Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allegorically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEGORICALLY EN INGLÉS

allegorically  [ˌælɪˈɡɒrɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGORICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allegorically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ALLEGORICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «allegorically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
allegorically

Alegoría

Allegory

La alegoría es un dispositivo retórico en el que personajes o eventos en una forma literaria, visual o musical representan o simbolizan ideas y conceptos. La alegoría se ha utilizado extensamente a través de las historias de todas las formas de arte; Una de las principales razones de esto es su inmenso poder de ilustrar ideas complejas y conceptos de formas que son fácilmente digeribles y tangibles para sus espectadores, lectores u oyentes. Una alegoría transmite su mensaje oculto a través de figuras simbólicas, acciones, imágenes y / o eventos. La alegoría es generalmente tratada como una figura retórica; Una alegoría retórica es una forma demostrativa de representación que transmite un significado distinto de las palabras que se hablan. Como un dispositivo literario, una alegoría en su sentido más general es una metáfora extendida. Uno de los ejemplos más conocidos es "Alegoría de la Cueva" de Platón. En esta alegoría, hay un grupo de personas que han vivido encadenados a la pared de una cueva toda su vida, frente a una pared en blanco. La gente ve las sombras proyectadas en la pared por las cosas que pasan delante de un fuego detrás de ellas y comienzan a asignar formas a estas sombras. Según la alegoría, las sombras están tan cerca como los prisioneros llegan a ver la realidad. Allegory is a rhetorical device in which characters or events in a literary, visual, or musical art form represent or symbolize ideas and concepts. Allegory has been used widely throughout the histories of all forms of art; a major reason for this is its immense power to illustrate complex ideas and concepts in ways that are easily digestible and tangible to its viewers, readers, or listeners. An allegory conveys its hidden message through symbolic figures, actions, imagery, and/or events. Allegory is generally treated as a figure of rhetoric; a rhetorical allegory is a demonstrative form of representation conveying meaning other than the words that are spoken. As a literary device, an allegory in its most general sense is an extended metaphor. One of the best known examples is "Allegory of the Cave" by Plato. In this allegory, there are a group of people who have lived chained to the wall of a cave all of their lives, facing a blank wall. The people watch shadows projected on the wall by things passing in front of a fire behind them and begin to ascribe forms to these shadows. According to the allegory, the shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.

definición de allegorically en el diccionario inglés

La definición de alegóricamente en el diccionario es de una manera alegórica.

The definition of allegorically in the dictionary is in an allegorical way.

Pulsa para ver la definición original de «allegorically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLEGORICALLY


anaphorically
ˌænəˈfɒrɪkəlɪ
calorically
kəˈlɒrɪkəlɪ
empirically
ɪmˈpɪrɪkəlɪ
geometrically
ˌdʒiːəˈmɛtrɪkəlɪ
historically
hɪˈstɒrɪkəlɪ
lyrically
ˈlɪrɪkəlɪ
metaphorically
ˌmɛtəˈfɒrɪkəlɪ
meteorically
ˌmiːtɪˈɒrɪkəlɪ
motorically
məʊˈtɒrɪkəlɪ
numerically
njuːˈmɛrɪkəlɪ
oratorically
ˌɒrəˈtɒrɪkəlɪ
phantasmagorically
fænˌtæzməˈɡɒrɪkəlɪ
pictorically
pɪkˈtɒrɪkəlɪ
plethorically
plɛˈθɒrɪkəlɪ
prehistorically
ˌpriːhɪsˈtɒrɪkəlɪ
rhetorically
rɪˈtɒrɪkəlɪ
semaphorically
ˌseməˈfɒrɪkəlɪ
spherically
ˈsfɛrɪkəlɪ
sterically
ˈstɛrɪkəlɪ
symmetrically
sɪˈmɛtrɪkəlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLEGORICALLY

alleged
allegedly
alleger
allegge
Alleghenies
Allegheny Mountains
allegiance
allegiant
allegoric
allegorical
allegoricalness
allegories
allegorisation
allegorise
allegoriser
allegorist
allegorization
allegorize
allegorizer
allegory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLEGORICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de allegorically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLEGORICALLY»

allegorically speaking allegorical reference what does simon represent meaning allegory rhetorical device which characters events literary visual musical form symbolize ideas concepts been used widely throughout histories forms allegorically define consisting pertaining nature containing figurative poem also allegoric pronunciation translations wiktionary adverb edit comparative more superlative manner principles means there vocabulary play ended android topical bible people jerusalem were transported hence rome strongsnumbers greek ierousalem defined adjective characteristic contains allegoryalso allegoricrelated spanish wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit noun cambridge university press augustine city triumph good over evil ˌæl əˈɡɒr kəl ˈɡɔːr ɪˈɡɒr kəli traducción oxford dictionaries inglés rhymezone definitions example search wordweb amer brit encyclopedia reading story penal

Traductor en línea con la traducción de allegorically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEGORICALLY

Conoce la traducción de allegorically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allegorically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

寓言
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

alegóricamente
570 millones de hablantes

inglés

allegorically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अन्योक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

استعاريا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

аллегорически
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

alegoricamente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

allegorically
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

allégoriquement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Secara alegori
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

allegorisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

寓意的に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비 유적으로
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Allegorically
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

allegorically
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உருவகமாகக்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Allegorically
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kinayeli olarak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

allegoricamente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

alegorycznie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

алегорично
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

alegoric
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αλληγορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

allegories
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

allegorically
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

allegorisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allegorically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEGORICALLY»

