Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al dente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL DENTE EN ITALIANO

al dente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL DENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al dente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL DENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL DENTE

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL DENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de al dente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «AL DENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «al dente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de al dente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL DENTE»

al dente disfatto passato scotto spappolato stracotto dente concerti youtube giudizio vieni vivere anatomia testi tour trattoria aldente ristorante quadrilatero romano torino delle zone più affascinanti centro potete trovare tipica italiana combina sapore fascino aosta home page siamo nostri menù photogallery prenotazione news dove contatti selezione pagina pasta cotta nutrizione benessere educazione diversamente credo comune digeribile quella molto però sottolineato dicitura cruda pianezza benvenuti benvenuto augura buona navigazione interno sito potrete orari apertura come contattarci merriam webster cooked just enough retain somewhat firm texture adverb defined language learners orogel surgelati secondo esperti cottura ottimale della momento scomparsa dell animella ossia parte centrale rimane bianca taglio netto podclub podcast scuola club migros studenti partire livello

Traductor en línea con la traducción de al dente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL DENTE

Conoce la traducción de al dente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al dente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阿尔·丹特
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al dente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To the tooth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल डेनट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ال دينت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аль денте
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

al dente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আল dente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

al dente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

al dente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

al dente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アルデンテ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알 덴테
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

al dente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

al dente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல் dente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अल dente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

al dente
70 millones de hablantes

italiano

al dente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

al dente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аль денте
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

al dente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

al dente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

al dente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

al dente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

al dente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al dente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL DENTE»

El término «al dente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al dente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al dente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al dente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL DENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al dente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al dente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al dente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AL DENTE»

Citas y frases célebres con la palabra al dente.
1
Aldo Fabrizi
Tolto da questo mondo troppo al dente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL DENTE»

Descubre el uso de al dente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al dente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria geometrica degli ingranaggi
La profondità del fianco è determinata dalla condizione di lasciar libero il giuoco al dente. llcontatto delprofilo XZ col fianco Xl.' avviene sempre alpunto X perchè la XY è sempre la normale comune alla sviluppante ed al fianco. Converrà ...
Giovanni Codazza, 1854
2
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
cocchio sia fermata una cassetta con entro, posto a coltello, un tamburo girante attorno a un asse: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente distribuiti corrispondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò si appicchi al fianco ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
3
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
cocchio sia fermata una cassetta con entro, posto a coltello, un tamburo girante attorno a un asse: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente distribuiti corrispondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò si appicchi al fianco ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
4
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
La dec-ottiene della radice del C amaleon nero poflo sotto al dente ne leua il dolore, c** anco fitte 'l in poluere con Tcppczejrv cera pofla a corno il dente. La radice'dclla (eli-'lenza maggiore posZa fiocco al. dente ne leua il dolore . Il succo del ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Per esser soda di granelli e radi (l'uva detta barbaro:sa), fa buon vino, regge al dente, ed è ottima al gusto. Id. ib. 220. S. VIII. Suona l man-n. Toglier loro l' ailegazione. - V. in SLEGARE , verbo. S. IX. SMOSSA DEI nen'n. Stato dei denti smossi ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
L' oggetto di questa'intaccatura è quello stesso della precedente; se non che il doppio dente in squadra rappresentato sulla proiezione verticale da a' c' d' e' f', e reso visibile in B,, serve di rinforzo al dente cuneiforme. La mortisa della ...
Giuseppe Peri, 1859
7
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Con intelligenza ma poca credibilità cercò di unire i due piani (performance di prodotto/stile di vita contemporaneo) con la sintesi “Barilla vi fa sentire sempre al dente” riferita contemporaneamente alla pasta e allo stato psicofisico dell'utente  ...
Marco Lombardi, 2010
8
L'Architettura di Marco Vitruvio
... tamburo girante attorno a un alle: il fronte del tamburo abbia quattrocento denti egualmente diliribuiti corrifpondenti al dente del tamburo inferiore: oltre a ciò (i appicchi al fianco del tamburo fuper'iore un' altro dente più eminente degli altri.
Berardo Galiani, 1790
9
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Sopra va situato in un altro chiuso un terzo tamburo orizzontale, dentato della stessa maniera, e in modo, che i denti corrispondano al dente, che sta affisso al fianco del secondo—tamburo; e in questo tamburo si fanno de'buchi, quanti è il ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
10
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Sopra va fituato in un altro chiufo un terzo tamburo orizzontale, dentato della fterta maniera, e in modo, che i denti corrifpondano al dente, che fta affifo al fianco del fecondo /tamburo; e in quefto tamburo fi fanno de buchi, quanti è il numero ...
Vitruvius Pollio, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL DENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al dente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vanno al campo estivo. E trovano per caso un dente di 560mila anni fa
E trovano per caso un dente di 560mila anni fa ... Al Sant'Elia c'è il Saragozza .... Dunque più vecchio di 100mila anni rispetto al dente più antico mai rinvenuto, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Spunta a Salerno la prima spaghetteria gourmet: gusto e qualità "Al
In via Manzo è stata inaugurata "Al Dente": "La nostra ambiziosa premessa, è quella di proporre un servizio efficiente ma, soprattutto, a KM0, mettendo in prima ... «SalernoToday, Jun 15»
3
Lanciano, concorso di scrittura creativa per la seconda edizione di …
Lanciano. La Luna di Seb per il secondo anno nell'ambito della settimana della Cultura Frentana a Lanciano ha organizzato l'iniziativa Penne al dente mirata a ... «CityRumors.it, May 15»
4
Morta dopo l'operazione al dente, l'anestesista assolta
Morta dopo l'operazione al dente, l'anestesista assolta. Era stata accusata di avere somministrato un antibiotico di cui la paziente era allergica. La difesa: preso ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
5
Avverte troppo dolore al dente, minaccia il dentista con un coltello
Il rapporto con il suo dentista non era propriamente idilliaco. ... Al termine dell'ennesimo alterco - l'uomo si è lamentato del forte dolore avvertito e del lavoro a ... «BresciaToday, Abr 15»
6
A Milano l'arte moderna sposa il risotto (al dente)
Tre brand d'eccezione uniti in una piazza dei sapori. Succede presso Gustiamo, il nuovo ristorante-risotteria inaugurato il 21 marzo a Milano, a due passi dal ... «il Giornale, Abr 15»
7
Patatine "al dente"
Che cosa ci faceva un dente umano in una confezione di patatine fritte? E' la domanda a cui non è stata ancora trovata risposta in Giappone dove McDonald's si ... «RSI.ch Informazione, Ene 15»
8
Ascesso dentale in gravidanza: quale cura
L'ascesso dentale è una delle infezioni che affligge più frequentemente il cavo ... che spesso si estende non solo al dente coinvolto ma anche a quelli vicini, ... «GreenStyle, Oct 14»
9
2050: addio pasta al dente. E' colpa dell'inquinamento
Se la pasta non sarà più al dente, sarà quindi anche colpa del buco dell'ozono che secondo le stime farà aumentare l'anidride carbonica del 30%-40% nei ... «Rai News, Oct 14»
10
La pasta “al dente” ingrassa meno di quella “scotta”?
Chiarito il fatto che la pasta è un alimento fondamentale nella nostra dieta, resta da capire se sia meglio mangiarla “al dente” o “scotta”. Prima di rispondere alla ... «Ecoseven, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al dente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-dente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z