Descarga la app
educalingo
allusion

Significado de "allusion" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLUSION

From Late Latin allūsiō, from Latin allūdere to sport with, allude.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALLUSION EN INGLÉS

əˈluːʒən


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Allusion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLUSION EN INGLÉS

Alusión

La alusión es una figura de la palabra, en la cual uno se refiere encubierta o indirectamente a un objeto o circunstancia de un contexto externo. Se deja al lector o al oyente hacer la conexión; Donde la conexión es detallada en profundidad por el autor, es preferible llamarla "una referencia". En las artes, una alusión literaria pone el texto aludido en un nuevo contexto bajo el cual asume nuevos significados y denotaciones. No es posible predeterminar la naturaleza de todos los nuevos significados y patrones intertexuales que una alusión generará. La alusión literaria está estrechamente relacionada con la parodia y el pastiche, que también son dispositivos literarios que "enlazan el texto". En un contexto más amplio, más informal, una alusión es una declaración pasajera o casualmente breve que indica un significado más amplio. Es una mención incidental de algo, ya sea directamente o por implicación: En el mercado de valores se reunió con su Waterloo ....

definición de allusion en el diccionario inglés

La definición de alusión en el diccionario es el acto de aludir. Otra definición de alusión es una referencia de paso; mención oblicua u oscura.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ALLUSION

collusion · conclusion · delusion · disillusion · elusion · exclusion · fusion · illusion · inclusion · inconclusion · interclusion · malocclusion · nonconclusion · noninclusion · occlusion · pollusion · preclusion · prolusion · reclusion · seclusion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLUSION

allozyme · allseed · allspice · Allston · allude · allure · allurement · allurer · alluring · alluringly · allusive · allusively · allusiveness · alluvia · alluvial · alluvial cone · alluvial fan · alluvial mining · alluvion · alluvium

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ALLUSION

blood transfusion · cold fusion · commission · diffusion · effusion · extrusion · in conclusion · infusion · intrusion · optical illusion · perfusion · profusion · protrusion · pultrusion · Rediffusion · refusion · self-delusion · social exclusion · social inclusion · suffusion · transfusion

Sinónimos y antónimos de allusion en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLUSION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «allusion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ALLUSION»

allusion · hint · implication · innuendo · insinuation · intimation · mention · reference · suggestion · literary · term · examples · kids · historical · example · literature · biblical · poems · sentence · allusion · figure · define · casual · incidental · something · either · directly · novel · title · shakespeare · merriam · webster · statement · without · mentioning · full · implied · indirect · especially · brief · person · place · common · allusions · everyday · life · like · romeo · front · yourdictionary · makes · someone · else · find · conversation · encyclopedia · britannica · event · thing · part · another · distinguished · such · direct · quote · what · brother · mysterious · character · george · orwell · nineteen · eighty · four · citizens · constantly · reminded · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · content · wiktionary · parlant · ainsi · faisait · mœurs · temps · speaking · thus · alluding · literally · making · mores · illusion · correct · each · learning · this · page · sure · never · confuse · again ·

Traductor en línea con la traducción de allusion a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLUSION

Conoce la traducción de allusion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allusion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

暗指
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

alusión
570 millones de hablantes
en

inglés

allusion
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إشارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

аллюзия
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

alusão
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ইশারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

allusion
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kiasan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Anspielung
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ほのめかすこと
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

암시
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Allusion
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lời ám chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சைகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

आकलन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kinaye
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

allusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

aluzja
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

алюзія
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

aluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπαινιγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verwysing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

anspelning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

allusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allusion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUSION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allusion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allusion».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre allusion

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «ALLUSION»

Citas y frases célebres con la palabra allusion.
1
Caleb Cushing
Sir, allusion has been made, in an early stage of this debate, to the history of the excitement which once pervaded a considerable part of the country, in reference to the transportation of the mails on the Lord's day.
2
Clifton Fadiman
I think we must quote whenever we feel that the allusion is interesting or helpful or amusing.
3
Amy Waldman
Religious speech is extreme, emotional, and motivational. It is anti-literal, relying on metaphor, allusion, and other rhetorical devices, and it assumes knowledge within a community of believers.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ALLUSION»

