Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amends" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMENDS

From Old French amendes fines, from amende compensation, from amender to emend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMENDS EN INGLÉS

amends  [əˈmɛndz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENDS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Amends es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMENDS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «amends» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amends en el diccionario inglés

La definición de enmiendas en el diccionario es una recompensa o compensación dada o ganada por alguna lesión, insulto, etc.

The definition of amends in the dictionary is recompense or compensation given or gained for some injury, insult, etc.


Pulsa para ver la definición original de «amends» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AMENDS


bands
bændz
bends
bɛndz
Bonds
bɒndz
bounds
baʊndz
diamonds
ˈdaɪəməndz
ends
ɛndz
funds
fʌndz
grounds
ˈɡraʊndz
hands
hændz
Highlands
ˈhaɪləndz
Hollands
ˈhɒləndz
Islands
ˈaɪləndz
lands
lændz
Netherlands
ˈnɛðələndz
sands
ˈsændz
seconds
ˈsekəndz
sounds
saʊndz
spends
spɛndz
thousands
ˈθaʊzəndz
weekends
ˌwiːkˈɛndz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AMENDS

amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amende honorable
amender
amendes honorables
amending formula
amendment
amene
Amenhotep III
Amenhotep IV
Amenhotpe III
Amenhotpe IV
amenities
amenity
amenity bed
amenity society

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AMENDS

be friends
beam-ends
burn the candle at both ends
calends
kalends
make friends
market trends
odds and ends
on her beam-ends
on one´s beam-ends
our feathered friends
Religious Society of Friends
split ends
the bends

Sinónimos y antónimos de amends en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMENDS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «amends» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de amends

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AMENDS»

amends alter ameliorate apology atonement better change compensation correct edit enhance expiation improve indemnity mend modify rebrand recompense rectify redraw redress reform remedy repair reparation amends define noun used with singular plural verb loss damage injury kind obsolete improvement merriam webster construction ˈmen making more than hazelden this situation apologies alcoholics anonymous calls instead these mentioned specifically several twelve steps including sing grievance offers victims crime assured them that pictures wikihow when responsible

Traductor en línea con la traducción de amends a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMENDS

Conoce la traducción de amends a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amends presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

赔偿
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

paces
570 millones de hablantes

inglés

amends
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हरजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يعدل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

причиненный ущерб
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pazes
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

amende
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Meminda
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Wiedergutmachung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

償い
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

보상을
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Amends
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sửa đổi
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பரிகாரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुरुस्त करा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

özür
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ammenda
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zadośćuczynić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заподіяну шкоду
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

modifică
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τροποποιεί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wysig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

gott
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

godt igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amends

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMENDS»

El término «amends» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amends» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amends
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amends».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMENDS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amends» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amends» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre amends

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN INGLÉS CON «AMENDS»

Citas y frases célebres con la palabra amends.
1
Jayson Blair
I am making amends and seeking forgiveness. My only hope is that some good can come out of my situation.
2
Steve Carell
I think in most relationships that have problems, there's fault on both sides. And in order for it to work, there has to be some common ground that's shared. And it's not just one person making amends.
3
Joan Didion
I think we are well advised to keep on nodding terms with the people we used to be, whether we find them attractive company or not. Otherwise they turn up unannounced and surprise us, come hammering on the mind's door at 4 A.M. of a bad night and demand to know who deserted them, who betrayed them, who is going to make amends.
4
Edward Everett
Let a nation's fervent thanks make some amends for the toils and sufferings of those who survive.
5
Tony Judt
How should we begin to make amends for raising a generation obsessed with the pursuit of material wealth and indifferent to so much else?
6
Robert Matsui
I have to say that it's very few countries that are willing to look back at its past and apologize for its act, or make amends for its act, as the United States had one.
7
Dale Turner
It is the highest form of self-respect to admit our errors and mistakes and make amends for them. To make a mistake is only an error in judgment, but to adhere to it when it is discovered shows infirmity of character.
8
Marc Warren
I don't regret things, because I learn from mistakes. If needs be, I always make amends.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AMENDS»

