Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "the Apocrypha" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THE APOCRYPHA EN INGLÉS

the Apocrypha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA THE APOCRYPHA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «the Apocrypha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
the Apocrypha

Apócrifos bíblicos

Biblical apocrypha

La apócrifa bíblica denota la colección de libros antiguos encontrados, en algunas ediciones de la Biblia, en una sección separada entre el Antiguo y el Nuevo Testamento o como un apéndice después del Nuevo Testamento. Aunque el término apocrypha había estado en uso desde el siglo V, fue en la Biblia de Luther de 1534 que el Apocrypha fue publicado por primera vez como una sección intertestamental separada. Lutero estaba haciendo un punto polémico sobre la canonicidad de estos libros. Como autoridad para esta división, citó a San Jerónimo, quien a principios del siglo V distinguía los Antiguos Testamentos hebreo y griego, afirmando que los libros no encontrados en el hebreo no fueron recibidos como canónicos. Aunque su declaración era polémica en su día, Jerome fue titulado más adelante un doctor de la iglesia y su autoridad también fue citado en la declaración anglicana en 1571 de los treinta y nueve artículos. Hubo acuerdo entre los Reformadores de que los Apócrifos contenían "libros procedentes de hombres piadosos" y por lo tanto recomendaban la lectura. The Biblical apocrypha denotes the collection of ancient books found, in some editions of the Bible, in a separate section between the Old and New Testaments or as an appendix after the New Testament. Although the term apocrypha had been in use since the 5th century, it was in Luther's Bible of 1534 that the Apocrypha was first published as a separate intertestamental section. Luther was making a polemical point about the canonicity of these books. As an authority for this division, he cited St. Jerome, who in the early 5th century distinguished the Hebrew and Greek Old Testaments, stating that books not found in the Hebrew were not received as canonical. Although his statement was controversial in his day, Jerome was later titled a Doctor of the Church and his authority was also cited in the Anglican statement in 1571 of the Thirty-Nine Articles. There was agreement among the Reformers that the Apocrypha contained "books proceeding from godly men" and therefore recommended reading.

definición de the Apocrypha en el diccionario inglés

La definición de los apócrifos en el diccionario son los 14 libros incluidos como un apéndice del Antiguo Testamento en la Septuaginta y la Vulgata pero no incluidos en el canon hebreo. No están impresos en versiones protestantes de la Biblia.

The definition of the Apocrypha in the dictionary is the 14 books included as an appendix to the Old Testament in the Septuagint and the Vulgate but not included in the Hebrew canon. They are not printed in Protestant versions of the Bible.

Pulsa para ver la definición original de «the Apocrypha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO THE APOCRYPHA

the American Dream
the Amish
the Anglo-Irish
the Annunciation
the Antarctic
the Anthropocene
the Antilles
the antipodes
the Antipodes Islands
the antique
the Apple Isle
the Arab street
The Arabian Nights´ Entertainments
the archenemy
the Archer
the archfiend
the Arctic
the Ardennes
the Argentine
the Argonne

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO THE APOCRYPHA

agrapha
alpha
Apocrypha
epha
Hagiographa
hypha
jatropha
nympha
pentalpha
Pseudepigrapha
synalepha
synaloepha
yarpha

Sinónimos y antónimos de the Apocrypha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «THE APOCRYPHA»

the Apocrypha catholic apocrypha bible books pseudepigrapha testament history skyrim biblical denotes collection ancient found some editions separate section between testaments appendix after although term been since index means hidden things apocryphical fall into categories texts which included version reasons does belong roman orthodox faith examined jewish canon universally while king james selection original apocryphal positioned study tools includes origin septuagint parts esdras possibly christian latin scripture apologetics

Traductor en línea con la traducción de the Apocrypha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THE APOCRYPHA

Conoce la traducción de the Apocrypha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de the Apocrypha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

伪经
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

los apócrifos
570 millones de hablantes

inglés

the Apocrypha
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अपोक्रिफा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ابوكريفا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Апокриф
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Apócrifos
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Apocrypha
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

apocryphes
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Apocrypha
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

die Apokryphen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

外典
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

외경
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing Apocrypha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Apocrypha
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அப்பொக்ரிபா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अॅपोकिर्फ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Apocrypha
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Apocrifi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Apokryfy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

апокриф
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Apocrife
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

η Απόκρυφα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

die Apokriewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Apokryferna
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Apokryfene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra the Apocrypha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THE APOCRYPHA»

