Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amerciament" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMERCIAMENT EN INGLÉS

amerciament  [əˈmɜːsɪəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMERCIAMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Amerciament es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMERCIAMENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «amerciament» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Amercement

Amercement

Un amercement es una pena financiera en la ley inglesa, común durante la Edad Media, impuesta por el tribunal o por pares. El sustantivo "amercement" últimamente deriva del verbo amerce, así: el rey amerces su sujeto, que ofendió alguna ley. El término es de origen anglo-normando, y literalmente significa "estar a merced de": a-merce-ment. Si bien a menudo es sinónimo de multa, difiere en que una multa es una suma fija prescrita por ley y es a menudo voluntaria, mientras que un amercement es arbitrario. Las américas se usaban comúnmente como castigo por delitos menores, como alternativa al encarcelamiento. An amercement is a financial penalty in English law, common during the Middle Ages, imposed either by the court or by peers. The noun "amercement" lately derives from the verb to amerce, thus: the King amerces his subject, who offended some law. The term is of Anglo-Norman origin,, and literally means "being at the mercy of": a-merce-ment. While it is often synonymous with a fine, it differs in that a fine is a fixed sum prescribed by statute and was often voluntary, while an amercement is arbitrary. Amercements were commonly used as a punishment for minor offenses, as an alternative to imprisonment.

Pulsa para ver la definición original de «amerciament» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AMERCIAMENT


acquirement
əˈkwaɪəmənt
affeerment
əˈfɪəmənt
attirement
əˈtaɪəmənt
cashierment
kæˈʃɪəmənt
cerement
ˈsɪəmənt
endearment
ɪnˈdɪəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
lineament
ˈlɪnɪəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
palliament
ˈpælɪəmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
postretirement
ˌpəʊstrɪˈtaɪəmənt
preretirement
ˌpriːrɪˈtaɪəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
semiretirement
ˌsɛmɪrɪˈtaɪəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt
virement
ˈvaɪəmənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AMERCIAMENT

amenity society
Amenophis III
Amenophis IV
amenorrhea
amenorrheic
amenorrhoea
ament
amentaceous
amental
amentia
amentiferous
amentum
Amer.
Amerasian
amerce
amerceable
amercement
amercer
amerciable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AMERCIAMENT

advertisement
armament
Christmas ornament
European Parliament
filament
firmament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
monofilament
New Testament
Old Testament
parament
predicament
sacrament
temperament
testament

Sinónimos y antónimos de amerciament en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AMERCIAMENT»

amerciament amercement financial penalty common during middle ages imposed either court peers noun lately derives from verb amerce thus king amerces subject offended some term anglo amerciament webster revised unabridged published merriam applied discretion more first known century this word doesn usually appear collins always your search found usage examples trends frequency əˈmɜːsɪəmənt definitions onelook dictionaries include click link below directly page where define pronunciation look meaning wordsense spelling hyphenation translations wiktionary plural amerciaments

Traductor en línea con la traducción de amerciament a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMERCIAMENT

Conoce la traducción de amerciament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amerciament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

amerciament
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

amerciament
570 millones de hablantes

inglés

amerciament
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

amerciament
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

amerciament
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

amerciament
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

amerciament
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

amerciament
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

amerciament
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Amerciament
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

amerciament
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

amerciament
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

amerciament
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Amerciament
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

amerciament
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

amerciament
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अमस्टरिमेंट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

amerciament
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

amerciament
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

amerciament
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

amerciament
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

amerciament
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

amerciament
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

amerciament
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

amerciament
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

amerciament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amerciament

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMERCIAMENT»

El término «amerciament» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amerciament» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amerciament
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amerciament».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMERCIAMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amerciament» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amerciament» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre amerciament

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AMERCIAMENT»

Descubre el uso de amerciament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amerciament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Digest of the Laws of England
Remedy for an Amerciament. so. 10.) ^aB »meretament 'n a ^eet 1* affeered, the lord may distrajfc By distress, for it of common right, without prescription. R. 2 Cr$. j8*. Wbtnmd 8 Cfl. 41. A7/. 43- *□» 'l'fl>*jl A distress for an amerciament may ...
Sir John Comyns, Stewart Kyd, 1793
2
The General Public Statutory Law and Public Local Law of the ...
said amerciament, (which the chancellor may, in his discretion, swig; he. as he may see just cause, continue, or enlarge or increase, from :'n'\ir::d court to court,) shall be,no longer continued, enlarged or in- kc. ' creased, and thereby become ...
3
The Law Library
OF DISTRESS FOR FINES AND AMERCIAMENTS. particular trespass to the lord or any other person, for which an action lies by them to recover damages 2 (u) nor can such an amerciament be supported even by custom. (ac) *To authorize an ...
4
Systematic Arrangement of Lord Coke's First Institute of the ...
So as for the delay, that the tenant or defendant doth use, he shall be (*)Pi. com. amerced, (h) And albeit the amerciament cannot be imposed, nor caw. C37H. the king fully entitled thereunto, until judgment be given, because 4921'vau«h- ky ...
Sir Edward Coke, John Henry Thomas, Sir Thomas Littleton, 1836
5
The pipe-rolls, or sheriff's annual accounts of the revenues ...
The same Sheriff renders account of 71s. id. of amerciament of the men of William the Moneyer. He has paid it into the Treasury. And he is quit. Of the Pleas of Ralph de GlantUle and Hugh de Cresri. John the son of Puucun owes 1 11. 2s.
Great Britain. Exchequer, John Hodgson-Hinde, 1847
6
The Grounds and Rudiments of Law and Equity, Alphabetically ...
In a court leet, which was a court of record, if an amerciament imposed was affeered even by the jury, and not by sworn affeerers appointed for that purpose, it was a void amerciament, and 'the lord of the leet could not maintain his action for it.
William C. Aylwin, 1751
7
The Jurisdiction of the Court Leet exemplified in the ...
Twelve. suitors. minister of the court is called amerciament (c), and not fine. But, where stranger to the court makes misprision, and shall make amends, there that which is assessed upon him is called fine, and not amerciament. 5 E. 4, 5.
Joseph Ritson, 1816
8
A Treatise on the Law of Distresses
kind of second jury, composed of persons called affeer- Chap.vIII. ors,^) who are chosen in court to affeer the amerciament. These affeerors are two in number, (A) and, like the jurors of the court, should be persons resiants within its jurisdiction, ...
James Bradby, John Adams, 1828
9
The jurisdiction of the Court leet: exemplified in the ...
By the justices, that which is assessed on the minister of the court is called amerciament*, and not fine. But, where stranger to the court makes misprision, and shall make amends, there that which is assessed upon him is called fine, and not ...
Joseph Ritson, 1809
10
1692-1785
597 in court upon process of contempt, or otherwise, to stand com- November", mitted, and be kept in close custody until the said amerciament 1785. and costs, and fine for contempt, be fully satisfied ; and in case CHAPthe amerciament ...
Maryland, Virgil Maxcy, 1811

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMERCIAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amerciament en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Forgotten Referendum On The Union Of Scots And English
... spous to Sergant M'Gregor, wes convict and put in amerciament for draging doun among hir feit Issobell Walker be the hair, and for etling to ... «NPR, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amerciament [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/amerciament>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z