Descubre el uso de amends en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amends y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Making Amends: Atonement in Morality, Law, and Politics
While atonement is traditionally considered a theological topic, Making Amends uses the resources of secular moral philosophy to explore the possibility of correcting the wrongs we do to one another.
Linda Radzik, 2009
2
Sassy Pants Makes Amends
Find out how Sassy Pants learns to apologize, ask forgiveness, and make amends with the help of two special friends. Making amends is hard, but having friends is worth the hard work!
Carol A. Brown, 2012
3
Making Amends: Mediation and Reparation in Criminal Justice
Examines the experiences of the reparative schemes set up within the criminal justice systems of UK, USA, and Germany in the 1980s.
Gwynn Davis, 2002
4
Amends: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
Making Amends: Justice for Victims and Offenders : An ...
This book reports on a detailed evaluation of a three year pilot scheme for reparation and mediation.
Sue Warner, 1992
6
Making Amends
John Harper arrives in Roswell to settle his Uncle Douglas's estate and finds he is not welcome.
Janet Lee Barton, 2012
7
12 Hidden Rewards of Making Amends: Finding Forgiveness and ...
If we were rigorously honest with ourselves while making the list of people we had harmed, we probably felt one or more of the following feelings: anxiety, shame, discomfort, or guilt. This is exactly what we were suppose to feel.
Allen Berger, 2013
8
Scenarios Vol II: Making Amends
Scenarios Vol II Making Amends is published by Dragonfly Press Contents FOREWORD 6 MAKING AMENDS 9 LETTING GO THE VISIT. Dragonfly press logo design © John Holt 2012. All rights reserved, http://www.lulu.com/spotlight/ ...
Melanie Dent
9
Charity Law Handbook: 3rd edition
para.111(5) 80(2) Amends 1993 s.18(5). para.111(6) 81(1) Amends 1993 s.18(6) . para.111(7) Repeals 1993 s.18(8) to (10). para.111(8) 76(4) Amends 1993 s.18( 11). para.111(9) 82(1) Amends 1993 s.18(12). para.111(10) 76(6) Amends ...
10
Amends for Ladies: a comedie in five acts, and chiefly in verse
Ingen. And a maid. [they set garlands on their heads. Wz' e. Yet mine is now approv'd the happiest life, Since each of you hath chang'd to be a wife. [Ezeunt FINISEDITIONS. Amends for Ladies. A Comedie. As it was acted at the Blacks- Fryers, ...
Nathaniel FIELD (Dramatist.), 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMENDS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amends en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maroons 20s vow to make amends
Jayden Nikorima and coach Kurt Wrigley work on plans for the Queensland under-20s team at training on Sunday. Credit: SMP Images/QRL ... «NRL.COM, Jul 15»
2
Making amends, minister's wife joins team Obama
Weeks after igniting a furor by implying US President Barack Obama is “black and weak” in an ill-considered joke, the wife of Minister Silvan ... «The Times of Israel, Jul 15»
3
Were: Kenya can make amends by reaching Afcon finals
Harambee Stars striker Jesse Were is adamant that the team will perform better in Afcon qualifiers and eventually play in the finals. Despite ... «Goal.com, Jul 15»
4
ICC amends playing conditions for Tests, ODIs
Dubai: The changes to the playing conditions for Tests, One-Day Internationals (ODIs) and Twenty20 Internationals (T20Is) have come into ... «The Hans India, Jul 15»
5
Elland make amends
Elland put the previous week's collapse against Skirlaugh firmly behind them when running out 28-18 winners over York Acorn at Greetland ... «Brighouse Echo, Jul 15»
6
After grave markers sold for scrap, relative of suspect makes amends
After grave markers sold for scrap, relative of suspect makes amends. By Neil Remiesiewicz, reporting by Brian Yocono Published: July 4, 2015 ... «WPRI 12 Eyewitness News, Jul 15»
7
Uber may gain leeway as government amends rules
TAIPEI, Taiwan -- Ride sharing platform Uber may finally find a way to legally operate in Taiwan after the Executive Yuan embarked on the ... «China Post, Jul 15»
8
Erlkonig fancied to make amends at Bellewstown
A cracking €26,000 two-mile-one-furlong handicap hurdle spearheads the final programme of activity at Bellewstown's July Festival this ... «Irish Independent, Jul 15»
9
Tennessee amends law to protect dog rescuers
A so-called Good Samaritan law in the US state of Tennessee has been amended to protect people who are forced to break into cars to rescue ... «Sky News Australia, Jul 15»
10
Making Amends (ESA)
Tomorrow, a special event will take place in Edinborgarhús culture house in Ísafjörður, the West Fjords capital, where district commissioner ... «IcelandReview, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amends [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/amends>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z