El término «the Apocrypha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «the Apocrypha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de the Apocrypha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «the Apocrypha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THE APOCRYPHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «the Apocrypha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «the Apocrypha» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre the Apocrypha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THE APOCRYPHA»

Descubre el uso de the Apocrypha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con the Apocrypha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
2
Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance
Introduces the Old Testament apocryphal books and summarizes their context, message, and significance.
David A. deSilva, 2004
3
Invitation to the Apocrypha
In this volume a leading biblical scholar helps readers rediscover the ancient books of the Old Testament Apocrypha.
Daniel J. Harrington, 1999
4
The Book of Enoch
The Book of Enoch (also 1 Enoch) is an ancient Jewish religious work, traditionally ascribed to Enoch, the great-grandfather of Noah.
Enoch, 2014
5
Tobit: The Book of Tobit in Codex Sinaiticus
Tobit is one of the Apocrypha, a collection of books rejected from their canon by the Jews but accepted by some of the Christian church fathers. Ever since the 4th century CE, commentaries have been written on Tobit.
Robert J. Littman, 2008
6
NRSV Bible with the Apocrypha
None of the new, more sectarian translations have approached its standards of elegance and accuracy. This unique one–column setting allows people to read the Bible as work of literature.
Harper Bibles, 2011
7
The Great Rejected Books of the Biblical Apocrypha (The ...
"The books included in the present volume are those which, loosely speaking, we call 'The Apocrypha.
Charles F. Horne, 2007
8
The Apocrypha
For many across the world, the books of the Apocrypha are Christian Scripture. Learn more about them as you learn more about how Jesus thought and lived.
David A. deSilva, 2012
9
The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Henry Charles, D.D., 2012
10
THE LOST BOOKS OF THE BIBLE:
This is a collection of New Testament Apocrypha, including many works were admired and read by the early Christians, but were then excluded from the canonical Bible.
Burl Fargo, JESUS CHRIST, Rutherford H. Platt Jr., 1926

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THE APOCRYPHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término the Apocrypha en el contexto de las siguientes noticias.
1
What is the Apocrypha?
By definition, the Apocrypha or Deuterocanonical are so-called biblically related writings that are not considered part of the canon of Scripture and have never ... «Patheos, Jun 15»
2
What's New: 'Understanding the Apocrypha' is an excellent resource
The Apocrypha is a collection of writings that were not a part of the original Hebrew bible. Jared W. Ludlow, a professor of ancient scripture at BYU, recently ... «Deseret News, May 15»
3
Recover Memories Of Monsters Only You Can See To Survive …
In the Apocrypha Adventure Card Game, the world is beset by monsters only some people can see and a looming apocalypse only some people know about. «io9, Abr 15»
4
Opening minds with the Bible's books of the apocrypha
Many Protestants are unaware that the Bible used in Catholic churches contains books not found in Protestant Bibles -- namely, the books of the apocrypha. «National Catholic Reporter, Ene 15»
5
The Apocrypha Project: A Sampling of Suspected Shakespeare
The Apocrypha Project: A Sampling of Suspected Shakespeare. Only suspected Shakespeare, yes, because Beth Burns and her highly acclaimed Hidden ... «Austin Chronicle, Oct 14»
6
Review: Bombastic tales abound in 'The Apocrypha of Theodore …
At least, that's the tale he tells in The Apocrypha of Theodore Roosevelt from Tampa Repertory Theatre. Steve Mountan wrote and directed the one-man show, ... «Tampabay.com, Oct 14»
7
The Apocrypha of Theodore Roosevelt
Tampa Repertory Theatre will present The Apocrypha of Theodore Roosevelt, written and directed by Steve Mountan, in the Smith Black Box theater at Tampa ... «WTSP 10 News, Oct 14»
8
Let's appreciate Skyrim's Apocrypha being a hot mess
Let's appreciate Skyrim's Apocrypha being a hot mess ... about much, or at least I don't see much about it, is the Apocrypha section of the Dragonborn DLC. «TechnologyTell, Sep 14»
9
FINDING UFO AND ALIEN CONTACT IN THE GNOSTIC …
The apocryphal Books of Enoch are a marvelous addendum to the Bible as we more commonly know it. We share in Enoch's wondrous adventure as he travels ... «UFODigest, Jun 14»
10
The Apocrypha of Bruce Springsteen
It's more like the apocrypha, the bits left out previously because they wandered away from the canonical message of a particular moment. But together on this ... «CounterPunch, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. The Apocrypha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/the-apocrypha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z