Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al dente" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AL DENTE

Literally: to the tooth.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DENTE EN INGLÉS

al dente  [al ˈdɛnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Al dente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AL DENTE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «al dente» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
al dente

Al dente

Al dente

En la cocina, al dente describe la pasta y las verduras, arroz o frijoles que se cocina para ser firme a la mordedura. La etimología es italiana "al diente". En la cocina italiana contemporánea, el término identifica la consistencia ideal para la pasta e implica un breve tiempo de cocción. Molto al dente es el término culinario para pastas ligeramente poco hechas. La pasta de bajo cocción se utiliza en la primera ronda de cocción cuando un plato de pasta se va a cocinar dos veces. El término culinario "al forno" se utiliza para platos de pasta que se cocinan dos veces. Las pastas que se cocinan al dente tienen un índice glucémico más bajo que las pastas que se cocinan blandas. Al cocinar pasta comercial, la fase al dente ocurre justo después de que el blanco del centro de pastas desaparezca. In cooking, al dente describes pasta and vegetables, rice or beans that is cooked to be firm to the bite. The etymology is Italian "to the tooth." In contemporary Italian cooking, the term identifies the ideal consistency for pasta and involves a brief cooking time. Molto al dente is the culinary term for slightly undercooked pasta. Undercooking pasta is used in the first round of cooking when a pasta dish is going to be cooked twice. The culinary term "al forno" is used for pasta dishes that are cooked twice. Pasta that is cooked al dente has a lower glycemic index than pasta that is cooked soft. When cooking commercial pasta, the al dente phase occurs right after the white of the pasta center disappears.

definición de al dente en el diccionario inglés

La definición de al dente en el diccionario está preparada para ser firme cuando se come.

The definition of al dente in the dictionary is cooked so as to be firm when eaten.

Pulsa para ver la definición original de «al dente» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AL DENTE


aguardiente
aɣwarˈðjente

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AL DENTE

al
Al Fatah
al Fayed
Al Hijra
Al Hijrah
Al Hillah
Al Hofuf
Al Hufuf
Al Madinah
Al Marj
Al Sirat
Al-Anon
al-Aqsa
al-Farabi
Al-Jezair
al-Maliki
al-Qaeda
al-Qaida
ala

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AL DENTE

Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
sirvente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Sinónimos y antónimos de al dente en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AL DENTE»

al dente dente foxwoods moorestown pronunciation clothing restaurant cook pasta opposite cooking describes vegetables rice beans that cooked firm bite etymology italian tooth contemporary term identifies ideal consistency steps with pictures wikihow teeth refers just long enough neither crunchy merriam webster retain somewhat texture adverb defined language learners modern urban trattoria ristorante roberto donna chef year best restaurants america sign newsletter receive your next visit artisanal whole grain carb pastas shop perfection delivered door store locator sure where there news pizza grill king george road brantford

Traductor en línea con la traducción de al dente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DENTE

Conoce la traducción de al dente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al dente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

嚼劲
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

al dente
570 millones de hablantes

inglés

al dente
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अल dente
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ال دينت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

аль денте
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

al dente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আল dente
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

al dente
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Al dente
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

al dente
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

アルデンテ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

알 dente
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Al dente
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

al dente
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அல் டென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अल dente
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Al dente
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

al dente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

al dente
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

аль денте
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

al dente
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

al dente
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

al dente
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

al dente
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

al dente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al dente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DENTE»

El término «al dente» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al dente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al dente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «al dente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al dente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al dente» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre al dente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AL DENTE»