Descubre el uso de allusion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allusion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman ...
This 1998 book represents an attempt to find (or recover) some space for the study of allusion - as a project of continuing vitality - within an excitingly enlarged universe of intertexts.
‎1998
2
The Shakspere Allusion-book: from 1650 to 1700
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Chatto & Windus; Duffield & Company in London; New York, 1909.
‎1909
3
Allusion and Meaning in John 6
In contrast, this monograph argues that John 6 places elements of the Exodus story in a positive and constructive relationship to Jesus.
Susan Hylen, 2005
4
Allusion, Authority, and Truth: Critical Perspectives on ...
Biographical note: Phillip Mitsis, New York University, USA, and Christos Tsagalis, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
Phillip Mitsis, Christos Tsagalis, 2010
5
The Conspiracy of Allusion: Description, Rewriting, and ...
A reference to Macrobius by Chretien de Troyes links his own writing and, by implication, medieval writing in general, to the larger late antique and medieval Latin conception of rewriting as original imitation.
Douglas Kelly, 1999
6
Motives for Allusion: Context and Content in ...
In this illuminating book Christopher Reynolds gives us answers to that complex question. Reynolds identifies specific borrowings or allusions in a wide range of nineteenth-century music.
Christopher A. Reynolds, 2003
7
Webs of Allusion: French Protestant Emblem Books of the ...
Om protestantiska emblemböcker i 1500-talets Frankrike.
Alison Adams, 2003
8
Virgil's Aeneid: Decorum, Allusion, and Ideology
More than a decade ago, Wendell Clausen published his treatise Virgil's Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry (Berkeley, 1987), based on his Sather Lectures given in 1982.
Wendell Vernon Clausen, 2002
9
Allusion: A Literary Graft
Originally published in 1994, this pioneering study looks empirically at the way allusion works in specific fictions and affects the reading process.
Allan H. Pasco, Pasco H. Allan, 2002
10
Allusion to the Poets
His third collection of essays, several newly written for this book, is strongly focused on the theme of how writers--especially but not exclusively poets--make use of other writers' work: from the subtle courtesies of different kinds of ...
Christopher Ricks, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allusion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mega Man Legends successor Red Ash hits Kickstarter
As VG247 also points out, Red Ash could be a play on "Re-Dash" - an allusion to the series' Japanese title, Rockman Legends. Comcept will ... «Den Of Geek, Jul 15»
2
'Maybe Tomorrow'
But then, what isn't a Grant Morrison reference, or an allusion to… well, any number of pop culture things? Cormac McCarthy. William Wyler's ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
3
Tree of Codes, Manchester Opera House, review: Extraordinary …
The fleeting allusion to human flight. The ordered chaos of the modern city. Tree of Codes was first a book/artwork by Jonathan Safran Foer cut ... «The Independent, Jul 15»
4
Theatre review: The Persistence of Type, Glasgow
Or at least, as the exhibition sets out to explore through playful allusion rather than stern lecture, that's what the men who wrote and received ... «Scotsman, Jul 15»
5
Pope Francis Arrives in Ecuador on 3-Nation Tour of Latin America
In what may be seen here as an allusion to the nation's bitter political divisions, Francis went on to say, “We can find in the Gospel the keys that ... «New York Times, Jul 15»
6
NBC's American Odyssey: Mercenaries, jihadists and Machiavellian …
The scene in which this comes to a head is a heavy-handed allusion to the US government's behavior in this area of the world, but the actors ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
7
BBC takes homophobic comment out from Top of the Pops episode
In a rerun for The Top of the Pops on Thursday, Daltrey introduced The Village People with the quip: 'Watch your backs' – an allusion to the band's camp ... «Gay Star News, Jul 15»
8
Art with a view
The title of Naito's artwork is Matrix, a possible allusion to the mind-bending 1999 film. I think we have wandered into a more serene sci-fi movie ... «AsiaOne, Jul 15»
9
Nightclubbing and the search for a new individuality. Or maybe just …
The allusion here? That Miu Miu has a history that's now as rich, varied, and instantly-identifiable as the mother brand. So why not buy a piece ... «The Independent, Jul 15»
10
Behind the Lines: Turkey's Syrian Kurdish problem
This is an allusion to the possibility of a Kurdish state. The presence of the Islamic State clearly exercises the Turkish leader less. Since then ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allusion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/allusion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES