Significado de "sacrament" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRAMENT

From Church Latin sacrāmentum vow, from Latin sacrāre to consecrate.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SACRAMENT EN INGLÉS

sacrament  [ˈsækrəmənt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENT

Sacrament es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRAMENT EN INGLÉS

Sacramento

Sacrament

Un sacramento es un rito cristiano sagrado reconocido como de particular importancia y significado. Hay varios puntos de vista sobre la existencia y el significado de tales ritos. El Catecismo de la Iglesia Católica define los sacramentos como "signos eficaces de gracia, instituidos por Cristo y confiados a la Iglesia, por los cuales se nos dispensa la vida divina." Los ritos visibles por los cuales se celebran los sacramentos significan y hacen presentes las gracias A cada sacramento: dan fruto en los que los reciben con las disposiciones requeridas ". El catecismo incluido en el Libro Anglicano de Oración Común define un sacramento como "un signo exterior y visible de una gracia interior y espiritual que nos fue dada, ordenada por Cristo mismo, como un medio por el cual recibimos lo mismo, y una promesa de asegurarnos en esto". La Iglesia Católica y la Ortodoxia Oriental enseñan que los sacramentos son siete. La Iglesia Ortodoxa Oriental también cree que hay siete sacramentos principales, pero aplica la palabra griega correspondiente, μυστήριον también a los ritos que en la tradición occidental se llaman sacramentales ya otras realidades, como la Iglesia misma.

A sacrament is a sacred Christian rite recognized as of particular importance and significance. There are various views on the existence and meaning of such rites. The Catechism of the Catholic Church defines the sacraments as "efficacious signs of grace, instituted by Christ and entrusted to the Church, by which divine life is dispensed to us. The visible rites by which the sacraments are celebrated signify and make present the graces proper to each sacrament. They bear fruit in those who receive them with the required dispositions." The catechism included in the Anglican Book of Common Prayer defines a sacrament as "an outward and visible sign of an inward and spiritual grace given unto us, ordained by Christ himself, as a means whereby we receive the same, and a pledge to assure us thereof". The Catholic Church and Oriental Orthodoxy teach that the sacraments are seven. The Eastern Orthodox Church also believes that there are seven major sacraments, but applies the corresponding Greek word, μυστήριον also to rites that in the Western tradition are called sacramentals and to other realities, such as the Church itself.

definición de sacrament en el diccionario inglés

La primera definición de sacramento en el diccionario es un signo externo combinado con una forma prescrita de palabras y se considera que confiere cierta gracia específica a quienes la reciben. Los sacramentos protestantes son el bautismo y la Cena del Señor. En las iglesias católicas y orientales son el bautismo, la penitencia, la confirmación, la Eucaristía, las órdenes sagradas, el matrimonio y la unción de los enfermos. Otra definición de sacramento es la Eucaristía. El sacramento es también los elementos consagrados de la Eucaristía, especialmente el pan.

TRADUCCIÓN DE SACRAMENT

Conoce la traducción de sacrament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacrament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 圣礼
• Traductor inglés - español: sacramento
• inglés: sacrament
• Traductor inglés - hindi: संस्कार
• Traductor inglés - árabe: سر
• Traductor inglés - ruso: таинство
• Traductor inglés - portugués: sacramento
• Traductor inglés - bengalí: ধর্মসংস্কার
• Traductor inglés - francés: sacrement
• Traductor inglés - malayo: Sakramen
• Traductor inglés - alemán: Sakrament
• Traductor inglés - japonés: 聖餐
• Traductor inglés - coreano: 성찬
• Traductor inglés - javanés: Sakramèn
• Traductor inglés - vietnamita: bí tích
• Traductor inglés - tamil: திருவருட்சாதனம்
• Traductor inglés - maratí: संस्कार
• Traductor inglés - turco: dini tören
• Traductor inglés - italiano: sacramento
• Traductor inglés - polaco: sakrament
• Traductor inglés - ucraniano: таїнство
• Traductor inglés - rumano: sacrament
• Traductor inglés - griego: μυστήριο
• Traductor inglés - afrikáans: sakrament
• Traductor inglés - sueco: sakrament
• Traductor inglés - noruego: sakrament

10 CITAS EN INGLÉS CON «SACRAMENT»

Citas y frases célebres con la palabra sacrament.

1

Sean Brady

The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.

2

George Carey

If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.

3

Martin Chemnitz

As however the ancients say that in case of necessity any Christian lay person can administer the sacrament of Baptism, so Luther says the same thing about absolution in case of necessity, where no priest is present.

