Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amende honorable" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMENDE HONORABLE

Literally: honourable compensation.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMENDE HONORABLE EN INGLÉS

amende honorable  [amɑ̃d ɔnɔrablə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENDE HONORABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Amende honorable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMENDE HONORABLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «amende honorable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amende honorable en el diccionario inglés

La definición de amende honorable en el diccionario es una disculpa pública y una reparación hecha para satisfacer el honor de la persona perjudicada. A veces acortada a: amende.

The definition of amende honorable in the dictionary is a public apology and reparation made to satisfy the honour of the person wronged Sometimes shortened to: amende.


Pulsa para ver la definición original de «amende honorable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AMENDE HONORABLE


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AMENDE HONORABLE

amenability
amenable
amenableness
amenably
amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amender
amendes honorables
amending formula
amendment
amends
amene

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AMENDE HONORABLE

able
admirable
adorable
comparable
considerable
desirable
durable
favourable
honorable
honourable
incomparable
measurable
memorable
miserable
preferable
recoverable
transferable
unbearable
undesirable
vulnerable
wearable

Sinónimos y antónimos de amende honorable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AMENDE HONORABLE»

amende honorable amende honorable legal penalty imposed upon person disgrace infamy punishment offence purpose merriam webster from with audio pronunciations word games define formal apology whose honor been offended more catholic encyclopedia advent obsolete form honorary satisfaction customary church france late seventeenth century performed faire internaute définition dans avouer torts expressio imposait demande pardon public était peine infamante traduisait entre autres privation honneur conjugaison voir aussi envoyer lanlaire façon abstraction accroire expression french reverso meaning also amender amène amen amener example conjugation quête world warcraft wowhead commentaire echo database this bloodsail traitor found here http npc= find

Traductor en línea con la traducción de amende honorable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMENDE HONORABLE

Conoce la traducción de amende honorable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amende honorable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

amende光荣
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

retractación
570 millones de hablantes

inglés

amende honorable
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

माननीय amende
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

amende الشرفاء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

публичное почетно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

amende honrosa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সম্মানিত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

amende honorable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pindahkan terhormat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

amende ehren
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

名誉制裁金
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

존경 amende
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Amende mulya
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

amende danh dự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கெளரவமாக திருத்தவும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Amende onurlu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

amende onorevole
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

amende honorowy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

публічне почесно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

AMENDE onorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

amende αξιότιμη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Amende eerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

amende ärade
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

amende hederlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amende honorable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMENDE HONORABLE»

El término «amende honorable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amende honorable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amende honorable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amende honorable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMENDE HONORABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amende honorable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amende honorable» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre amende honorable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AMENDE HONORABLE»

