g Kokosmehl (ca. 1 gehäufter EL) Die Ausbackform noch ...
Daniela Pfeifer, 2014
3
Alt Wiener Küche
Zwetschkenröster. Zwetschkenwerden die typisch ovalen,kleinenoder mittelgroßen Pflaumen genannt. Das Fruchtfleisch ist gelblich bis grün, die Schale violett. ZUTATEN (68Personen): 1,2 kg Zwetschken 200 g Staubzucker 3 Gewürznelken ...
Barbara Reishofer, 2014
4
Aus dem Böhmerwalde
Wird die Mütze erkannt und der Eigenthümer taugt für einen Spaß, so gießt ihm die Hauswirthin zuerst Zwetschkenröster in die Mütze, legt darauf erst Liwanzen, Kuchen, Semmelschnitten u. dgl. — Einen Spaßvogel, dem diese Posse bei ...
Josef Rank, 1843
5
Der Freihafen
Dabei ließ er die Mütze fallen, denn er hatte mit den Fingern in den Zwetschkenröster gegriffen. I) Habe. — S) Kuchen. — Z) Rettig. — 4) Ein eigener Name, hier im Allgemeinen angeführt, dem Jeder den seinen im Besonderen fubstituirt, ...
‎1842
6
Album geselliger Thorheiten (Erweiterte Ausgabe)
"Ich hab' bekommen, hi hi hi den Sänger Pöck und hi hi hi einen hi hi hi einen Zwetschkenröster! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2012
7
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
... Pöck und hi hi hi ! einen hi hi hi ! einen Zwetschkenröster ! Der Unterschied ist, daß Pöck hi hi hi ! singen kann und der Zwetschkenröster hi hi hi! kann nicht singen hi hi hi! und gleich, gleich, gleich sind sie, hi hi hi ! gleich weiß ich gar nichts ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
... dersüßes, flaumiges Gericht ausMehl,Milchund Eiern, meist serviert mit Zwetschkenröster (Pflaumenkompott mit ausgewählten Gewürzen wie Nelken und Zimt) Kernölschmölzi, das Rühreimit Kürbiskernölund frischen Kräutern Krenwurzn, ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
9
Stadtschlösslleichen: Der erste Fall des Paul Karasic
Sophie hat eine Süßspeise - ganz flaumige Topfenknödel mit Zwetschkenröster - mit einem letzten Schluck Veltliner aufgegessen und beginnt gerade ihr Smartphone auf E-Mails zu überprüfen, als sie plötzlich feststellt: „Ich schlage vor , ich ...
Stephan Dorfmeister, 2012
10
A Toter Am See:
>Wenn ihr nicht spurt, lasse ich euren hübschen Laden auffliegen, meine Herren der Zwetschkenröster. Habe vor meiner Abreise noch ein paar nette Bilder gemacht und Zeitungsausschnitte diverser albanischer Agenturen mitgenommen . Ha!
Harald Lässer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWETSCHKENRÖSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwetschkenröster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feiner Familienbetrieb im Herzen des Innviertels
Obwohl nach zwei Gängen bereits richtig satt, werden auch die Desserts – Topfenknödel mit Zwetschkenröster (6 Euro) sowie das Haselnusseisparfait (5,50 ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Rezepte, die aus dem Barock stammen
Mit hausgemachter Vanillesoße und Zwetschkenröster garniert serviert Philippe Sommersperger Apfelknödel. Der Küchenchef des Gasthofs Goldgasse in der ... «Salzburger Nachrichten, Feb 17»
3
Moment - Kulinarium
Den Kaiserschmarrn aus dem Ofen nehmen, auf Teller verteilen und mit Staubzucker bestreut servieren. Dazu schmecken Zwetschkenröster oder Apfelmus ... «ORF.at, Dic 16»
4
Warnung: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Produktrückruf: Kunststoffteile in Röstern von Efko
Das Eferdinger Unternehmen Efko Frischfrucht- und Delikatessen GmbH ruft die Produkte Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster zurück. Es ist nicht ... «meinbezirk.at, Nov 16»
6
Efko ruft Rösterproduke zurück
In Zwetschkenröster, Hollerröster und Marillenröster könnten in einzelnen Fällen scharfkantige Kunststoffteile enthalten sein, hieß es am Freitagabend in einer ... «nachrichten.at, Nov 16»
7
Berliner lieben österreichische Küche
In hippen Bezirken wie Friedrichshain und Mitte gibt es inzwischen zahlreiche schicke Restaurants, die Leckereien wie Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
8
Spinat mit Himbeer-Dressing im „Wiener Beisl“
Dazu gibt es eine Kugel Vanille-Eis und Zwetschkenröster. Woher auch immer der Name Kaiserschmarrn wirklich kommt – die Erfinder dieser Kalorienbombe ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
9
Salzburg: „Jedermann“-Ensemble feierte Premiere im Stieglkeller
... Mozartknödel mit Zwetschkenröster und Salzburger Käsevariationen mit hausgemachten Chutneys. Perfekter Begleiter dabei war das Stiegl-Festspiel-Pils ... «GASTRO Portal, Jul 16»
10
Überraschende Neueröffnung am Grazer Hauptplatz
Und in dem Fall sind sie auch leistbar: Fünf Mini-Topfenknödel mit Zwetschkenröster, Apfelmus oder Marmelade kosten 2,90 Euro, zehn Stück gibt's um 4,90 ... «Futter, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwetschkenröster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwetschkenroster>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z