4

Bill Frist

I very much feel that marriage is a sacrament and that sacrament should extend... to that legal entity of a union between what traditionally in our Western values has been defined as between a man and a woman.

5

Theodore Hesburgh

Voting is a civic sacrament.

6

Peter Hollingworth

I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.

7

Michael Horton

Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.

8

Florynce Kennedy

If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.

9

Keith O'Brien

I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.

10

Boris Pasternak

Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SACRAMENT»

Descubre el uso de sacrament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sacrament

A famous photographer lying in a coma holds the key to the salvation of the world. But first he must travel back into the traumatic events of his childhood.

Clive Barker, 2010

Marriage and Sacrament: A Theology of Christian Marriage

Marriage and Sacrament is an indispensable resource for pastoral ministers and ministry students as well as all who contemplate or are now partners in marriage."This is a very fine, readable resource." Liturgical Ministry

Michael G. Lawler, 1993

Sacrament

A young woman knows that the sacrament of a dark lord's love will either be the death of her body of the salvation of her soul.

Susan Squires, 2013

Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of ...

This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.

‎1995

From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...

Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.

John Witte, 1997

Christ, the Sacrament of the Encounter with God

A reprinting of Schillebeecks classic work. A standard in understanding the relationship between Christ, Sacrament and the Church. A positive and constructive ecclesial theology.

Edward Schillebeeckx, 1963

Basque Violence: Metaphor and Sacrament

Basque Violence is a pioneering attempt to give a fully contextualized, cultural account of the endemic conflict engaging Basque villagers both as protagonists and as spectators.

Joseba Zulaika, 2000

The Dark Sacrament

The Devil Is Alive and Well In The Dark Sacrament, coauthors David M. Kiely and Christina McKenna faithfully recount ten contemporary cases of demon possession, haunted houses, and exorcisms, and profile the work of two living, active ...

David Kiely, Christina McKenna, 2009

The Secret Sacrament

Gabriel, who is driven by powerful dreams and a secret guilt, decides to reject position and wealth to become a healer.

Sherryl Jordan, 2004

Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistic ...

This is an understanding profoundly traditional but at the same time capable of generating consequences of extraordinary power and originality.

Paul McPartlan, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrament en el contexto de las siguientes noticias.

Congregants, protesters gather at Indiana Church of Cannabis

First Church of Cannabis Founder Bill Levin exhales as he smokes a "sacrament substitute" during the church's first service, Wednesday, July 1, 2015, ... «U.S. News & World Report, Jul 15»

Cathedral of the Blessed Sacrament $45m four-year revamp

Christchurch's quake-damaged Cathedral of the Blessed Sacrament will be revamped to the tune of $45 million over four years. Christchurch's quake-damaged ... «Stuff.co.nz, May 15»

Marriage a 'sacrament', can't criminalise marital rape: MHA

Union home ministry's contention in Parliament that marital rape can't be suitably applied in Indian context due to mindset to treat marriage as sacrament has ... «Mumbai Mirror, Abr 15»

Gun accidentally fires during Easter Vigil Mass in Altoona

A gun was accidentally discharged during Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Altoona Saturday. «WPXI Pittsburgh, Abr 15»

Confession should never be a form of torture, says Pope Francis

The seminarians and priests were attending a course on the sacrament of penance organised by the Apostolic Penitentiary, the Vatican office that also ... «Catholic Herald Online, Mar 15»

Former Blessed Sacrament pastor Curtis Wehmeyer is defrocked

Following a clergy sexual abuse scandal that rocked the East Side's Blessed Sacrament Catholic Church, the priest in question, Curtis Wehmeyer, has been ... «East Side Review, Mar 15»

Amid string of break-ins, Bishop of Ars removes Blessed Sacrament …

Bishop Pascal Roland of Belley-Ars in France has ordered that the Blessed Sacrament be removed from all chapels and churches in the diocese following a ... «Catholic News Agency, Feb 15»

Funeral held for Cardinal Edmund Szoka at Most Blessed …

The Mass was held Tuesday at Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit. Szoka died of natural causes on Wednesday at Providence Park Hospital in ... «WXYZ, Ago 14»

Our Lady of the Blessed Sacrament Church closes in West …

Our Lady of the Blessed Sacrament Church in West Philadelphia closed permanently as a Catholic place of worship on Friday, Aug. 1, due primarily to its high ... «CatholicPhilly.com, Ago 14»

The Feast of the Blessed Sacrament: New Bedford celebrates 100 …

Described as the largest Portuguese feast on the planet, the Feast of the Blessed Sacrament is returning to New Bedford for the 100th consecutive year. «Providence Eyewitness News, Jul 14»