Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abroach" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABROACH

From Old French abrochier from a- to + brochier to broach1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABROACH EN INGLÉS

abroach  [əˈbrəʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Abroach es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABROACH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «abroach» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abroach en el diccionario inglés

Se toca la definición de abroach en el diccionario; Abordado

The definition of abroach in the dictionary is tapped; broached.


Pulsa para ver la definición original de «abroach» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ABROACH


aircoach
ˈɛəˌkəʊtʃ
approach
əˈprəʊtʃ
broach
brəʊtʃ
brooch
brəʊtʃ
coach
kəʊtʃ
cockroach
ˈkɒkˌrəʊtʃ
croche
krəʊtʃ
encroach
ɪnˈkrəʊtʃ
loach
ləʊtʃ
mailcoach
ˈmeɪlˌkəʊtʃ
motorcoach
ˈməʊtəˌkəʊtʃ
outcoach
ˌaʊtˈkəʊtʃ
overcoach
ˌəʊvəˈkəʊtʃ
poach
pəʊtʃ
reproach
rɪˈprəʊtʃ
roach
rəʊtʃ
slowcoach
ˈsləʊˌkəʊtʃ
stagecoach
ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ
turnbroach
ˈtɜːnˌbrəʊtʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ABROACH

abricock
abridegment
abridgable
abridge
abridgeable
abridged
abridger
abridgment
abrim
abrin
abroad
abrogable
abrogate
abrogation
abrogative
abrogator
abrooke
abrosia
abrupt
abruption

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ABROACH

above reproach
athletic coach
courtesy coach
dialect coach
express coach
German cockroach
life coach
mail coach
motor coach
passenger coach
self-reproach
sobriety coach
state coach
thematic approach

Sinónimos y antónimos de abroach en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ABROACH»

abroach abroach merriam webster archaic condition letting liquid wine action agitation astir mischiefs that shakespeare opened positioned such state middle abroche broche pointed define tapped contents flow broached cask circulation origin wiktionary from jump navigation third person singular simple present abroaches participle definitions onelook search

Traductor en línea con la traducción de abroach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABROACH

Conoce la traducción de abroach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abroach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

abroach
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

abroach
570 millones de hablantes

inglés

abroach
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

छेदवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

abroach
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

в открытом состоянии
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

abroach
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

abroach
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

abroach
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Abroach
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

abroach
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

飲み口を開けて
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

abroach
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Abroach
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

abroach
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

abroach
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अतिक्रमण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

abroach
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

abroach
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

abroach
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

у відкритому стані
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

destupat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τρυπητός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

abroach
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

abroach
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

abroach
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abroach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABROACH»

El término «abroach» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abroach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abroach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abroach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABROACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abroach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abroach» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre abroach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ABROACH»

Descubre el uso de abroach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abroach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
An English and Telugu Dictionary Explaining the English ...
On account of this abridgment of his liberty Abroach, a-broch', a^'. "38-03, "3ooa« x>Tb*3s. To set abroach H&j-cfc, MSo{po-3b ; after they Bet the liquor abroach "sr *&3 Hr'Tr°oai •s-^titx ^§>£gsjsr»g; he set the pipe abroach a h*nox§ sSkjSutSS ...
Charles Philip Brown, M. Venkata Ratnam, 1895
2
The Tragedy of Richard the Third: With the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.+. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curft, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
3
THE ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY
Minor J\*rmi, i -brin. С 1 АВН! S.I Cham. : A poisonous principle contained In Abrus preaatorius. a broa ch, * a brö che, v.t. [Abroach, 9dr.\ To set abroach, to broach. □ Thllke tonne that 1 ihall abroe**." Chaucer : C. T., &.TS9. i broa çh, adv . or a, ...
4
A New Variorum Edition of Shakespeare: The tragedy of ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.-r. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curjl, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Gates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
5
The Tragedy of Richard III, with the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...felfe.] Aside. Walker, Cam. +. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curjl now,'} Q4Ff. curji, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, 2001
6
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
He set abroach, and for the feast prepar'd. Dry den, Virgil. The Templer spruce, while every spout's abroach, Stays 'till 'tis fair, yet seems to call a coach. Suift, Miscell. 2. In a figurative sense ; in a state to be diffused or extended, in a state of  ...
Samuel Johnson, 1827
7
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
ABROACH', v. and adv. Sax. Abrffcan, to break. To abroach, or broach a vessel, is to break into it, to tap it, to prepare to draw off its contents. Hence figuratively, to commence, to set any thing going. Broach has also a different signification, ...
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
ME. abrochc in the phrase sette(n) abrochc, set abroach,< a5 for on + brochc, a spit, spigot, pin: see brooch and broach.] Broached; letting out or yielding liquor, or in a position for letting out: as, the cask is abroach. Ii the iull tun oi ve ce be ...
William Dwight Whitney, 1904
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Alack, what mischief might he set abroach, in shadow of such greatness M $ 3 <= - $5 A w -— The secret mischief that I set abroach, I lay unto the grievous charge of others Richard iii. I 8 ._. Who set this ancient quarrel new abroach - Romeo ...
Samuel Ayscough, 1827
10
The Complete Works of John Davies of Hereford (15 -1618): ...
45, 'abroach:' ' Broach ' is to tap ; ' abroach ' is here an adverb, i.e. on tap. Hence ' to set abroach' is to set running. So George Herbert (as before, p. 55) — ' taste that juice which, on the crosse, a pike Did set again abroach.' CoL 2. L 4 (from ...
John Davies, Alexander Balloch Grosart, 1878

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABROACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abroach en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Scandal' Style Secrets: Inside the Closet of TV's Hottest Show
Oh, there's the hat. May I -- You may. May I approach the hat. May I abroach the hat. This is brilliant. This is stunning. It's a little bit Diana Ross. «ABC News, Feb 15»
2
'The Penguin Book of Witches' (EXCERPT)
Hereupon, well perceiving that God hath expressly commanded to renounce and abhor all practices of witchcraft, he hath set abroach this art in ... «Huffington Post, Sep 14»
3
Drake Clocks Chris Brown In Fair Verona, Where We Lay Our Scene
I'm not really sure who set this ancient quarrel new abroach, but I am LOVING IT. Check out star-crossed lovers Drake and Rihanna's "Take ... «Prefixmag, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abroach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/abroach>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z