Descubre el uso de amende honorable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amende honorable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seeing Justice Done: The Age of Spectacular Capital ...
these two forms of public contrition and, as Moeglin shows, several thirteenthcentury acts of mandated public penance shared very specific attributes with the later juridical form of the amende honorable, namely: the requirement to perform the ...
Paul Friedland, 2012
2
Private Law and Human Rights: Bringing Rights Home in ...
8.10 RETRACTION, APOLOGY AND REPLY 8.10.1 Retraction and apology The Roman'Dutch law provided two actions: amende profitable and amende honorable. Amende profitable bore a distinct resemblance to the Roman law action for ...
Elspeth Reid, D. P. Visser, 2013
3
Religion and Royal Justice in Early Modern France: The Paris ...
50 In all of the above lawsuits, local magistrates had sentenced the offender to perform an amende honorable, a criminal penalty that involved a ritual apology, public humiliation, and dishonor. Crimes of verbal violence were invariably ...
Diane Claire Margolf, 2003
4
A Companion to the Worlds of the Renaissance
Here in arreÃts, or sentences, the amende honorable appears with regularity. Moreover, as Giroux's and others' reaction to being forced to undergo this dishonorable punishment shows, its severity was perceived by criminal and judge to be ...
Guido Ruggiero, 2008
5
Civilising Criminal Justice: An International Restorative ...
Voet's Commentary on the Pandects through to judgments of the South African courts.11 WillisJ held that although the remedy of amende honorable seemed to have fallen into desuetude this did not mean that it had been abrogated by disuse.
David J. Cornwell, John Blad, 2013
6
Heresy Proceedings in Languedoc, 1500-1560: Transactions, APS
The most lenient sentence in heresy actions was the amende honorable, a ceremony of public censure. The courts imposed it as the sole punishment for minor faults: indiscreet utterances, singing of scandalous songs, unknowing possession ...
Raymond Mentzger, 2007
7
A History of Continental Criminal Law
The punishment of " amende honorable " deserves special notice. It dates from the 1100 s: the " Etablissements de Normandie" mention it in connection with parricide and infanticide; it lasts until the Revolution. As treated by Imbert, it is of but ...
Ludwig von Bar, 1999
8
Judging the French Reformation: Heresy Trials by ...
Under what circumstances did parlementary justice order its prisoners in heresy cases to perform some form of amende honorable? With a convicted heretic, the judges might demand an amende honorable before execution in exchange for a  ...
E. William Monter, 1999
9
Manet's Modernism: Or, The Face of Painting in the 1860s
Stylistically, the Amende honorable is unusually restrained: it is painted in broad, matte, uninflected expanses of wine red, pink and gold, dark green, white, and black; its format is almost square, and the kneeling man's clarity of silhouette ...
Michael Fried, 1996
10
Speaking Better French: More Faux Amis!
... to make amends has a counterpart in French: To make amends in English means to try to make up for a wrong you inflicted on somebody. Faire amende honorable in French means to recognize that you've done wrong and ask for pardon.
Saul H. Rosenthal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMENDE HONORABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amende honorable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun - Roméo Dika: Le gourou qui a assujetti Ama Tutu Muna …
Cette brochette et biens d'autres artistes encore avaient fait amende honorable et s'étaient mis à l'écart de tout incursion dans les instances de ... «L'ouverture sur le Cameroun, May 15»
2
La mort du dermatologue des stars Fredric Brandt a-t-elle été …
Avant sa mort, Fredric Brandt avait fait amende honorable, déconseillant à ses clients l'usage du botox, comme lui en avait abusé : « Personne ... «Vanity Fair France, Abr 15»
3
«C'est partit!»: Les Affaires a trouvé son Antidote
L'éditrice adjointe et rédactrice en chef du Groupe Les Affaires Géraldine Martin a fait amende honorable au nom de son journal, qualifiant ... «Infopresse, Mar 15»
4
Interview : Jeenarain Soobagrah (président du Mauritius Turf Club)
... contienne cette commission d'enquête mais je peux assurer que si nous avons à faire amende honorable nous allons le faire sans hésiter. «LeMatinal, Mar 15»
5
Coupes à l'aide sociale: le PQ et Québec solidaire montent au front
... du PQ, et Manon Massé, de QS, ont exhorté jeudi le nouveau ministre de la Solidarité sociale, Sam Hamad, à faire «amende honorable» et à ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Devenir élu communal, qu'est-ce que ça rapporte ?
Ce n'est pas pour faire bonne impression et amende honorable envers leurs électeurs, mais c'est pour se constituer un fonds pour financer ... «La Vie Éco, Feb 15»
7
Justin Bieber a trompé Selena Gomez avec Miley Cyrus !
Ces derniers temps, le chanteur a fait de nombreuses apparitions à la télévision et semble vouloir faire amende honorable de ses erreurs du ... «Fan2.fr, Feb 15»
8
Le "Petit Journal" fait plier Fox News
L'"expert" Nolan Peterson, qui avait comparé des quartiers de Paris, à Bagdad ou Kaboul, avait déjà fait amende honorable. Il n'a pas été le ... «L'Obs, Ene 15»
9
Tuerie à Charlie Hebdo : 3Suisses dérape sur Facebook
... en ligne le populaire visuel « Je suis Charlie » tout en le croisant avec son logo. Il a dû faire amende honorable face à le levée de boucliers. «01net, Ene 15»
10
CAMEROUN::Cameroun : Eyebe Ayissi, Essimi Menye et Ndong …
... Ayissi, Essimi Menye et Ndong Soumhet doivent-ils rester Les auteurs de «l'Appel de la Lékié» n'ont toujours pas fait amende honorable. «Camer.be, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amende honorable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/amende-honorable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z