Descubre el uso de al dente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al dente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al Dente: Madness, Beauty and the Food of Rome
There are the bloodthirsty antics of an eighteenth-century executioner who worked for the pope, stories of immolation, architecture and artichokes, and a telephone interview with a nun who makes Eucharistic wafers.
David Winner, 2012
2
The Art of Men (I Prefer Mine al Dente)
In this collection of linked essays that’s both hilarious and poignant in turns, Kirstie chronicles all the good, the bad, and the ugly men who have influenced and guided her.
Kirstie Alley, 2012
3
Death Al Dente
From Genevieve Graham, author of Sound of the Heart, comes the tale of two strangers living with the Cherokee—one with a warrior’s heart; the other with deadly dreams… The Cherokee call her Shadow Girl.
Leslie Ann Budewitz, 2013
4
Italy Al Dente: Pasta, Risotto, Gnocchi, Polenta, Soup
Italy at Dente keeps the flavors direct and the recipes simple. If you like Italian, this is a cookbook for the kitchen counter. Italy al Dente is Italian food that is "just right.
Biba Caggiano, 1998
5
Al Dente: The Adventures of a Gastronome in Italy
Pesto, Parmesan and ciabatta are on sale in every supermarket. In Al Dente, William Black travels the length and breadth of Italy to get to the roots of Italian food.
William Black, 2004
6
Allegro Al Dente: Pasta and Opera
Consists of stories of various operas, plus the perfect pasta recipe to accompany each one. Each aria has been married to a pasta recipe by Valerio Nucci of Cafe Di Stasio.
Rinaldo Di Stasio, Jill Dupleix, Terry Durack, 1998
7
Death al Dente
A search for an Italian chef puts the detective on the chopping block London’s gourmet detective is contemplating an empty bank account and, worse, an empty stomach, when a phone call solves both problems at once.
Peter King, 2012
8
Life Al Dente: Laughter and Love in an Italian-American Family
The author recounts her childhood as an Italian-American tomboy, her father's work as a lawyer to mobsters, her feelings of dislocation when her family moved, and her experiences at a prestigious but less diverse high school.
Gina Cascone, 2003
9
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Al dente [ahl-DEN-tay]: Al dente means food that has some bite to it. The term usually refers to pasta and risotto, but it's also an important term with regard to vegetables. Vegetables cooked al dente still have some resistance or crunch.
Michael Ruhlman, 2007
10
Al Dente: All the Secrets of Italy's Genuine Home-Style Cooking
How Italians really cook back home.
Maria Chiara Martinelli, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al dente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spaghetti al Pomodoro from 'Audrey at Home'
To cook the spaghetti al dente, fill a large pot with cold water and place over high heat. When the water comes to a boil add a handful of coarse ... «Yahoo Food, Jul 15»
2
The 20 best Italian recipes: part 1
Boil the pasta in plenty of salted water until al dente. In a frying pan, gently heat the olive oil. Add the garlic and chilli, toss in the drained ... «The Guardian, Jul 15»
3
Top udon restaurants in KL
The noodles are uneven in length and width (proof that it's handmade), but they tasted fresh and were cooked al dente, while the cloudy dashi ... «The Malaysian Insider, Jul 15»
4
Chicken with beans, tomatoes and creamy basil dressing
Boil or steam the green beans until tender but still al dente. Lift the shallots into a medium-sized bowl using a slotted spoon. Add the drained ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
5
What's New: Brazilian restaurant acquires liquor license in move to …
The space was formerly occupied by Al Dente, an Italian restaurant, which held the liquor license that has been transferred to Comeketo. «Worcester Telegram, Jul 15»
6
The Dish: buon appetito
Meanwhile, cook the penne in a large pan of boiling salted water until al dente. Quarter the tomatoes and add to the sauce, then tear most of ... «The Sunday Times, Jul 15»
7
Fourth of July recipes, safety tips for outdoor grilling
Add pasta and cook for 5-6 minutes until al dente. Drain and place in a large mixing bowl. Set aside. Grate all cheese and place in another ... «FOX31 Denver, Jul 15»
8
How to Keep People From Bugging Out About Eating Insects
They were fat, yellow, and the length of my fingers, and when we sautéed them with garlic in a frying pan, the skins took on a lovely al dente ... «TakePart, Jul 15»
9
Fraser's Favorites: Make-ahead no-fuss BBQ ribs
Add pasta and cook for 5-6 minutes until al dente. Drain and place in a large mixing bowl. Set aside. Grate all cheese and place in another ... «FOX31 Denver, Jul 15»
10
Solid Gold Eats: Fresh summer pasta salad
Cook the pasta for 10 minutes or until al dente. Reserve 1/2 cup of pasta water. 2. In a food processor, add the basil leaves, parsley, garlic clove ... «Indianapolis Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al dente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/al-dente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z