El término «allegorically» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allegorically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allegorically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allegorically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEGORICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allegorically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allegorically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre allegorically

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLEGORICALLY»

Descubre el uso de allegorically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allegorically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allegory
and figuratively, so that Abraham was made both a typical man of wisdom and, allegorically, the soul inclined to virtue and so searching forGod (Collinson, 1981: 8). Where, however, the literal sense seemedpuzzling or inadequate, Philo ...
Jeremy Tambling, 2009
2
A reply to the Rev. G.S. Faber's supplement to his ...
therefore the wine is allegorically called blood, and makes St. Clement appear to draw a conclusion and a false one too, where the Father had drawn none; by translating the word Ss by therefore. Thus Mr. Faber adroitly makes the words ...
Frederick Charles Husenbeth, 1829
3
The Authenticated Report of the Discussion which Took Place ...
fore the wine is ALLEGORICALLY CALLED blood. Paadag. Lib, l. c. 6. p. 104. For the word is ALLEGORICALLY DESIGNATED by many different names, such as meat and flesh, and nourishment, and bread, and blood, and milk; for the Lord is  ...
Richard Thomas Pembroke Pope, Thomas Maguire, 1827
4
Following Jesus in a Fallen World
Philo was familiar with how Greek philosophers had tried to interpret ancient Greek poetry depicting the unacceptable behaviour of the gods, by interpreting them allegorically. As a Jew deeply influenced by the fashionable Greek culture of his ...
Robert M. Solomon, 2009
5
Rediscovering the Eucharist: Ecumenical Conversations
Clement continues: Thus the Logos is spoken of allegorically in many ways — meat, flesh, food, bread, blood, milk. The Lord is all these for the enjoyment of us who have believed in him. No one should consider it strange that we speak ...
Roch A. Kereszty, 2003
6
The Raiders and Writers of Cervantes' Archive: Borges, Puig, ...
Thus, he refuses to take Camacha's words allegorically, but reads them literally. He does not believe Camacha, saying that 'Camacha was a lying trickster, Canizares a rascal, and Montiela a malicious and wicked fool, begging your pardon, ...
Paul Kong, 2009
7
Philosophy in the Middle Ages (Third Edition): The ...
to interpret them allegorically and take them out of their apparent meaning is unbelief or heresy on their part. [45] Of this [latter] class are the verse about God's directing Himself and the Tradition about His descent. That is why the Prophet, ...
Arthur Hyman, James Jerome Walsh, Thomas Williams, 2010
8
Origen and Scripture: The Contours of the Exegetical Life
who read Scripture allegorically, his critics might have scored an important point. 63 However, it was not simply Origen's contemporaries who studied the Scriptures allegorically. Those who composed Scripture had already interpreted other ...
Peter W. Martens, 2012
9
Documentary Film Classics
Allegorically, the filmmaker acknowledges his identity with his ironic alter ego, the narrator. Allegorically, the narrator's journey is the filmmaker's journey. Allegorically, the film is a "document" of the journey that engendered it. Allegorically, the ...
William Rothman, 1997
10
A Walk Through the New Testament: An Introduction for Catholics
These two conversations, coming right after the first allegorical story about Jesus' first sign, function to teach the reader to think allegorically. Since the deeper meaning of John's stories can be understood only if the reader is thinking ...
Margaret Nutting Ralph, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEGORICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allegorically en el contexto de las siguientes noticias.
1
… and Then They Came for Amy Schumer …
Hey — I'm not sure if this is just a coincidence or if George Miller is the Master of All Trolls, because what he's describing here, allegorically, ... «VDARE.com, Jul 15»
2
5 Reasons Miles Morales Should Have Been The Movie Spider-Man
Marvel has a history of aggressive progression, pushing nonwhite characters into prominent roles, allegorically supporting the civil rights ... «moviepilot.com, Jun 15»
3
'Ted 2′ spreads amusing stuff over a strained plot
... case also slows the movie down because this sequence is not very amusing, and is the closest it comes allegorically to a gay rights issue. «Sentinel Republic, Jun 15»
4
Movie Review: “Ted 2”
... Ted's case also slows the movie down because this sequence is not very funny, and is the closest it comes allegorically to a gay rights issue. «Salt Lake Magazine, Jun 15»
5
How the Talmud Became a Best-Seller in South Korea
A rabbinical student I spoke to explained that significant portions of the book are intended to be understood allegorically rather than literally; ... «The New Yorker, Jun 15»
6
What 'The Overnight' and 'Who's Afraid of Virginia Woolf' Say About …
Writer/director Patrick Brice isn't so much attempting to make his characters dismantle each other's relationships — and thereby allegorically ... «Flavorwire, Jun 15»
7
Book Review: “Is the American Century Over?”
He delineates the various ways both statistically and allegorically that the United States has possessed and wielded power over the past ... «USAPP American Politics and Policy, Jun 15»
8
The Story of Philosophy – from antiquity to the present,
The names of gods used metaphorically, re-interpreting the myths allegorically. Though I ploughed through the work and was quite taken by it, ... «Pressenza International Press Agency, Jun 15»
9
EU needs Byronic touch in ongoing struggles
Two French artists, Henri Michel Chapu and Alexander Falguere, allegorically depicted Greece as a lady crowning Byron. Perhaps Europe ... «Global Times, Jun 15»
10
Fire trucks can help the political old hearse and malfunctioning …
Allegorically speaking, "fire trucks" refer to revolutionary thinkers who do not have to operate under the existing JLP/PNP political convention, ... «Jamaica Observer, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allegorically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allegorically>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z