Descarga la app
educalingo
agrapha

Significado de "agrapha" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGRAPHA

Greek: things not written, from a-1 + graphein to write.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGRAPHA EN INGLÉS

ˈæɡrəfə


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAPHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Agrapha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGRAPHA EN INGLÉS

Agrapha

Agrapha son dichos de Jesús que no se encuentran en los Evangelios canónicos. El término fue utilizado por primera vez por J.G. Körner, un erudito de la Biblia alemán en 1776.

definición de agrapha en el diccionario inglés

La definición de agrapha en el diccionario es refranes de Jesús no registrados en los Evangelios canónicos.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AGRAPHA

autobiographer · bibliographer · biographer · cartographer · choreographer · cinematographer · demographer · ethnographer · geographer · lexicographer · lithographer · oceanographer · photographer · pornographer · radiographer · sonographer · stenographer · topographer · typographer · videographer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AGRAPHA

agr. · Agra · agrafe · agraffe · Agram · agrammatical · agranulocyte · agranulocytosis · agranulosis · agraphia · agraphic · agrarian · agrarianism · agravic · agree · agree to differ · agreeability · agreeable · agreeableness · agreeably

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AGRAPHA

alpha · Apocrypha · epha · Hagiographa · hypha · jatropha · nympha · pentalpha · Pseudepigrapha · synalepha · synaloepha · the Apocrypha · yarpha

Sinónimos y antónimos de agrapha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AGRAPHA»

agrapha · agrapha · sayings · jesus · that · found · canonical · gospels · term · used · first · time · körner · german · bible · scholar · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · church · textexcavation · list · christian · both · original · greek · latin · merriam · webster · other · testament · early · writings · origin · neuter · plural · agraphos · international · standard · scripture · facts · study · define · noun · with · singular · verb · recorded ·

Traductor en línea con la traducción de agrapha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGRAPHA

Conoce la traducción de agrapha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agrapha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

agrapha
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

agrapha
570 millones de hablantes
en

inglés

agrapha
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

agrapha
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لل agrapha
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Agrapha
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

agrapha
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

agrapha
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

agrapha
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Agrapha
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

agrapha
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

アグラファ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

agrapha
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Agrapha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

agrapha
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

agrapha
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

एज्राफा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

Agrapha
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

agrapha
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Agrafa
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Agrapha
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

agrapha
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άγραφα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

agrapha
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

agrapha
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

agrapha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agrapha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRAPHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agrapha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agrapha».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre agrapha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AGRAPHA»

Descubre el uso de agrapha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agrapha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabricating Jesus: How Modern Scholars Distort the Gospels
he so-called agrapha (or extracanonical sayings) were popularized many years ago in a small book by Joachim Jeremias. Of the hundreds of candidates, Jeremias isolated eighteen sayings "whose authenticity admits of serious consideration.
Craig A. Evans, 2008
2
The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal ...
Collections of agrapha have included words of Jesus that are found elsewhere in the New Testament canon (e.g. at Acts 20: 35) in individual manuscripts of the Greek New Testament (e.g. the longer text after Luke 6: 4 in Codex Bezae; the ...
J. K. Elliott, 2005
3
The Open Court
THE AGRAPHA. BY THE REV. BERNHARD PICK, PH. D., D. D. AGRAPHA is the name of the traditional sayings of Jesus reported by authors who did not derive them from the Gospels but from oral tradition. The term "agrapha " was first "used  ...
Paul Carus, 1897
4
The new Schaff-Herzog encyclopedia of religious knowledge: ...
AGRAPHA, ag'ro.-fa ("Unwritten"): Name given to so-called sayings of Jesus not recorded in the Gospels, but reported by oral tradition. The term was first used by J. G. Korner in his De ser- monibus Christi dypactoir (Leipsic, 1776), in which he  ...
Johann Jakob Herzog, Philip Schaff, Albert Hauck, 1908
5
The Expository Times
Hefte 3 and 4, of the new series of the T. U. We have met with people to whom the term 'Agrapha' is a mystery. Hence it may be well to explain that this word, as origin- 1 ' II n'y a peut etre pas dans toute la literature juive ilc cette epoque d'ecrit  ...
James Hastings, Ann Wilson Hastings, Edward Hastings, 1906
6
A Dictionary Of The Bible: Supplement -- Articles
Method and Results of criticism of the Agrapha. Iv. List of Agrapha. (a) 1-16 : Agrapha from the NT or from some NT manuscript*. (() 16-25 : from Gospel according to the Hebrews ; 28 : from Gospel according to the Egyptians. (c) 27-83 : the ...
James Hastings, 2004
7
Dictionary of the Bible: Extra volume, containing articles, ...
Reach, especially, has in a number of cases been led by his theory about the origin of the whole body of Agrapha to assume without sufficient ground that a quotation of unknown origin is from the words of Jesus. Examples of this will be found ...
James Hastings, John Alexander Selbie, Andrew Bruce Davidson, 1912
8
Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of ...
If Crossan is correct, then Jesus Research cannot make genuine and meaningful progress apart from careful study of the agrapha and apocryphal gospels. If Meier is correct, then the potential contribution of the agrapha and apocryphal ...
Bruce David Chilton, Craig Alan Evans, 1998
9
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations
term “agrapha” has traditionally been applied to a group of“unrecorded” sayings allegedly delivered by the historical Jesus. The term is not altogether apt, since technically speaking these sayings have indeed been recorded—otherwise we ...
Bart Ehrman, Zlatko Plese, 2011
10
The Other Gospels: Accounts of Jesus from Outside the New ...
The term “agrapha” has traditionally been applied to a group of “unrecorded” sayings allegedly delivered bythe historicalJesus. The term is not altogether apt, since technically speaking these sayings have indeed been recorded—otherwise  ...
‎2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRAPHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agrapha en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Muslim Jesus
Sayings that did not find their way into the canonical text continued to float free as agrapha, “unwritten,” or unrecorded. We know them because ... «Aleteia, Jun 14»
2
The Noncanonical Sayings of Jesus
The Greek noun agraphon or agrapha in the plural means “something unwritten.” in the field of biblical studies, this term denotes sayings or ... «Meridian Magazine, Feb 14»
3
Rick Brannan Apocryphal Gospels for Logos
Rick Brannan's edition of the Greek Apocryphal Gospels, Fragments, and Agrapha for Logos offers an important new resource that anyone ... «Patheos, Feb 13»
4
Textual Diversity in the Proto-orthodox Churches
Second, evidence of further openness to “other” Jesus traditions is attested by the presence of agrapha in proto-orthodox sources. «Patheos, Nov 12»
5
Book Notice: Matthean and Lukan Special Material
I wish someone would do something similar with the agrapha (i.e. “unwritten sayings” of Jesus) found outside of the Gospels. Filed Under: ... «Patheos, May 12»
6
The Historical Jesus: Four Theses
The church fathers were more than aware of other legitimate traditions (oral traditions, agrapha, sayings in non-canonical Gospels) that relayed ... «Patheos, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agrapha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/agrapha>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES